그리스도교 기도문
시편 121편
하나님께서 늘 지켜 돌보심을 신뢰하는 성경의 기도, 시편 121편의 원문과 의미.
- 8절
- 낭송에 일 분 미만 소요
- 성경에 수록
보기
- 1
שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃
(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬
- 2
עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다
- 3
אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다
- 4
הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃
이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다
- 5
יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃
여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니
- 6
יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃
낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다
- 7
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다
- 8
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다
문구: The Holy Bible in Korean, translation of 1910. 여기에 명시된 판본에서 글자 그대로 옮김
무료로 읽고 복사하고 인쇄해요. 로그인은 필요 없어요.
이 기도문으로 기도하는 때
많은 그리스도인은 여행을 떠나기 전이나 불안한 시기에, 또는 집에서 멀리 떨어져 있는 누군가를 위해 기도할 때 시편 121편을 낭송합니다. 또한 예배와 개인 기도에서 하나님의 돌보심에 대한 신뢰를 표현할 때 사용합니다. 기독교 전통에서 이 시편의 말씀은 고난 없는 삶을 약속하지 않으면서도 위안을 줍니다.
유래
시편 121편은 성경의 시편에 속하며, ‘성전에 올라가는 노래’로 알려진 시편 모음 가운데 하나입니다. 이 노래들은 예루살렘 순례와 관련이 있습니다. 저자는 알려져 있지 않으며, 그리스도인들은 이 시편의 바탕이 된 유대교 전통과 이 시편을 공유합니다.

Library of Alexandria 도서관
모든 기도문과 그 기도문이 실린 책
전자책, 오디오북, 15분 요약을 무제한으로 즐기고, 페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 인쇄 비용만으로 만나요. 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요. 25개 언어로 즐기고 무료로 시작해요.
- 모든 종교의 경전, 성인과 신비가
- 온 가족이 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요
- 페이퍼백, 하드커버와 큰글자책을 인쇄 비용으로 만나요
무료로 시작합니다. 매년 갱신됩니다. 언제든 해지할 수 있습니다.
시편 121편에 관한 질문
시편 121편은 몇 절로 이루어져 있나요?
시편 121편은 8절로 이루어져 있습니다.
시편 121편은 어떤 의미인가요?
이 시편은 하늘과 땅을 지으신 하나님을 도움의 근원으로 바라봅니다. 잠들지 않고 늘 지켜 주시는 하나님의 모습이 반복해서 나타납니다.
낭송하는 데 얼마나 걸리나요?
시편 121편은 낭송하는 데 일 분이 채 걸리지 않습니다. 중간중간 멈추어 말씀을 묵상하며 천천히 읽어도 좋습니다.
여행 전에 시편 121편을 낭송하는 이유는 무엇인가요?
마지막 구절들은 사람이 나가고 들어오는 모든 길을 하나님께서 지켜 주신다고 말합니다. 그래서 많은 그리스도인은 여행자를 위해 기도하고 여정을 하나님께 맡길 때 이 시편을 사용합니다.
시편 121편은 어떤 언어로 쓰였나요?
시편 121편은 히브리어로 쓰였습니다. 오늘날에는 여러 기독교 전통에서 다양한 언어로 읽고 기도합니다.


















