그리스도교 기도문
시편 130편
히브리어 원문과 영어로 풀어 쓴 의미를 함께 담은 시편 130편.
- 8절
- 낭송하는 데 일 분 미만
- 성경에 수록
보기
- 1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃
(성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다
- 2
אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서
- 3
אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃
여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까
- 4
כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃
그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다
- 5
קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃
나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다
- 6
נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃
파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다
- 7
יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
이스라엘아 여호와를 바랄지어다 ! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라
- 8
וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃
저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다
문구: The Holy Bible in Korean, translation of 1910. 여기에 명시된 판본에서 글자 그대로 옮김
무료로 읽고 복사하고 인쇄해요. 로그인은 필요 없어요.
이 기도문으로 기도하는 때
많은 그리스도인이 슬픔과 회개, 기다림의 시기에 시편 130편을 바치며 하느님의 자비를 간구하고 그분께 희망을 둡니다. 사순 시기와 죽은 이를 위한 기도에도 사용되며, 일부 그리스도교 전통에서는 장례 예식에서도 바칩니다.
유래
시편 130편은 성경의 시편에 수록되어 있으며, 본래 히브리어로 쓰였습니다. ‘순례의 노래’에 속하며, 그리스도교에서는 전통적으로 참회 시편 가운데 하나로 꼽힙니다. 저자의 이름은 알려져 있지 않습니다.

Library of Alexandria 도서관
모든 기도문과 그 기도문이 실린 책
전자책, 오디오북, 15분 요약을 무제한으로 즐기고, 페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 인쇄 비용만으로 만나요. 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요. 25개 언어로 즐기고 무료로 시작해요.
- 모든 종교의 경전, 성인과 신비가
- 온 가족이 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요
- 페이퍼백, 하드커버와 큰글자책을 인쇄 비용으로 만나요
무료로 시작합니다. 매년 갱신됩니다. 언제든 해지할 수 있습니다.
시편 130편에 관한 질문
시편 130편은 몇 절로 이루어져 있나요?
시편 130편은 8절로 이루어져 있으며, 낭송하는 데 일 분이 채 걸리지 않습니다.
시편 130편은 어떤 의미인가요?
이 시편은 깊은 고통 속에서 부르짖는 외침으로 시작하여 하느님의 용서에 대한 신뢰로 나아갑니다. 이 기도를 바치는 이들이 희망을 품고 기다리며 하느님께 자비와 구원을 바라도록 이끕니다.
시편 130편을 왜 ‘데 프로푼디스’라고 부르나요?
‘데 프로푼디스’는 라틴어로 ‘깊은 곳에서’를 뜻하며, 이 시편의 라틴어 첫 구절입니다. 이 이름은 고통 속에서 하느님께 드리는 간절한 호소를 담고 있습니다.
시편 130편은 누가 썼나요?
저자는 알려져 있지 않습니다. 성경 본문에는 특정 저자의 이름이 명시되어 있지 않습니다.
그리스도인들은 언제 시편 130편을 바치나요?
많은 그리스도인이 용서를 구하거나 슬픔과 희망을 표현할 때 이 시편을 낭송합니다. 일부 전통에서는 사순 시기와 죽은 이들을 위한 기도에서도 바칩니다.


















