Informazioni sul libro
Quali parole possono custodire l’amore quando la persona amata è lontana?
Love's Old Sweet Song raccoglie poesie d’amore scelte da George H. Ellwanger tra i poeti più recenti della tradizione anglofona. Tante voci si incontrano sullo stesso tema, ma ciascuna porta con sé un’atmosfera diversa. Nostalgia, bellezza, separazione e affetto duraturo danno varietà a questa raccolta, invitandoti a fermarti ogni volta che un sentimento ti tocca da vicino.
Qui, una voce poetica anela a una persona assente o a un affetto non ancora ricambiato. Altrove, gli occhi, la voce e la presenza della persona amata si riflettono nei fiori, nelle stelle, nel canto degli uccelli e nella luce del mattino. La perdita e il ricordo rendono la tenerezza ancora più profonda. Queste poesie fanno spazio sia al dolore dell’amore sia al suo calore, senza chiederti di seguire un’unica storia.
Cosa scoprirai
- Molte voci, un solo tema Incontra voci poetiche diverse, unite da un tema comune che si apre a una ricca varietà di sentimenti.
- Il richiamo dell’assenza Esplora il dolore di desiderare qualcuno lontano o di aspettare che l’amore venga ricambiato.
- La bellezza delle cose familiari Scopri fiori, stelle e luce del mattino intrecciati alle lodi della presenza della persona amata.
- L’amore attraverso la perdita Scopri poesie in cui la separazione e il ricordo rivelano la solidità che si cela sotto i sentimenti più teneri.
- Parole da condividere Assapora versi eleganti e musicali, da leggere ad alta voce o da gustare in solitudine.
A chi piacerà
Questo libro è adatto a chi ama le liriche brevi, le immagini di rose e chiaro di luna e la musica delle rime, e a chi conserva una poesia del cuore per un addio o una serata tranquilla.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Il curatore presenta il suo giardino
- L’amore può svanire e va curato
- Il primo amore chiama il mondo a testimone
- Gli addii: piccole scene dai contorni taglienti
- Il dolore parla piano ai morti
- La memoria tiene vicini gli amori passati
- L’amore ha stanze buie e stanze luminose
- Forme, stagioni e suoni invitano alla lettura ad alta voce
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
La vecchia dolce canzone d'amore in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

La vecchia dolce canzone d'amore
di George H. Ellwanger (curatore)
Poeti di 2 sponde cantano baci, addii e tombe, dal canto di un tordo a un innamorato che non c’è più.
Livello intermedio2–5 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che cosa fa un innamorato quando il giardino che un tempo condivideva cade nel silenzio? In una poesia di questo libro, un innamorato in lutto siede sulla riva finché le violette non tornano a sbocciare.
La vecchia dolce canzone d'amore in breve
- Tempo di lettura
- Circa 2 h 40 min2 h 5 min veloce, 3 h 10 min lento
- Durata
- 37.800 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Il curatore presenta il suo giardino
Il libro si apre con un congedo, una breve poesia d’addio che ne dà il tono. Alcuni canti sono dolci, altri gravi; l’amore incanta e ferisce. Gli innamorati felici non perdono mai l’amore, e i cuori spezzati considerano sacre le sue cicatrici.
Ellwanger spiega che i poeti sono tutti moderni e perlopiù viventi. Ha seguito il proprio gusto, evitando versi troppo ripetuti nelle altre antologie.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 2 h 55 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
Love's old sweet song. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
@book{anonymous2026loves,
title = {Love's Old Sweet Song},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su La vecchia dolce canzone d'amore
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla L’antica dolce canzone d’amore?
È un’antologia di poesie d’amore di autori moderni britannici e americani, raccolte da George H. Ellwanger. Le poesie parlano di primi incontri, attesa, addio, dolore, memoria e tradimento. La prefazione illustra il gusto del curatore.
Quali poeti compaiono in L’antica dolce canzone d’amore?
Tra gli autori ci sono Tennyson, Swinburne, Browning, Dante Gabriel e Christina Rossetti, Andrew Lang, Matthew Arnold, James Russell Lowell e W. B. Yeats, insieme a molti scrittori meno noti dell’epoca.
Le poesie di L’antica dolce canzone d’amore sono traduzioni?
La maggior parte è scritta in inglese, ma alcune sono tradotte dal francese e dall’italiano, come quelle di Arvers, Musset, Lamartine e Villon. Il curatore spiega di aver scelto solo poche traduzioni.
Libri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















