Informazioni sul libro
E se riabilitare il nome di tuo marito significasse portare alla luce il passato che ti supplica di lasciare sepolto?
Valeria Brinton sposa per amore Eustace Woodville, nonostante i dubbi di amici e parenti. Ma suo marito custodisce un passato scozzese. La sua prima moglie, Sara Macallan, è morta avvelenata con l’arsenico a Gleninch e il processo si è concluso con un verdetto di «non provato». Valeria si rifiuta di accettare che l’incertezza resti tale.
In The Law and the Lady di Wilkie Collins, una giovane moglie si trasforma in investigatrice. Le sue ricerche la conducono da Mr. Playmore, un avvocato esperto del processo, e da Misserimus Dexter, l’imprevedibile amico di Eustace. Raccontato attraverso gli occhi di Valeria, il mistero si chiede cosa possa fare una moglie quando l’amore esige risposte e il marito pretende il silenzio.
Cosa scoprirai
- Una moglie che non accetta il silenzio Segui Valeria mentre sceglie una difficile indagine invece di assecondare il marito, che vuole seppellire il passato.
- Un verdetto che non dà pace Esplora l’incertezza del verdetto scozzese di «non provato», che spinge Valeria a cercare altre risposte.
- Alleati strani e imprevedibili Incontra un avvocato esperto e un amico imprevedibile mentre Valeria è alla ricerca della verità.
- Il matrimonio sotto pressione Scopri un amore messo alla prova dai segreti in un mondo che si aspetta che i mariti comandino le mogli.
- Un enigma visto dai suoi occhi Scopri ogni fatto insieme a Valeria e condividi i suoi dubbi mentre cerca di riabilitare il nome di Eustace.
A chi piacerà
Amerai questo libro se ti piacciono i misteri vittoriani, le eroine determinate, le scene in tribunale, i personaggi secondari eccentrici e una trama che si costruisce indizio dopo indizio.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un matrimonio che comincia con un nome sbagliato
- Una madre sulla spiaggia compatisce la sposa
- Bugie, una padrona di casa e un cognome diverso da Woodville
- Un maggiore affascinante, una stanza chiusa e una ricerca
- Il resoconto del processo e il marito che se ne va
- La lettura del processo: 3 domande e una sospettata
- Miserrimus Dexter, l’uomo senza gambe sulla sedia a rotelle
- La lealtà di una moglie e l'avvocato che dubita di lei
- Segreti, nomi e il potere di un verdetto
- Come viene raccontata la storia: una donna e i suoi documenti
Chi è chi
- Valeria BrintonNipote di un ecclesiastico, sposa Eustace, scopre il suo segreto e si propone di dimostrarne l'innocenza, qualunque cosa le consiglino parenti e amici.
- Eustace MacallanSuo marito, sposatosi sotto il nome di Woodville e un tempo processato per la morte della prima moglie, che se ne va per risparmiare sofferenze a Valeria.
- Signora MacallanLa madre di Eustace, dalla lingua tagliente ma di buon cuore, che mette in guardia Valeria dall'indagine, ma finisce per ammirarne il coraggio.
- BenjaminIl fedele impiegato del defunto padre di Valeria, che brontola per i suoi piani ma la aiuta comunque.
- Maggiore Fitz-DavidUn anziano e vanitoso ammiratore delle donne, che mantiene una promessa fatta a Eustace e offre a Valeria un'insolita occasione per cercare.
- Miserrimus DexterUn amico di Eustace senza gambe, brillante e volubile, che ha testimoniato al processo e ha idee tutte sue sulla morte.
- ArielCugina e domestica di Dexter, silenziosa e lenta di comprendonio, nutre per il padrone un amore feroce e assoluto.
- Signor PlaymoreUn allegro avvocato di Edimburgo, attento al denaro, che ha contribuito a preparare la difesa di Eustace e vede il caso sotto una luce nuova.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
La legge e la signora in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

La legge e la signora
di Wilkie Collins · 1875
Una sposa firma con il nome sbagliato il giorno delle nozze e, nel giro di una settimana, suo marito scompare dietro un verdetto di non provato.
Livello intermedio5–10 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che faresti se tuo marito ti lasciasse dopo 6 giorni di matrimonio per un delitto mai commesso? Valeria Brinton ha appena sposato Eustace Woodville in una cupa chiesa di Londra.
La legge e la signora in breve
- Tempo di lettura
- Circa 8 h 55 min7 h 5 min veloce, 10 h 35 min lento
- Durata
- 127.400 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1875di Wilkie Collins
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un matrimonio che comincia con un nome sbagliato
Valeria Brinton sposa Eustace Woodville in un'umida e tetra chiesa di Londra, quasi deserta. Suo zio, il vicario Starkweather, celebra le nozze. Benjamin, l'anziano impiegato di suo padre, l'accompagna all'altare.
Sul registro Valeria firma con il cognome da sposata anziché quello da nubile. Valeria è inquieta, ma la mano del marito la rassicura.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1875
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 10 h 20 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Collins, Wilkie. The Law and the Lady. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady.
Collins, W. (2026). The law and the lady. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady (Original work published 1875)
Collins, Wilkie. The Law and the Lady. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady.
@book{collins2026law,
author = {Collins, Wilkie},
title = {The Law and the Lady},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady},
note = {First published 1875}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su La legge e la signora
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla La legge e la signora?
Una giovane sposa, Valeria, scopre pochi giorni dopo le nozze che suo marito è stato processato per aver avvelenato la prima moglie. La giuria ha emesso un verdetto di non provato, e lei si mette alla ricerca della verità.
Chi è Miserrimus Dexter?
È un amico brillante ed eccentrico di Eustace, nato senza gambe, che si sposta su una sedia a rotelle. Ha testimoniato al processo e ha idee tutte sue. Il suo umore passa rapidamente dalla tenerezza a stati d’animo selvaggi.
Che cosa significa il verdetto di non provato?
È un verdetto scozzese: la giuria non è convinta della colpevolezza, ma non dichiara innocente l'imputato. Nel libro lascia una macchia duratura sul nome di Eustace e mette in moto la trama.
Altri libri di Wilkie Collins
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















