O ovoj knjizi
Što ako oslobađanje suprugova imena znači razotkriti prošlost za koju vas preklinje da je ostavite na miru?
Valeria Brinton udaje se iz ljubavi za Eustacea Woodvillea, unatoč sumnjama prijatelja i rodbine. No njezin suprug skriva škotsku prošlost. Njegova prva žena, Sara Macallan, umrla je od trovanja arsenom u Gleninchu, a suđenje završava presudom „Nije dokazano”. Valeria ne pristaje na takvu neizvjesnost.
U romanu Wilkieja Collinsa The Law and the Lady mlada supruga preuzima ulogu detektiva. Potraga je vodi do odvjetnika Mr. Playmorea, koji poznaje suđenje, i Misserimusa Dextera, nepredvidivog prijatelja Eustacea. Misterij, ispričan Valerijinim očima, postavlja pitanje: što može učiniti supruga kad je ljubav gladna odgovora, a njezin muž zahtijeva šutnju?
Što ćeš otkriti
- Supruga koja odbija šutjeti Pratite Valeriju dok bira tešku potragu umjesto da posluša supruga koji je moli da zakopa prošlost.
- Presuda bez mira Istražite neizvjesnost koju nosi škotska presuda „Nije dokazano” i koja tjera Valeriju da traži dalje.
- Čudni i nepredvidivi saveznici Upoznajte upućenog odvjetnika i nepredvidivog prijatelja dok Valeria traži odgovore.
- Brak na kušnji Gledajte kako tajne iskušavaju ljubav u svijetu koji očekuje da muževi upravljaju svojim ženama.
- Zagonetka viđena njezinim očima Saznajte svaku činjenicu zajedno s Valerijom i podijelite njezine sumnje dok nastoji očistiti Eustaceovo ime.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite viktorijanske misterije, odlučne junakinje, sudske prizore, osebujne sporedne likove i zaplet koji se gradi trag po trag. Odgovara čitateljima koji vole rješavati zagonetku uz nekoga tko ne odustaje.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Vjenčanje koje počinje pogrešnim prezimenom
- Majka na plaži žali nevjestu
- Laži, gazdarica i prezime koje nije Woodville
- Šarmantni bojnik, zaključana soba i potraga
- Izvještaj sa suđenja i mužev odlazak
- Čitanje izvještaja: 3 pitanja i osumnjičenica
- Miserrimus Dexter, pola čovjeka u kolicima
- Suprugina odanost i odvjetnikove sumnje
- Tajne, prezimena i moć presude
- Kako je priča ispričana: žena i njezini dokumenti
Tko je tko
- Valeria BrintonSvećenikova nećakinja koja se udaje za Eustacea, otkriva njegovu tajnu i kreće dokazati njegovu nevinost, bez obzira na savjete obitelji i prijatelja.
- Eustace MacallanNjezin muž, koji se oženio pod prezimenom Woodville i kojemu je nekoć suđeno zbog smrti prve žene, a sada odlazi kako bi poštedio Valeriju.
- Gospođa MacallanEustaceova majka oštra jezika i dobra srca, koja Valeriju odvraća od potrage, ali s vremenom počinje cijeniti njezinu hrabrost.
- BenjaminOdani pisar Valerijina pokojnog oca, koji gunđa zbog njezinih planova, ali joj ipak pomaže.
- Bojnik Fitz-DavidTašti stari ljubitelj žena koji se drži obećanja danog Eustaceu, a Valeriji pruža neobičnu priliku za potragu.
- Miserrimus DexterBriljantan i ćudljiv Eustaceov prijatelj bez nogu, koji je svjedočio na suđenju i ima vlastite zamisli o smrti.
- ArielDexterova rođakinja i sluškinja, šutljiva i troma, koja svoga gospodara voli strastveno i bez zadrške.
- Gospodin PlaymoreVedri edinburški odvjetnik koji pazi na novac, pomogao je pripremiti Eustaceovu obranu i slučaj sagledava u novom svjetlu.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Zakon i dama na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Misteriji i kriminalistički romani
Zakon i dama
Autor: Wilkie Collins · 1875
Nevjesta na dan vjenčanja potpisuje pogrešno prezime, a već za tjedan dana muž joj nestaje iza presude nije dokazano.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što biste učinili da vas muž napusti nakon 6 dana braka zbog zločina koji nije počinio? Valeria Brinton upravo se udala za Eustacea Woodvillea u sumornoj londonskoj crkvi.
Zakon i dama ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 8 h 55 min7 h 5 min brzo, 10 h 35 min polako
- Trajanje
- 127.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1875autor: Wilkie Collins
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Vjenčanje koje počinje pogrešnim prezimenom
Valeria Brinton udaje se za Eustacea Woodvillea u vlažnoj, sumornoj londonskoj crkvi. Obred vodi njezin ujak, župnik Starkweather, uz nju stoji ujna, a pred oltar je dovodi Benjamin, nekadašnji pisar njezina oca.
Prvi loš znak javlja se pri upisu u maticu. Valeria zabunom potpisuje novo, umjesto djevojačkog prezimena. I mužu drhti ruka dok se potpisuje.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1875
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 10 h 20 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Collins, Wilkie. The Law and the Lady. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady.
Collins, W. (2026). The law and the lady. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady (Original work published 1875)
Collins, Wilkie. The Law and the Lady. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady.
@book{collins2026law,
author = {Collins, Wilkie},
title = {The Law and the Lady},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady},
note = {First published 1875}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Zakon i dama
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Zakon i dama?
Mlada nevjesta Valeria nekoliko dana nakon vjenčanja doznaje da je njezinu mužu suđeno za trovanje prve žene. Porota je donijela presudu „Nije dokazano”, a Valeria kreće otkriti pravu istinu.
Tko je Miserrimus Dexter?
On je briljantan, osebujan Eustaceov prijatelj, rođen bez nogu, koji se kreće u kolicima. Svjedočio je na suđenju i ima vlastite zamisli. Raspoloženje mu se brzo mijenja od nježnosti do neobuzdanosti.
Što znači presuda „Nije dokazano”?
To je škotska presuda koja znači da porota nije bila uvjerena u krivnju, ali optuženika nije proglasila nevinim. U knjizi ostavlja trajnu mrlju na Eustaceovu imenu i pokreće radnju.
Još djela · Wilkie Collins
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















