Preghiera islamica
Sura Al-Falaq
La sura Al-Falaq in arabo, traslitterata in caratteri latini e con il suo significato.
- 5 versetti
- Meno di un minuto per recitarla
- Dal Corano
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِمِن شَرِّ مَا خَلَقَوَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَوَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِوَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Copiato parola per parola dall'edizione qui indicata
Phrase by phrase
Show
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Nel nome di Allah, il Benefico, il Misericordioso.
- 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'udhu birabbi al‑falaq
Di': Cerco rifugio nel Signore dell'alba
- 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
Dal male di ciò che Egli ha creato;
- 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin idha waqab
Dal male dell'oscurità quando è intensa,
- 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharri an‑naffathati fi al-'uqad
E dal male della stregoneria maligna,
- 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min sharri hasidin idha hasad
E dal male dell'invidioso quando invidia.
Free to read, copy and print. No sign-in.
When it is recited
Molti musulmani sunniti recitano la sura Al-Falaq durante il ricordo di Allah del mattino e della sera e prima di dormire. Nella tradizione, viene recitata per chiedere la protezione di Allah dal male, spesso insieme alla sura Al-Ikhlas e alla sura An-Nas.
Where it comes from
La sura Al-Falaq proviene dal Corano, che i musulmani credono sia stato rivelato da Allah al Profeta Muhammad. Il suo nome significa «L'alba» ed è tratto dal versetto iniziale. È strettamente associata alla sura An-Nas come preghiera per cercare rifugio in Allah.
The Library of Alexandria
Every prayer, and the books they come from
Unlimited eBooks, audiobooks and 15-minute summaries, and printed books at cost price: paperback, hardcover and large print. 5 accounts for the price of one, in 25 languages. Free to start.
- The scriptures, saints and mystics of every faith
- 5 accounts for the price of one, for your whole household
- Paperback, hardcover and large print, at the cost of printing
Free to start. Renews every year. Cancel anytime.
Related prayers and texts
- IslamicaSura Ya SinUna sura del Corano sulla rivelazione, sulla risurrezione e sulla responsabilità davanti ad Allah.
- IslamicaSura Al-MulkUna sura del Corano sulla sovranità di Allah, sulla creazione e sulla responsabilità umana.
- IslamicaSura Al-BaqarahLa sura più lunga del Corano, con insegnamenti sulla fede, sul culto e sulla vita comunitaria.
- IslamicaSura Al-Waqi‘ahUna sura del Corano sulla Resurrezione, sul giudizio e sulla dipendenza dell’essere umano da Allah.
Questions about Sura Al-Falaq
Quanti versetti contiene la sura Al-Falaq?
La sura Al-Falaq contiene 5 versetti.
Che cosa significa Al-Falaq?
Al-Falaq significa «L'alba». La sura chiede rifugio in Allah dal male di ciò che Egli ha creato, dalle tenebre, dai sortilegi malefici e dall'invidia.
Quando si recita la sura Al-Falaq?
Molti musulmani sunniti la recitano al mattino, alla sera e prima di dormire, come parte del ricordo di Allah.
Quanto tempo occorre per recitarla?
La recitazione della sura Al-Falaq richiede generalmente meno di un minuto, anche se il ritmo può variare.
In quale lingua è la sura Al-Falaq?
Il testo originale è in arabo. La traslitterazione in caratteri latini aiuta i lettori a seguire la pronuncia, mentre la traduzione del significato ne spiega il messaggio in inglese.
