14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Što ako odlazak od kuće znači preispitati sve što su vas učili da želite?
Rachel Vinrace plovi iz Londona u Južnu Ameriku očevim brodom. S dvadeset četiri godine dobro svira klavir, ali malo zna o ljubavi, politici ili vlastitim željama. Susreti s Richardom i Clarissom Dalloway počinju uzdrmavati zaštićeni svijet koji poznaje.
Na kopnu Rachel boravi kod tete Helen Ambrose blizu obalnog gradića Santa Marine. Nova prijateljstva, duga poslijepodneva i razgovori s Terenceom Hewetom, piscem u usponu, otvaraju joj nepoznata pitanja. U prvom romanu Virginije Woolf, putovanje prema van postaje buđenje iznutra dok Rachel počinje preispitivati život koji joj je namijenjen.
Što ćeš otkriti
- Buđenje zaštićenog uma Pratite Rachel dok počinje postavljati pitanja koja je nitko nije naučio postavljati.
- Razgovori s važnim posljedicama Otkrijte kako razgovori o ljubavi, braku i idejama uznemiruju poznati svijet mlade žene.
- Privatni svjetovi iza lijepih manira Zavirite u različite umove i naslutite osjećaje koje pristojan razgovor skriva.
- Engleska izdaleka Zakoračite u vilu uz more i hotel gdje se engleski posjetitelji okupljaju daleko od doma.
- Počeci Virginije Woolf Upoznajte njezin rani interes za unutarnji život i društvena pravila koja sputavaju žene.
Kome će se svidjeti
Ova je knjiga za čitatelje koji vole mladu junakinju koja uči misliti svojom glavom, uživaju u britkim salonskim razgovorima i pričama smještenima na brodove, u strane hotele i daleke krajolike, iz pera spisateljice koja pomno promatra ljude.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Ožalošćeni par prolazi Londonom prema brodu
- Večera na Euphrosyne otkriva karaktere
- Rachelin je um ostao neopremljen
- Dallowayevi očaravaju Rachel i brzo je poučavaju
- Poljubac na moru preokreće Rachelin svijet
- Santa Marina donosi vilu, hotel i novo društvo
- Izlet i ples zbližavaju mlade
- Putovanje rijekom vodi Rachel i Terencea do ljubavi
- Roman propituje položaj žena i smisao braka
- Priča kroz različite umove i simbole
Tko je tko
- Rachel VinraceSramežljiva 24-godišnja pijanistica koju su tete odgojile u neznanju, a želi razumjeti ljude i sebe.
- Helen AmbroseRachelina otvorena teta, sklona vedrini, koja preuzima nećakinjino obrazovanje i izravno govori o ljubavi.
- Terence HewetSrdačan, besposlen mladić s malim vlastitim prihodom koji želi napisati roman o šutnji.
- St. John HirstHewetov briljantan, tašt i nespretan prijatelj koji teško stječe naklonost drugih i čezne za razgovorom.
- Ridley AmbroseHelenin muž, poznavatelj grčke književnosti, koji radi u zatvorenoj radnoj sobi i žali se na svaku neugodnost.
- Willoughby VinraceRachelin otac, srdačan brodovlasnik koji sanja o Parlamentu i želi da mu kći postane domaćica društvenih primanja.
- Clarissa DallowayŠarmantna putnica čvrstih stavova koja se sprijateljuje s Rachel i pokazuje joj blistav svijet društvenog života.
- Gospođa FlushingOdvažna, energična slikarica koja organizira putovanje rijekom i govori sve što misli.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Putovanje van na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Putovanje van
Autor: Virginia Woolf · 1915
Rachel Vinrace, zaštićena 24-godišnjakinja, plovi prema Južnoj Americi i otkriva dotad nepoznat svijet.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što biste učinili da imate 24 godine, a nitko vam nikad nije objasnio kako svijet funkcionira? Takva je Rachel Vinrace.
Putovanje van ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 9 h7 h 10 min brzo, 10 h 45 min polako
- Trajanje
- 129.100 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1915autor: Virginia Woolf
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Ožalošćeni par prolazi Londonom prema brodu
Roman počinje u uskoj londonskoj ulici. Vrlo visok muškarac i supruga hodaju pod ruku, smetajući činovnicima oko sebe. Ridley Ambrose učenjak je koji miče usnama dok razmišlja. Helen suspreže suze. Upravo su kod kuće ostavili dvoje male djece i zbog rastanka cijeli joj se grad čini hladnim.
London gledamo kroz njezinu tugu. Helen shvaća da je siromaštvo uobičajeno stanje većine stanovnika.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1915
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 10 h 5 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.
Woolf, V. (2026). The voyage out. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out (Original work published 1915)
Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.
@book{woolf2026voyage,
author = {Woolf, Virginia},
title = {The Voyage Out},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out},
note = {First published 1915}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Putovanje van
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Putovanje van?
Prati Rachel Vinrace, mladu pijanisticu odraslu pod strogom zaštitom, koja s tetom i tetkom plovi u Južnu Ameriku. Ondje upoznaje nove ljude, uči o ljubavi i društvu te počinje misliti svojom glavom.
Tko je Terence Hewet u romanu Putovanje van?
Terence Hewet druželjubiv je mladić koji boravi u hotelu u Santa Marini. Planira roman o šutnji, sprijateljuje se s Rachel i postaje osoba s kojom ona dijeli misli i osjećaje.
Kad je Virginia Woolf napisala Putovanje van?
Bio je to njezin prvi roman, objavljen 1915. nakon godina pisanja različitih verzija. Riječ je o fikciji, a ne istinitoj priči, premda se oslanja na običaje i putovanja engleskoga višeg sloja edvardijanskog doba.
Autor
Virginia Woolf
1882–1941 · Engleski modernistički romanopisac
Virginia Woolf bila je engleska spisateljica, rođena u Londonu 1882. Pisala je romane i eseje, među kojima su The Voyage Out (1915.), Jacob’s Room (1922.), Mrs. Dalloway (1925.) i The Common Reader (1925.). Živjela je u Londonu i Sussexu. Umrla je u Sussexu 1941.
Još djela · Virginia Woolf
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
