Putovanje van, autor: Virginia Woolf, naslovnica

14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni

Izdanje audioknjige

Putovanje vanVirginia WoolfLibrary of Alexandria

StandardnaIzdanje s velikim slovimaIzdanje s velikim slovima · veća, jasnija slova

Meki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tisku

Tvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tisku

O ovoj knjizi

Što ako odlazak od kuće znači preispitati sve što su vas učili da želite?

Rachel Vinrace plovi iz Londona u Južnu Ameriku očevim brodom. S dvadeset četiri godine dobro svira klavir, ali malo zna o ljubavi, politici ili vlastitim željama. Susreti s Richardom i Clarissom Dalloway počinju uzdrmavati zaštićeni svijet koji poznaje.

Na kopnu Rachel boravi kod tete Helen Ambrose blizu obalnog gradića Santa Marine. Nova prijateljstva, duga poslijepodneva i razgovori s Terenceom Hewetom, piscem u usponu, otvaraju joj nepoznata pitanja. U prvom romanu Virginije Woolf, putovanje prema van postaje buđenje iznutra dok Rachel počinje preispitivati život koji joj je namijenjen.

Što ćeš otkriti

Buđenje zaštićenog uma Pratite Rachel dok počinje postavljati pitanja koja je nitko nije naučio postavljati.
Razgovori s važnim posljedicama Otkrijte kako razgovori o ljubavi, braku i idejama uznemiruju poznati svijet mlade žene.
Privatni svjetovi iza lijepih manira Zavirite u različite umove i naslutite osjećaje koje pristojan razgovor skriva.
Engleska izdaleka Zakoračite u vilu uz more i hotel gdje se engleski posjetitelji okupljaju daleko od doma.
Počeci Virginije Woolf Upoznajte njezin rani interes za unutarnji život i društvena pravila koja sputavaju žene.

Kome će se svidjeti

Ova je knjiga za čitatelje koji vole mladu junakinju koja uči misliti svojom glavom, uživaju u britkim salonskim razgovorima i pričama smještenima na brodove, u strane hotele i daleke krajolike, iz pera spisateljice koja pomno promatra ljude.

Što je unutra

Ključne ideje u sažetku za 15 minuta

Ožalošćeni par prolazi Londonom prema brodu
Večera na Euphrosyne otkriva karaktere
Rachelin je um ostao neopremljen
Dallowayevi očaravaju Rachel i brzo je poučavaju
Poljubac na moru preokreće Rachelin svijet
Santa Marina donosi vilu, hotel i novo društvo
Izlet i ples zbližavaju mlade
Putovanje rijekom vodi Rachel i Terencea do ljubavi
Roman propituje položaj žena i smisao braka
Priča kroz različite umove i simbole

Tko je tko

Rachel VinraceSramežljiva 24-godišnja pijanistica koju su tete odgojile u neznanju, a želi razumjeti ljude i sebe.
Helen AmbroseRachelina otvorena teta, sklona vedrini, koja preuzima nećakinjino obrazovanje i izravno govori o ljubavi.
Terence HewetSrdačan, besposlen mladić s malim vlastitim prihodom koji želi napisati roman o šutnji.
St. John HirstHewetov briljantan, tašt i nespretan prijatelj koji teško stječe naklonost drugih i čezne za razgovorom.
Ridley AmbroseHelenin muž, poznavatelj grčke književnosti, koji radi u zatvorenoj radnoj sobi i žali se na svaku neugodnost.
Willoughby VinraceRachelin otac, srdačan brodovlasnik koji sanja o Parlamentu i želi da mu kći postane domaćica društvenih primanja.
Clarissa DallowayŠarmantna putnica čvrstih stavova koja se sprijateljuje s Rachel i pokazuje joj blistav svijet društvenog života.
Gospođa FlushingOdvažna, energična slikarica koja organizira putovanje rijekom i govori sve što misli.

Besplatno pročitaj prvu ključnu ideju

Formati i dostava

e-knjiga: Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
E-knjiga s velikim slovima: Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
Sažetak za 15 minuta: Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
Meki uvez: 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Tvrdi uvez: 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu: 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu: 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.

Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.

Kako funkcionira

Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.

Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.

Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno

25 jezika, usporedno

Putovanje van na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Klasici i književna proza

Putovanje van

Autor: Virginia Woolf · 1915

Rachel Vinrace, zaštićena 24-godišnjakinja, plovi prema Južnoj Americi i otkriva dotad nepoznat svijet.

Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika

Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine

Izvrsno

Veličina slova: Standardna

StandardnaIzdanje s velikim slovima

3 mjeseca besplatnoSažetak + besplatni darovi14 minuta, ključne idejeBESPLATNOTakođer besplatno uz ovu knjiguSažetak za 14 minutaKljučne idejeBESPLATNOOva knjiga na 25 jezikaSvi formati · čitajte usporednoBESPLATNOPokloni: više od 200.000 e-knjiga i sažetaka na 25 jezika · tiskana izdanja i veliki tisak po cijeni izrade

Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju

Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želiš

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira

Prihvaćamo Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay.

Čitaj i izdanje s velikim slovima
25 jezika, usporedno
Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
5 računa po cijeni jednoga

Poklonite ovu knjigu

Ukratko

Što biste učinili da imate 24 godine, a nitko vam nikad nije objasnio kako svijet funkcionira? Takva je Rachel Vinrace.

Putovanje van ukratko

Vrijeme čitanja: O djelu 9 h7 h 10 min brzo, 10 h 45 min polako
Trajanje: 129.100 riječi
Razina u knjižnici: Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Prvi put objavljeno: 1915autor: Virginia Woolf

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano 22. listopada 2026.

Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1

Ožalošćeni par prolazi Londonom prema brodu

Roman počinje u uskoj londonskoj ulici. Vrlo visok muškarac i supruga hodaju pod ruku, smetajući činovnicima oko sebe. Ridley Ambrose učenjak je koji miče usnama dok razmišlja. Helen suspreže suze. Upravo su kod kuće ostavili dvoje male djece i zbog rastanka cijeli joj se grad čini hladnim.

Besplatno pročitaj sve ključne ideje

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Koje izdanje odabrati

Sažetak za 15 minuta: Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.

Detalji

Prvo objavljivanje: 1915
Jezik: hrvatski
Vrijeme čitanja: 10 h 5 min
Razina: Srednja razina

Citiraj ovo izdanje

Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.

Woolf, V. (2026). The voyage out. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out (Original work published 1915)

Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.

@book{woolf2026voyage,
  author = {Woolf, Virginia},
  title = {The Voyage Out},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out},
  note = {First published 1915}
}

Besplatni darovi

Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš

Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.

Isprobaj besplatno 3 mjeseciBesplatno 3 mjeseca · Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno~~USD 170~~BESPLATNO
Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju~~USD 120~~BESPLATNO
Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika~~USD 60~~BESPLATNO
Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima~~USD 60~~BESPLATNO
5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu~~USD 170~~BESPLATNO
Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sveBESPLATNO

Pitanja o knjizi: Putovanje van

Mogu li je čitati besplatno?

Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.

Mogu li kupiti tiskanu knjigu?

Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.

Koliko računa dobivam?

Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.

Mogu li otkazati kad god želim?

Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.

O čemu govori Putovanje van?

Prati Rachel Vinrace, mladu pijanisticu odraslu pod strogom zaštitom, koja s tetom i tetkom plovi u Južnu Ameriku. Ondje upoznaje nove ljude, uči o ljubavi i društvu te počinje misliti svojom glavom.

Tko je Terence Hewet u romanu Putovanje van?

Terence Hewet druželjubiv je mladić koji boravi u hotelu u Santa Marini. Planira roman o šutnji, sprijateljuje se s Rachel i postaje osoba s kojom ona dijeli misli i osjećaje.

Kad je Virginia Woolf napisala Putovanje van?

Bio je to njezin prvi roman, objavljen 1915. nakon godina pisanja različitih verzija. Riječ je o fikciji, a ne istinitoj priči, premda se oslanja na običaje i putovanja engleskoga višeg sloja edvardijanskog doba.

Autor

Virginia Woolf

1882–1941 · Engleski modernistički romanopisac

Virginia Woolf bila je engleska spisateljica, rođena u Londonu 1882. Pisala je romane i eseje, među kojima su The Voyage Out (1915.), Jacob’s Room (1922.), Mrs. Dalloway (1925.) i The Common Reader (1925.). Živjela je u Londonu i Sussexu. Umrla je u Sussexu 1941.

Još djela · Virginia Woolf

Pogledaj sve knjige autora

Slične knjige

Naša misija

Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.

Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.

Pročitaj našu priču

Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska