O ovoj knjizi
Što ako prijatelj kojem povjeravate svoje srce razumije osjećaje svih osim vlastitih?
U romanu Confidence Henryja Jamesa, dvojica američkih prijatelja u Europi suočavaju se s osjetljivim ljubavnim pitanjem. Gordon Wright, ozbiljan i znanstveno orijentiran, želi čuti mišljenje Bernarda Longuevillea o Angeli Vivian kao mogućoj supruzi. Bernard uživa u slikanju, putovanjima i promatranju ljudi. Lakše mu je dijeliti savjete nego se sam obvezati.
U Baden-Badenu razgovori i dokolica zbližavaju Bernarda s Angelom, njezinom majkom i njihovom živahnom družicom Blanche Evers. No Angelina suzdržanost opire se njegovim olakim prosudbama. Gordon želi sigurnost, dok Bernard sporo preispituje vlastite reakcije. Kako ih posjeti i putovanja zbližavaju, prijateljstvo osobnom mišljenju daje težinu autoriteta.
Što ćeš otkriti
- Samouvjereni promatrač Gledajte kako Bernard prosuđuje druge dok mu vlastiti osjećaji kompliciraju ono što vidi.
- Srce pod povećalom Upoznajte Angelu Vivian, čija inteligencija i suzdržanost otežavaju povjerenje u olake zaključke.
- Prijateljstvo s ozbiljnim posljedicama Pratite Gordonovu potragu za odgovorom koji bi mogao utjecati na njegov izbor supruge.
- Dokolica i pomno promatranje Zakoračite u njemačko lječilišno mjesto, gdje posjeti i razgovori daju važnost osobnim procjenama.
- Tiha komedija pogrešnih procjena Uživajte u dovitljivim ljudima koji se ne razumiju dok James istražuje granice dobrih namjera.
Kome će se svidjeti
Ova će knjiga razveseliti čitatelje koji vole britke razgovore, komediju društvenih običaja i promjenjivu odanost među prijateljima. Ako uživate u europskim putovanjima, duhovitim sugovornicima i ljubavnim pričama koje pokreću likovi, a ne događaji, ovdje ćete se osjećati kao kod kuće.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Skica u Sieni pokreće sve
- Prijatelj traži neobičnu uslugu
- U Baden-Badenu ponovno susreće Vivianove
- Gordon otkriva svoju nedoumicu i odbijanje
- Bernardova procjena i Gordonov iznenadni odlazak
- Godine razdvojenosti i neočekivan brak
- Plaža u Normandiji i priznanje u Parizu
- Ljude je teže procijeniti nego što se čini
- Prijateljstvo, odanost i naše obveze jednih prema drugima
- Komedija ispričana kroz razgovore
Tko je tko
- Bernard LonguevilleDuhovit i šarmantan Amerikanac bez zanimanja. Voli promatrati druge, ali teško razumije vlastito srce.
- Gordon WrightBernardov bogati i pošteni prijatelj, pokrovitelj znanosti, koji se želi oženiti otvorenih očiju, ali ne razumije ženu koju voli.
- Angela VivianLijepa, ponosna i britka mlada žena koja se opire tuđem proučavanju i zadirkivanjem skriva osjećaje.
- Gospođa VivianAngelina zabrinuta i savjesna majka, koja duboko voli kćer i brine se o novcu, pristojnosti i prikladnom braku.
- Blanche EversLijepa mlada koketa koja stalno brblja i žudi za publikom, a možda je ozbiljnija nego što se čini.
- Kapetan LovelockZgodan engleski kockar riđe brade i praznih džepova, koji prati Blanche kamo god pošla.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 13 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Pouzdanje na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Pouzdanje
Autor: Henry James · 1879
Mladi slikar skicira neznanku u Sieni, a zatim je ponovno susreće kao ženu kojom se njegov bliski prijatelj želi oženiti.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što učiniti kad se neznanka koju ste skicirali na terasi u Sieni ponovno pojavi u vašem životu kao žena kojom se vaš najbolji prijatelj nada oženiti? S tim se pitanjem suočava Bernard Longueville u komičnom romanu o društvenim običajima Pouzdanje Henryja Jamesa, koji je umro 1916.
Pouzdanje ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 55 min3 h 50 min brzo, 5 h 50 min polako
- Trajanje
- 69.700 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1879autor: Henry James
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Skica u Sieni pokreće sve
Priča počinje početkom travnja. Bernard Longueville, mladi Amerikanac koji živi u dokolici, boravi u Sieni dulje nego što je namjeravao. Ondje ugleda mladu ženu u sivoj haljini i grimiznoj podsuknji. Ona se nasloni na ogradu i zagleda u brda, pa je Bernard uvrsti u svoj crtež. Zamoli je da miruje pet minuta, a ona ga oštro zadirkuje zbog njegove drskosti.
Kad Bernard skicu ponudi njezinoj majci, koja upravo izlazi iz crkvice, djevojka prigovori da je time samo pogoršao stvar. Kćer opisuje kao neobičnu i pametnu, ali prije svega dobru.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 13 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1879
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 5 h 35 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
James, Henry. Confidence. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/confidence.
James, H. (2026). Confidence. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/confidence (Original work published 1879)
James, Henry. Confidence. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/confidence.
@book{james2026confidence,
author = {James, Henry},
title = {Confidence},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/confidence},
note = {First published 1879}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Pouzdanje
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Pouzdanje Henryja Jamesa?
Bernard Longueville na molbu prijatelja Gordona Wrighta proučava Angelu Vivian, kojom se Gordon nada oženiti. Bernardova pogrešna procjena i njegovi sve snažniji osjećaji zamrse njihovo prijateljstvo tijekom više godina i u nekoliko zemalja.
Tko su glavni likovi u romanu Pouzdanje?
Glavni su likovi Bernard Longueville, njegov prijatelj Gordon Wright, Angela Vivian i njezina majka te brbljava mlada žena Blanche Evers. Kapetan Lovelock, engleski kockar koji se divi Blanche, ima manju, ali važnu ulogu.
Gdje se odvija radnja romana Pouzdanje?
Radnja se seli iz Siene u Italiji u Baden-Baden u Njemačkoj, a zatim u New York, normansko ljetovalište i Pariz. Svako mjesto donosi drukčije ozračje, od mirnih terasa do živahnih vrtova lječilišta.
Još djela · Henry James
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















