O ovoj knjizi
Zašto običan kućni prag postaje sveta granica obilježena krvlju, zaštitom i obećanjima?
U knjizi The Threshold Covenant H. Clay Trumbull istražuje vjerske običaje vezane uz ulaz u dom. Uz Bibliju iznosi izvještaje putnika, misionara i znanstvenika. Njegova je glavna tvrdnja iznenađujuća: žrtvovanje na pragu pripada najstarijim obredima štovanja i ostavilo je tragove u kasnijim religijama.
Dovratnici, janjci, mladenke, gosti i graditelji kuća čine konkretnu okosnicu ove studije. Trumbull tumači priču o Pashi iz Izlaska kroz svoje viđenje krvi i saveza. Istražuje i običaje gostoprimstva te prinose pri useljenju u nove domove. Njegovi primjeri pozivaju na usporedbu.
Što ćeš otkriti
- Vrata kao granica Istražite zašto, prema Trumbullu, ulaz u dom ima vjersko značenje koje nadilazi njegovu svakodnevnu namjenu.
- Krv i obećanje Pratite njegovu tvrdnju da žrtva na kućnom pragu učvršćuje savez i štiti ukućane.
- Tumačenje Pashe Pogledajte kako Trumbull povezuje janje i označene dovratnike iz Izlaska sa širim običajima vezanima uz prag.
- Gosti i mladenke Razmotrite zaštićenu granicu koju u običajima koje Trumbull povezuje prelaze posjetitelji i mladenke.
- Prinosi za dom Istražite izvještaje o žrtvama koje su se prinosile pri početku gradnje kuće ili prvom ulasku u nju.
Kome će se svidjeti
Ovo će vam se svidjeti ako volite usporedno proučavanje religija, folklor, povijest drevnog Bliskog istoka ili biblijsku pozadinu te pisce koji prikupljaju običaje sa svih kontinenata i pokušavaju ih objasniti jednom smjelom idejom.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Krvava dobrodošlica na vratima stvara srodstvo
- Prag kao sveti žrtvenik
- Svadbeni običaji otkrivaju savez na pragu
- Temelji su se nekoć polagali u krvi
- Molbe i pravda pripadaju vratima
- Znakovi na dovratnicima i poruka crvene ruke
- Hramovi su izrasli iz kuća
- I državne su granice pragovi
- Prvi savez objašnjava Pashu
- Razvoj, izopačenja i sud znanstvenika
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 13 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Savez na pragu na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Savez na pragu
Autor: H. Clay Trumbull · 1896
Na kućnom pragu zakolje se ovca, a gost prekorači njezinu krv i postaje dio obitelji.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Kad počasni gost stigne u kuću u Siriji ili Egiptu, domaćin položi janje svezanih nogu preko praga i prereže mu grlo. Gost prekorači krv i time postaje dio obitelji.
Savez na pragu ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 55 min3 h 55 min brzo, 5 h 50 min polako
- Trajanje
- 70.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1896autor: H. Clay Trumbull
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Krvava dobrodošlica na vratima stvara srodstvo
Knjiga počinje običajem koji je u autorovo doba još živio u Siriji i Egiptu. Za uglednog gosta domaćin na pragu žrtvuje janje, kozu ili čak dragocjenog konja. Gost prekorači krv i ulazi u obitelj savezom koji Trumbull naziva savezom na pragu. Što je dar vredniji, čast je veća.
Kad je novi kediv 1882. stigao u palaču, zaklani su bivoli kako bi kotači njegove kočije prošli kroz krv. Ruski doček kruhom i solju možda je odjek istog obreda.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 13 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1896
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Trumbull, H. Clay. The Threshold Covenant. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-threshold-covenant.
Trumbull, H. C. (2026). The threshold covenant. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-threshold-covenant (Original work published 1896)
Trumbull, H. Clay. The Threshold Covenant. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-threshold-covenant.
@book{trumbull2026threshold,
author = {Trumbull, H. Clay},
title = {The Threshold Covenant},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-threshold-covenant},
note = {First published 1896}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Savez na pragu
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Savez na pragu?
Knjiga tvrdi da je kućni prag bio prvi žrtvenik ljudske obitelji. Trumbull prikuplja običaje dočeka, vjenčanja, gradnje, suđenja i bogoslužja iz mnogih naroda kako bi pokazao da je prekoračenje krvi na pragu značilo stupanje u savez.
Što znači savez na pragu?
To je sporazum koji nastaje kad osoba na vratima prekorači krv žrtve. Domaćin prima gosta kao člana obitelji, a čin se odvija pred Bogom ili bogovima.
Što Trumbull kaže o Pashi?
Hebrejsku riječ saph tumači kao prag, a ne zdjelu, a riječ pesakh kao prelazak. Prema njemu, Gospodin je prekoračio krvave pragove hebrejskih domova da uđe kao dobrodošao gost.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















