O ovoj knjizi
U prepunom dvorištu u Rio de Janeiru jedan čovjek žudi za bogatstvom na račun života ljudi oko sebe.
U romanu The Slum Aluísio Azevedo stavlja cijelu zajednicu u središte priče. João Romão, portugalski krčmar, gradi prepunu četvrt jeftinih soba i koliba. Bertoleza uz njega radi i štedi, povjeravajući mu svoj novac. U susjedstvu bogati trgovac Miranda s mješavinom zavisti i straha promatra Romãov uspon.
Oko njihova sukoba dvorište se budi uz pranje rublja, rad, glazbu i čežnju. Kamenolomac Jerônimo stiže sa ženom i kćeri, ali Rita Baiana poljulja njegove ustaljene navike. Mlada Pombinha suočava se s nadama koje se polažu u dobar brak. U Riju prije ukidanja ropstva novac i okolina oblikuju živote, a uspon jedne osobe može se ostvariti na štetu druge.
Što ćeš otkriti
- Dvorište koje diše Gledajte kako se sirotinjska četvrt budi u zoru, dok se žene okupljaju oko korita, a muškarci umivaju.
- Glad za usponom Pratite Joãoa Romãa u potrazi za bogatstvom i poštovanjem, kroz živote ljudi koje iskorištava.
- Žudnja uzdrma obitelj Upoznajte Ritu Baianu, čije pjevanje i ples odvlače Jerônima od poznatih navika.
- Teret ugleda Pratite kako se Pombinhine nade u brak suočavaju s pritiscima ljudi oko nje.
- Ljudi koje oblikuje okolina Istražite naturalističku viziju Azeveda, u kojoj klima, klasa i nagoni utječu na ljudske odluke.
Kome će se svidjeti
Roman će se svidjeti čitateljima koji vole mnoštvo likova i napučene prostore, kao i onima koje privlače novac, društveni slojevi i ambicija te Rio iz 19. stoljeća viđen iz sirotinjskog dvorišta, a ne iz plesne dvorane.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Trgovački pomoćnik temelji svoj uspon na laži
- Tihi rat dvojice portugalskih susjeda
- Bogata susjedna kuća jednako je trula
- Jutro otkriva buđenje naselja
- Pouzdan čovjek preuzima kamenolom
- Rita Bahiana i nedjeljni ples slome Jerônima
- Skandali otkrivaju kako se zajednica štiti
- Barunska titula raspiruje trgovčevu ambiciju
- Klima i žudnja oblikuju ljude
- Naselje kao jedno živo tijelo
Tko je tko
- João RomãoKrčmar i vlasnik kamenoloma koji živi samo da gomila novac, a zatim da se uzdigne u društvo plemića.
- BertolezaPorobljena kuharica i prodavačica hrane koja Joãu povjerava ušteđevinu i za njega radi do krajnje iscrpljenosti.
- MirandaPortugalski trgovac tkaninama kojeg žena vara, koji zavidi susjedu i čezne za barunskom titulom.
- JerônimoSnažan, discipliniran portugalski nadzornik kamenoloma, odan ženi sve dok ga žega i jedna plesačica ne promijene.
- Rita BahianaŽivahna mulatkinja iz Bahije koja slobodno pleše, kuha, radi i voli te ne dopušta nijednom muškarcu da je smatra svojim vlasništvom.
- Piedade de JesusJerônimova strpljiva žena koja čezne za domovinom te se drži muža i starih običaja dok se svijet oko nje mijenja.
- PombinhaNježna ljubimica naselja koja drugima piše pisma i čeka udaju, ali vidi više nego što govori.
- FirmoTašt borac capoeire i Ritin ljubavnik, vješt nogama i britvom, ljubomoran na svakog suparnika.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Sirotinjska četvrt na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Sirotinjska četvrt
Autor: Aluísio Azevedo · 1890
Krčmar krivotvori ispravu o oslobođenju jedne crnkinje i počne graditi naselje za sirotinju.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se događa kad čovjek odluči da je važno samo obogatiti se? Sirotinjska četvrt počinje pričom o Joãu Romãu, portugalskom trgovačkom pomoćniku koji u Rio de Janeiru dobiva krčmu na ime zaostalih plaća.
Sirotinjska četvrt ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 5 h 45 min4 h 35 min brzo, 6 h 50 min polako
- Trajanje
- 82.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1890autor: Aluísio Azevedo
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Trgovački pomoćnik temelji svoj uspon na laži
João Romão siromašni je portugalski pomoćnik koji 12 godina radi za trgovca u Botafogu. Kad se vlasnik vrati u Portugal, ostavlja mu trgovinu i nešto gotovine za zaostale plaće. João spava na pultu i gotovo ništa ne troši, gonjen željom za bogatstvom.
Pokraj njega crnkinja Bertoleza vodi najposjećeniji štand s hranom u četvrti. Robinja je i slijepom vlasniku plaća 20000 réisa mjesečno. Gotovo je uštedjela za slobodu kad joj partner iznenada umre. João pokazuje suosjećanje s njezinom tugom pa mu povjerava ušteđevinu.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1890
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 6 h 0 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Azevedo, Aluísio. The Slum. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-slum.
Azevedo, A. (2026). The slum. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-slum (Original work published 1890)
Azevedo, Aluísio. The Slum. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-slum.
@book{azevedo2026slum,
author = {Azevedo, Aluísio},
title = {The Slum},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-slum},
note = {First published 1890}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Sirotinjska četvrt
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Sirotinjska četvrt?
Prati Joãa Romãa, portugalskog trgovca koji krađom i lukavstvom gradi golemo sirotinjsko naselje u Rio de Janeiru, te ljude koji ondje žive i rade, među njima pralje, kamenolomce i suparničkog trgovca.
Što naturalizam znači u Sirotinjskoj četvrti?
Naturalizam ljude promatra kao bića koja oblikuju klima, društveni sloj i tjelesne potrebe. Azevedo prikazuje kako žega, glad, piće i žudnja pokreću njegove likove, pa sredina čovjeka može promijeniti više nego njegova vlastita volja.
Kad je napisana Sirotinjska četvrt i je li utemeljena na istinitoj priči?
Aluísio Azevedo objavio ju je 1890. Likovi su izmišljeni, ali okruženje se temelji na stvarnim sirotinjskim naseljima, ropstvu i uličnom životu Rio de Janeira u 19. stoljeću.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















