O ovoj knjizi
Što ako obećanje bogatstva pretvori sretan dom u radionicu nemirnih snova?
Knjiga Marka Twaina The $30,000 Bequest, and Other Stories okuplja duhovite, ironične priče. Naslovna priča počinje u prijateljskom Lakesideu, gdje knjigovođa Saladin Foster i njegova supruga Electra uživaju u udobnom obiteljskom životu. Ona pažljivo uvećava njihovu ušteđevinu. Navečer zajedno čitaju romantične priče i zamišljaju svijet mnogo veličanstveniji od svojega.
Zatim im njihov rođak Tilbury Foster u pismu obeća nasljedstvo — uz neobične uvjete. O njemu moraju šutjeti i ne smiju se raspitivati o njegovu zdravlju. Saladin sanja o tome na što će potrošiti novac, a Electra planira ulaganja u rudnike ugljena. Uskoro olovke zamjenjuju večernje čitanje, a pomisao na bogatstvo odvlači im pozornost od života koji već vole.
Što ćeš otkriti
- Bogatstvo uz uvjete Upoznajte mrzovoljnog rođaka koji se nada da će njegov novac donijeti nevolje, a ne udobnost.
- Sanjari iza razboritih lica Otkrijte kako Saladin i Electra skrivaju velike romantične čežnje ispod praktične svakodnevice.
- Umjesto ljubavnih romana olovke – Gledajte kako se obična večer puni suprotstavljenim planovima za novac koji još nije stigao.
- Sposobna upraviteljica kućanstva Pratite Electru od vrtnih gredica i pomnog štedjenja do snova o unosnim ulaganjima u ugljen.
- Humor iz obiteljskog života Uočite ironiju u tome kako zamišljeno bogatstvo skreće pažnju dragim ljudima s njihove djece.
Kome će se svidjeti
Za čitatelje koji vole duhovit pripovjedački glas s oštrom poantom, kratke tekstove u kojima mogu uživati pojedinačno te satiru, priče pune pretjerivanja i tihu tragediju među istim koricama.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Pismo pakosnog strica postavlja zamku
- Aleck ulaže nasljedstvo samo na papiru
- Zamišljeno bogatstvo nagriza stvarni karakter
- Majka uči kujicu hrabrosti, ne velikim riječima
- 2 tete otkrivaju cijenu istinoljubivosti
- Kućica obrasla ružama čuva tihu tugu
- Društvo slavi grešnika, a zaboravlja dobrog čovjeka
- Svakodnevne neugodnosti postaju male komedije
- Twain ismijava loše pisanje i poučava pripovijedanju
- Adam i Eva gledaju svijet novim očima
Tko je tko
- Saladin FosterDobrodušan knjigovođa iz Lakesidea, podložan tuđem utjecaju, koji sanja o konju, kočiji i lagodnom životu kad stigne stričev novac.
- Electra FosterSaladinova praktična žena, zvana Aleck, koja upravlja obiteljskim novcem i voli ulagati, čak i kad je novac samo zamišljen.
- Aileen MavoureenBlaga kujica koju je odgojila majka škotska ovčarka i koja želi samo održati obećanje da će postupati kao njezina majka.
- Hester GrayJedna od 2 stroge tete blizanke, uvjerena da nijedna laž nije dopuštena, koja to uvjerenje mora preispitati uz bolesničku postelju.
- HenryVedri rudar u kućici obrasloj ružama koji obožava svoju ženu i željno čeka da se vrati iz posjeta.
- Edward MillsSiroče odgojeno da bude čisto, pošteno i marljivo, koje vjeruje da će mu dobrota donijeti prijatelje i uspjeh.
- AdamPrvi muškarac, kojeg razdražuje novo brbljavo stvorenje, ali ga njezina dobrota postupno osvaja.
- EvaPrva žena, znatiželjna i srdačna, koja svijetu daje imena, slučajno otkriva vatru i želi da je Adam primijeti.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Ostavština od 30.000 dolara i druge priče na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Ostavština od 30.000 dolara i druge priče
Autor: Mark Twain · 1906
Saladin i Electra Foster troše 30 tisuća dolara koje nemaju, zamišljeni milijun po milijun.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite knjigovođu iz gradića i njegovu ženu kako otvaraju pismo koje im obećava 30 tisuća dolara. Novac još nije stigao, a možda i neće.
Ostavština od 30.000 dolara i druge priče ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 6 h 5 min4 h 50 min brzo, 7 h 15 min polako
- Trajanje
- 86.800 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1906autor: Mark Twain
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Pismo pakosnog strica postavlja zamku
Lakeside je srdačan gradić na Dalekom zapadu, s crkvom za svaku vjeroispovijest i bez razgovora o društvenom položaju. Saladin Foster vodi knjige u glavnoj trgovini za 800 dolara godišnje. Njegova žena Electra, zvana Aleck, upravlja kućnim novcem i stvorila je mali posjed.
Stiže pismo Tilburyja Fostera, mrzovoljnog, navodno bogatog neženje od 70 godina. Najavljuje skoru smrt i Saladinu ostavlja 30 tisuća dolara, iz pakosti: novac mu je donosio nevolje pa želi da nastavi nanositi zlo. Saladin će ga dobiti samo ako dokaže da o daru nikad nije govorio ni pisao, da se nije raspitivao o samrtniku i da nije došao na sprovod.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1906
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Twain, Mark. The $30,000 Bequest, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories.
Twain, M. (2026). The $30,000 bequest, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories (Original work published 1906)
Twain, Mark. The $30,000 Bequest, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories.
@book{twain202630000,
author = {Twain, Mark},
title = {The \$30,000 Bequest, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-30-000-bequest-and-other-stories},
note = {First published 1906}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Ostavština od 30.000 dolara i druge priče
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Ostavština od 30.000 dolara?
Naslovna priča prati Saladina i Electru Foster, koji doznaju da će im mrzovoljni rođak ostaviti 30 tisuća dolara. Prije nego što novac stigne, troše ga u mašti, a taj san počinje mijenjati njihov život.
Koje su još priče u knjizi Ostavština od 30.000 dolara i druge priče?
Knjiga sadrži Pseću priču, Je li to bio raj? Ili pakao?, Kalifornijčevu priču, Edwarda Millsa i Georgea Bentona, nekoliko humorističnih crtica i eseja te dnevnike Adama i Eve, kao i izmišljenu podrugljivu biografiju Twainovih predaka.
Tko je Tilbury Foster?
Tilbury Foster Saladinov je mrzovoljni, navodno bogati rođak od 70 godina. Piše da će Saladinu ostaviti 30 tisuća dolara, ali samo ako Saladin nikad ne progovori o daru, ne raspituje se o njemu i ne dođe na njegov sprovod.
Još djela · Mark Twain
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















