O ovoj knjizi
Koliko je gradić pošten kad vreća zlata stavi na kušnju njegov najponosniji ugled?
U zbirci The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories Marka Twaina stranac iskušava gradić ponosan na svoje poštenje. Ostavlja zlato i pismo u domu bankovnog blagajnika Edwarda Richardsa i njegove supruge Mary. Bogatstvo čeka onoga tko mu je nekoć pomogao. Kako se vijest širi, Hadleyburg se mora suočiti s kušnjom svojega dobrog glasa.
Naslovna priča središte je ove zbirke kratke proze i skica, u kojoj se oštra satira susreće s nježnošću, humorom i izravnim promišljanjem. Edward i Mary dijele nade i strahove u vezi sa zlatom, a velečasni Burgess uvučen je u javni sastanak na kojem se odlučuje tko ga zaslužuje. Izvan Hadleyburga, Twainove kraće priče kreću se između komičnog i ozbiljnog te postavljaju neugodna pitanja o ljudskoj naravi.
Što ćeš otkriti
- Poštenje na kušnji Gledajte kako se cijenjeni ugled gradića suočava s iskušenjem kojem se nikad nije naučio oduprijeti.
- Bogatstvo na kućnom pragu Pratite Edwarda i Mary dok iznenadno bogatstvo donosi nadu, strah i teške odluke.
- Oštar humor Uživajte u Twainovu suhom, podrugljivo ozbiljnom tonu dok razotkriva pohlepu i licemjerje.
- Razigrani i neobični obrati Istražite kraće priče i skice koje spajaju humor, nježnost, satiru i ozbiljna pitanja.
- Vrlina izvan ugleda Razmislite o uznemirujućoj razlici između izbjegavanja iskušenja i ustrajnosti kad se ono pojavi.
Kome će se svidjeti
U ovoj će knjizi uživati čitatelji koji vole lukav humor, moralne zagonetke i istinite pustolovine. Ljubitelji Twainova pripovjedačkog glasa, znatiželjnici koje privlači satira o novcu i vjerovanju te svi koji uživaju u dobroj priči uz piće u kasne sate pronaći će mnogo toga za sebe.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Ponosni grad susreće strpljivog stranca
- Starci otkrivaju slabost vlastitog poštenja
- 19 pisama širi slatki otrov
- Vijećnica puna suparnika pretvara se u cirkus
- Vjera može ublažiti bol, ali ne i izbrisati je
- Svi lažu, pa budite iskreni u vezi s tim
- Otvoreni čamac otkriva snagu smirenog vodstva
- Šale o oskudici kroz liječenje apetita i umjetničke spletke
- Parlamenti, plaće i sreća pod istim povećalom
- Humor i tuga dijele isti glas
Tko je tko
- Edward RichardsSiromašni bankovni blagajnik iz Hadleyburga koji se nada da će ga strančevo zlato osloboditi potrebe da živi od plaće i dugova.
- Mary RichardsEdwardova žena, koja zlato isprva naziva kockarskim novcem, a ubrzo sanja kako bi ga trošila.
- Velečasni BurgessNeomiljeni gradski svećenik kojeg stranac bira da otvori omotnice i provjeri tvrdnje u vijećnici.
- Jack HallidayLijen, dobrodušan ribar koji primjećuje promjenu raspoloženja u gradu i ruga se svima koje vidi.
- Gospođa FullerKrupna, uspravna bostonska iscjeliteljica koja slijedi kršćansku znanost i govori Twainu da bol i slomljene kosti ne postoje.
- LascaVesela mlada Eskimka koja ponosno nabraja očevo bogatstvo i nada se da će biti voljena samo zbog sebe.
- Kapetan Josiah MitchellSmireni zapovjednik gorućeg Horneta, koji s 15 ljudi upravlja otvorenim čamcem kroz pojas tišina.
- GretchenJezičava sluškinja u njemačkom selu koja za dobru naknadu čuva 2 sestre i njihove mladiće.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in, 352 stranica: USD 12,95 uz besplatan početak, USD 18,95 zasebno.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in, 352 stranica: USD 21,95 uz besplatan početak, USD 27,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 6 × 9 in, 590 stranica: USD 18,95 uz besplatan početak, USD 24,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 6 × 9 in, 590 stranica: USD 27,95 uz besplatan početak, USD 33,95 zasebno.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Čovjek koji je pokvario Hadleyburg i druge priče na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Čovjek koji je pokvario Hadleyburg i druge priče
Autor: Mark Twain · 1900
Stranac ostavlja vreću zlata u Hadleyburgu, a 19 ponosnih obitelji zbog 1 rečenice počinje gubiti san.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što bi besprijekoran gradić moglo navesti na laž? U naslovnoj priči ogorčeni stranac noću dolazi u Hadleyburg, ostavlja vreću zlata ženi starog blagajnika i odlazi.
Čovjek koji je pokvario Hadleyburg i druge priče ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 8 h6 h 20 min brzo, 9 h 30 min polako
- Trajanje
- 114.100 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1900autor: Mark Twain
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Ponosni grad susreće strpljivog stranca
Hadleyburg već 3 naraštaja čuva besprijekoran glas o svojem poštenju. Djecu od kolijevke uči čestitosti, a mlade štiti od iskušenja kako bi im vrlina postala druga priroda.
Tada grad uvrijedi prolaznika, vjerojatno i ne primijetivši. Ogorčeni stranac cijelu godinu smišlja osvetu koja će pogoditi svakog stanovnika. Napokon dolazi na zamisao koja ga zlobno razveseli: iskvarit će grad.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
- Meki uvez
- Lagana i jednostavna za nošenje. Prava knjiga za noćni ormarić i plažu.
- Tvrdi uvez
- Stvorena da traje. Za policu i za darivanje.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
Pogledajte veličinu slova
Odaberite veličinu i pročitajte redak u toj veličini. Držite telefon na udaljenosti za čitanje.
Stranac ostavlja vreću zlata u Hadleyburgu, a 19 ponosnih obitelji zbog 1 rečenice počinje gubiti san.
Na većini zaslona prikazuje se približno u tiskanoj veličini.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1900
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
- Meki uvez
- 352 stranica · 6 × 9 in
- Tvrdi uvez
- 352 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 590 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 590 stranica · 6 × 9 in
- Dostava i povrati
- Tiska se nakon narudžbe. Obično stiže za 12 do 14 dana.Stiže do u Sjedinjene Američke Države, tiskano za vas po cijeni troška
Za Božić naručite do
Citiraj ovo izdanje
Twain, Mark. The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-man-that-corrupted-hadleyburg-and-other-stories.
Twain, M. (2026). The man that corrupted Hadleyburg, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-man-that-corrupted-hadleyburg-and-other-stories (Original work published 1900)
Twain, Mark. The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-man-that-corrupted-hadleyburg-and-other-stories.
@book{twain2026man,
author = {Twain, Mark},
title = {The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-man-that-corrupted-hadleyburg-and-other-stories},
note = {First published 1900}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Čovjek koji je pokvario Hadleyburg i druge priče
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti samo tiskanu knjigu?
Da. Knjiga u mekom uvezu zasebno stoji USD 18,95. Počni besplatno i plaćaš cijenu tiska: USD 12,95 za ovu knjigu u mekom uvezu, a i svaku drugu knjigu možeš naručiti po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Čovjek koji je pokvario Hadleyburg?
Ogorčeni stranac ostavlja vreću zlata u poštenom gradu i njegove građane podvrgava javnoj kušnji. Twain tim zapletom propituje može li vrlina koja nikad nije bila iskušana odoljeti pravom iskušenju.
Tko je stranac u Hadleyburgu?
On je putnik koji smatra da mu je grad nanio veliku nepravdu i smišlja osvetu svim njegovim stanovnicima. U priči mu se ne otkriva ime, a pisma koja šalje potpisana su imenom Stephenson.
Koje su još priče u ovoj zbirci?
Uz naslovnu priču, knjiga sadrži tekst o kršćanskoj znanosti, esej o laganju, izvještaj o brodolomu Horneta, dramu o učenju njemačkog, povijest žabe skakačice i pjesmu Twainovoj kćeri Oliviji.
Još djela · Mark Twain
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















