O ovoj knjizi
Što se mijenja kad putnik prestane prolaziti i odluči izgraditi život daleko od doma?
U djelu Landscapes of China and Japan Wenceslau de Moraes okuplja dojmove o mjestima, običajima i vjerovanjima dviju zemalja. Portugalski pisac i bivši mornarički časnik, promatra ih iz perspektive čovjeka koji velik dio odraslog života provodi na Dalekom istoku, a ne nekoga tko je ondje nakratko navratio.
Knjiga se kreće između krajolika, gradova i načina života u Kini i Japanu, ističući njihove razlike. Moraes svoja zapažanja iznosi s nježnošću, osobito kad je riječ o japanskom životu kojem se približio. Privlačnost knjige nije u brzoj radnji, nego u praćenju njegova oka za svakodnevne pojedinosti i vjerovanja koja ih okružuju.
Što ćeš otkriti
- Dvije zemlje jedna uz drugu Upoznajte Kinu i Japan kroz razlike koje Moraesa vode od mjesta do načina života.
- Vrijednost dugog boravka Pratite zapažanja utemeljena na dugogodišnjem iskustvu, a ne dojmovima s kratkog posjeta.
- Svakodnevne pojedinosti u fokusu Pomno promotrite običaje i obične pojedinosti koje zaokupljaju ovog pisca koji je ondje živio.
- Vjerovanja utkana u krajolik Upoznajte mjesta kroz vjerovanja koja Moraes bilježi uz dojmove o gradovima i svakodnevnom životu.
- Blagonaklon pogled Europljanina Otkrijte koliko je portugalski pisac prirastao japanskom načinu života, imajući pritom na umu njegov osobni pogled.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite narodne priče o zmajevima, sirenama i naslikanim mačkama, putopisne bilješke iz starog Makaa i Kobea, eseje o japanskoj umjetnosti, godišnjim dobima i svetkovinama ili povjerljivi glas pisca koji se u istoj rečenici smije i tuguje.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Legende objašnjavaju izgled prirode
- Godišnja doba i svetkovine otkrivaju dušu mjesta
- Bračne priče spajaju dobrotu, lukavstvo i čaroliju
- Svete životinje i kućni bogovi zrcale svoje štovatelje
- Karikatura je ključ japanske umjetnosti i života
- Dva groblja podsjećaju na sudar dvaju svjetova
- Tihe priče slave odanost, talent i neobične darove
- Kratki dojmovi i dvije završne priče
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in, 128 stranica: USD 6,95 uz besplatan početak, USD 13,95 zasebno.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in, 128 stranica: USD 15,95 uz besplatan početak, USD 21,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 6 × 9 in, 204 stranica: USD 8,95 uz besplatan početak, USD 15,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 6 × 9 in, 204 stranica: USD 17,95 uz besplatan početak, USD 23,95 zasebno.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Krajolici Kine i Japana na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Krajolici Kine i Japana
Autor: Wenceslau de Moraes · 1906
Sirena, meduza i glinena božica smijeha ispunjavaju bilježnicu portugalskog pisca o Makau i Japanu.
Zahtjevno2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine zahtjevnoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite nevjestu u zlatnoj nosiljci kako zaustavlja svadbenu povorku pokraj zaboravljenoga groba na planini. Silazi, klekne i poljubi zemlju.
Krajolici Kine i Japana ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 2 h 45 min2 h 10 min brzo, 3 h 15 min polako
- Trajanje
- 39.100 riječi
- Razina u knjižnici
- Zahtjevno duge rečenice, bogat rječnik
- Prvi put objavljeno
- 1906autor: Wenceslau de Moraes
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Legende objašnjavaju izgled prirode
Knjiga počinje kineskom i japanskom pričom o podrijetlu. Odakle dolaze leptiri i zašto meduza nema oblik?
Prva je legenda o Choc-In-Toi, djevojci iz sela na Jangceu, blizu današnjeg Šangaja. Željna znanja, prerušava se u muškarca i 3 godine pohađa najpoznatije sveučilište u carstvu. Njezin nerazdvojni prijatelj Leun-San-Pac ne sluti tajnu. Pri rastanku ga poziva da je posjeti nakon studija.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
- Meki uvez
- Lagana i jednostavna za nošenje. Prava knjiga za noćni ormarić i plažu.
- Tvrdi uvez
- Stvorena da traje. Za policu i za darivanje.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
Pogledajte veličinu slova
Odaberite veličinu i pročitajte redak u toj veličini. Držite telefon na udaljenosti za čitanje.
Sirena, meduza i glinena božica smijeha ispunjavaju bilježnicu portugalskog pisca o Makau i Japanu.
Na većini zaslona prikazuje se približno u tiskanoj veličini.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1906
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Zahtjevno
- Meki uvez
- 128 stranica · 6 × 9 in
- Tvrdi uvez
- 128 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 204 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 204 stranica · 6 × 9 in
- Dostava i povrati
- Tiska se nakon narudžbe. Obično stiže za 12 do 14 dana.Stiže do u Sjedinjene Američke Države, tiskano za vas po cijeni troška
Za Božić naručite do
Citiraj ovo izdanje
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
Moraes, W. de. (2026). Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan (Original work published 1906)
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
@book{moraes2026landscapes,
author = {Moraes, Wenceslau de},
title = {Landscapes of China and Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan},
note = {First published 1906}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Krajolici Kine i Japana
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti samo tiskanu knjigu?
Da. Knjiga u mekom uvezu zasebno stoji USD 13,95. Počni besplatno i plaćaš cijenu tiska: USD 6,95 za ovu knjigu u mekom uvezu, a i svaku drugu knjigu možeš naručiti po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Krajolici Kine i Japana?
To je zbirka prepričanih kineskih i japanskih legendi, crtica o godišnjim dobima i eseja. Moraes piše o svetkovinama, hramovima, umjetnosti, sirenama, demonima i grobljima, uvijek iz perspektive Portugalca u tuđini koji se divi onome što vidi.
Tko je bio Wenceslau de Moraes?
Bio je portugalski pisac koji je umro 1929., a živio je u Makau i zatim u Kobeu. Pisao je knjige o Japanu. Ova okuplja dojmove i priče, uz posvetu Camillu Pessanhi i Joãou Vascu koja izražava njegovu čežnju za njima.
Jesu li priče u Krajolicima Kine i Japana istinite ili pripadaju narodnoj predaji?
Priče pripadaju narodnoj predaji, poput legendi o leptirima, meduzi, Issumboshiju i Urashimi. Eseji i crtice opisuju stvarna mjesta, ljude i događaje, uključujući incident u Sakaiju 1868., kroz autorove osobne dojmove.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















