8 h 17 minAudioknjiga14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni

Izdanje audioknjige · 8 h 17 min

ProcesFranz KafkaLibrary of Alexandria

StandardnaIzdanje s velikim slovimaIzdanje s velikim slovima · veća, jasnija slova

Meki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tisku

Tvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tisku

O ovoj knjizi

Što ako ste uhićeni, a nitko vam ne želi reći što ste učinili?

Jutro na svoj trideseti rođendan Josef K. dočekuje u društvu neznanaca u svom stanu. Obznanjuju mu da je uhićen, ali ne navode zločin. Kao uspješan bankovni službenik, K. postupak smatra apsurdnim prekidom svakodnevice. No svaki pokušaj da se obrani uvlači ga sve dublje u sudski sustav čija su mu pravila nedokučiva.

U romanu Proces Franza Kafke rasprava vodi u pretrpanu stambenu zgradu, a pravna pomoć stvara novu ovisnost. Odvjetnik Huld tvrdi da ima korisne veze; njegova njegovateljica Leni nudi mu pažnju i pomoć. Smirenim jezikom i oštrim, konkretnim detaljima Kafka ovu nemoguću situaciju prikazuje kao nešto obično. K.-ova borba otvara uznemirujuća pitanja o krivnji, strahu i neograničenoj vlasti.

Što ćeš otkriti

Uhićenje bez odgovora Pratite K.-a dok se pokušava obraniti od optužbe koju mu nitko ne objašnjava.
Skriveni svijet suda Zakoračite u pretrpane prostorije i skrivene urede u kojima postupci donose zbrku umjesto jasnoće.
Pomoć koja stvara ovisnost Upoznajte Hulda i Leni, čije veze i pažnja otežavaju K.-ovu potragu za pravnom pomoći.
Obična pravna noćna mora Osjetite nelagodu dok se poznate rutine i neugodni razgovori isprepliću s neshvatljivim uhićenjem.
Neimenovana krivnja Razmotrite suprotstavlja li se K. korumpiranoj instituciji ili se bori s osudom koja se u njemu učvršćuje.

Kome će se svidjeti

Ovaj će se roman svidjeti čitateljima koje privlače psihološke zagonetke, a ne zapleti koji se razrješavaju pomoću tragova. Privući će i one koji vole uznemirujuće priče o poslu, zakonu i običnim sobama, s kratkim prizorima koji ostavljaju trajan dojam.

Što je unutra

Ključne ideje u sažetku za 15 minuta

Neznanci uhićuju K.-a za doručkom
Poljubac i svađa u pansionu
Prvo saslušanje u prepunom potkrovlju
Prazna sudnica i tavanski uredi
K. susreće šibača u vlastitoj banci
Stric ga vodi odvjetniku Huldu
Slikar nudi 3 izlaza
K. otpušta odvjetnika i upoznaje Blocka
Propovijed u praznoj katedrali
O čemu priča zapravo govori

Tko je tko

Josef K.Viši bankovni službenik, uhićen jednog jutra bez navedene optužbe, koji se pokušava obraniti pred sudom koji ne može pronaći.
Gospođa GrubachK.-ova stanodavka, ljubazna i zabrinuta, koja čuva ugled pansiona i koju potrese uhićenje u njezinoj kući.
Gospođica BürstnerDaktilografkinja koja živi u susjednoj sobi, gdje se odvija saslušanje pred nadzornikom, i koju K. uporno pokušava vidjeti.
LeniOdvjetnikova njegovateljica koju privlače optuženi muškarci, a K.-u nudi pomoć, ključ i savjet da prizna.
Dr. HuldStari prijatelj K.-ova strica, boležljivi odvjetnik koji govori o vezama i podnescima, a odgađa stvarni rad.
TitorelliSlikar sudačkih portreta koji poznaje način rada suda i objašnjava 3 izlaza iz procesa.
BlockTrgovac s dugotrajnim procesom i 6 odvjetnika, koji K.-u pokazuje u što se klijent može pretvoriti.
Zatvorski kapelanSvećenik u katedrali koji doziva K.-a imenom i pripovijeda mu priču o vrataru i Zakonu.

Besplatno pročitaj prvu ključnu ideju

Formati i dostava

e-knjiga: Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
E-knjiga s velikim slovima: Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
Audioknjiga: Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
Sažetak za 15 minuta: Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
Meki uvez: 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Tvrdi uvez: 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu: 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu: 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.

Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.

Kako funkcionira

Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.

Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.

Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno

25 jezika, usporedno

Proces na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Klasici i književna proza

Proces

Autor: Franz Kafka · 1925

Josef K. budi se na svoj 30. rođendan i zatiče neznance u sobi, a nitko mu ne želi reći što je učinio.

Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika

Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine

Izvrsno

Veličina slova: Standardna

StandardnaIzdanje s velikim slovima

3 mjeseca besplatnoSažetak + besplatni darovi14 minuta, ključne idejeBESPLATNOTakođer besplatno uz ovu knjiguSažetak za 14 minutaKljučne idejeBESPLATNOOva knjiga na 25 jezikaSvi formati · čitajte usporednoBESPLATNOPokloni: više od 200.000 e-knjiga i sažetaka na 25 jezika · tiskana izdanja i veliki tisak po cijeni izrade

Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju

Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želiš

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira

Prihvaćamo Visa, Mastercard, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay.

Čitaj u cijelosti
25 jezika, usporedno
Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
5 računa po cijeni jednoga

Poklonite ovu knjigu

Ukratko

Što biste učinili da vam na 30. rođendan 2 neznanca uđu u spavaću sobu, pojedu doručak i kažu da ste uhićeni, ali ne i zašto? Tako počinje Proces.

Proces ukratko

Vrijeme čitanja: O djelu 5 h 10 min4 h 10 min brzo, 6 h 10 min polako
Trajanje: 74.300 riječi
Razina u knjižnici: Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Prvi put objavljeno: 1925autor: Franz Kafka

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano 22. listopada 2026.

Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1

Neznanci uhićuju K.-a za doručkom

Priča počinje u pansionu gdje K. živi. Doručak ne stiže, ulazi nepoznati muškarac i K. doznaje da je uhićen. Neznanac je jedan od 2 stražara, Franza i Willema, koji odbijaju objasniti razlog.

Besplatno pročitaj sve ključne ideje

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Koje izdanje odabrati

Sažetak za 15 minuta: Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.

Detalji

Prvo objavljivanje: 1925
Jezik: hrvatski
Vrijeme čitanja: 5 h 25 min
Razina: Srednja razina

Citiraj ovo izdanje

Kafka, Franz. The Trial. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-trial.

Kafka, F. (2026). The trial. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-trial (Original work published 1925)

Kafka, Franz. The Trial. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-trial.

@book{kafka2026trial,
  author = {Kafka, Franz},
  title = {The Trial},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-trial},
  note = {First published 1925}
}

Besplatni darovi

Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš

Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.

Isprobaj besplatno 3 mjeseciBesplatno 3 mjeseca · Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno~~USD 170~~BESPLATNO
Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju~~USD 120~~BESPLATNO
Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika~~USD 60~~BESPLATNO
Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima~~USD 60~~BESPLATNO
5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu~~USD 170~~BESPLATNO
Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sveBESPLATNO

Pitanja o knjizi: Proces

Mogu li je čitati besplatno?

Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.

Mogu li kupiti tiskanu knjigu?

Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.

Koliko računa dobivam?

Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.

Mogu li otkazati kad god želim?

Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.

O čemu govori Kafkin Proces?

Prati Josefa K.-a, bankovnog službenika koji je uhićen na svoj 30. rođendan, a da mu nije priopćena optužba. Pokušava se obraniti uz odvjetnike, pomagače i govore, dok ga golem, skriven sud uvlači u sebe.

Je li Proces dovršen roman?

Kad je Kafka umro 1924., rukopis je ostao nedovršen. Njegov prijatelj Max Brod poslije je složio poglavlja i objavio roman, pa je redoslijed nekih središnjih poglavlja urednički izbor.

Što znači parabola Pred zakonom?

Čovjek cijeli život čeka pred ulazom koji čuva vratar i ne dopušta mu ući. Svećenik i K. raspravljaju o tome je li čovjek prevaren, a priča dopušta mnoga tumačenja.

Autor

Franz Kafka

1883–1924 · Romanopisac s njemačkog govornog područja iz Praga

Franz Kafka rođen je u Pragu 1883. i pisao je na njemačkom. Radio je u osiguranju dok je pisao priče i romane. Preobrazba je objavljena 1915. Proces je objavljen nakon njegove smrti, 1925. Živio je uglavnom u Pragu, a umro je u Kierlingu u Austriji 1924.

Još djela · Franz Kafka

Pogledaj sve knjige autora

Slične knjige

Naša misija

Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.

Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.

Pročitaj našu priču

Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska