Sažetak priče

Proces: kratki sadržaj

Autor: Franz Kafka

8 min čitanja
10 dijelova

Josef K. budi se na svoj 30. rođendan i zatiče neznance u sobi, a nitko mu ne želi reći što je učinio.

Započni besplatno Pročitajte besplatan uvod, bez prijave

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Proces ukratko

Sažetak: 8 min za čitanje

Vrijeme čitanja: O djelu 5 h 10 min4 h 10 min brzo, 6 h 10 min polako
Trajanje: 74.300 riječi
Razina u knjižnici: Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Prvi put objavljeno: 1925autor: Franz Kafka

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano 22. listopada 2026.

Besplatno 3 mjeseca

Preuzmi cjelovit sažetak djela Proces, besplatno

Više od 200.000 klasika kao e-knjige i sažeci od 15 minuta, uz tiskane knjige i veliki tisak po cijeni izrade
Do 5 čitatelja u tvom domu uz jedan plan

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Proces ukratko

Proces prati godinu života čovjeka uhićenog bez navedenog razloga. Josef K. isprva je samouvjeren bankovni službenik kojemu je sve to gnjavaža.

O čemu je Proces

Što biste učinili da vam na 30. rođendan 2 neznanca uđu u spavaću sobu, pojedu doručak i kažu da ste uhićeni, ali ne i zašto? Tako počinje Proces. Josef K., viši bankovni službenik, koliko zna, nije učinio ništa loše. Ipak, postupak je pokrenut, a nitko mu ne otkriva optužbu.

Franz Kafka napisao je roman na njemačkom prije završetka Prvog svjetskog rata. Kad je umro 1924., ostao je nedovršen. Njegov prijatelj Max Brod složio je poglavlja za objavu. Knjiga prati godinu K.-ova života i njegovu obranu pred zagonetnim sudom čije su više vlasti nedostupne.

K. se isprva svemu smije, a poslije gotovo ni o čemu drugom ne misli.

Kome je namijenjeno. Ovaj će se roman svidjeti čitateljima koje privlače psihološke zagonetke, a ne zapleti koji se razrješavaju pomoću tragova. Privući će i one koji vole uznemirujuće priče o poslu, zakonu i običnim sobama, s kratkim prizorima koji ostavljaju trajan dojam.

Priča u 10 dijelova

Ključna ideja 1 · besplatno za čitanje
Neznanci uhićuju K.-a za doručkom
Priča počinje u pansionu gdje K. živi. Doručak ne stiže, ulazi nepoznati muškarac i K. doznaje da je uhićen. Neznanac je jedan od 2 stražara, Franza i Willema, koji odbijaju objasniti razlog.
K. reagira kao samouvjeren bankovni službenik. Traži nalog, pokazuje isprave i zahtijeva razgovor s nadređenim. Stražari mu umjesto toga drže predavanje. Ne znaju ništa o predmetu, zakon privlači krivnja, a on će sve doznati na vrijeme.
Stražari jedu njegov doručak, nude mu lošiji ako plati, zanimaju se za njegovo rublje i traže da za nadzornika odjene crni kaput.
Nadzornik sjedi u susjedinoj sobi, pred noćnim ormarićem. K. govori o svojoj nevinosti, a on mu kaže da ne diže toliku buku. Šalje ga na posao jer uhićenje ne priječi čovjeka da živi. U kutu stoje 3 mlada službenika iz K.-ove banke koje nije ni prepoznao.
Uhićenje je stvarno, ali nema vidljiv oblik. Nema ćelije ni optužbe, samo osjećaj da ga netko promatra.
Čovjek može biti zarobljen u sustavu mnogo prije nego što shvati da on postoji.
2
Poljubac i svađa u pansionu
Te večeri K. pokušava vratiti red u svoj svijet.
Počni čitati besplatno
3
Prvo saslušanje u prepunom potkrovlju
K. telefonom doznaje da će u nedjelju biti kratko saslušanje u udaljenom predgrađu.
Počni čitati besplatno
4
Prazna sudnica i tavanski uredi
Sljedeće nedjelje K. dolazi očekujući raspravu, ali dvorana je prazna.
Počni čitati besplatno
5
K. susreće šibača u vlastitoj banci
Dok jedne večeri radi dokasna, K. čuje uzdahe iza vrata bankovne ostave.
Počni čitati besplatno
6
Stric ga vodi odvjetniku Huldu
K.-ov stric Albert, mali zemljoposjednik i nekadašnji skrbnik, panično upada u banku.
Počni čitati besplatno
7
Slikar nudi 3 izlaza
Prolaze mjeseci, a Huld nije predao nijedan podnesak.
Počni čitati besplatno
8
K. otpušta odvjetnika i upoznaje Blocka
K. napokon odlazi Huldu otkazati zastupanje.
Počni čitati besplatno
9
Propovijed u praznoj katedrali
K. treba pokazati gradsku katedralu važnom talijanskom klijentu banke.
Počni čitati besplatno
10
O čemu priča zapravo govori
Proces prožimaju 2 ideje.
Počni čitati besplatno

Pročitajte svih 10 ključnih ideja odmah

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Danas ne morate ništa platiti
Šaljemo ti e-poruku prije naplate

Započni besplatno

Likovi, radnja i teme

Glavni likovi

Josef K. Viši bankovni službenik, uhićen jednog jutra bez navedene optužbe, koji se pokušava obraniti pred sudom koji ne može pronaći.
Gospođa Grubach K.-ova stanodavka, ljubazna i zabrinuta, koja čuva ugled pansiona i koju potrese uhićenje u njezinoj kući.
Gospođica Bürstner Daktilografkinja koja živi u susjednoj sobi, gdje se odvija saslušanje pred nadzornikom, i koju K. uporno pokušava vidjeti.
Leni Odvjetnikova njegovateljica koju privlače optuženi muškarci, a K.-u nudi pomoć, ključ i savjet da prizna.
Dr. Huld Stari prijatelj K.-ova strica, boležljivi odvjetnik koji govori o vezama i podnescima, a odgađa stvarni rad.
Titorelli Slikar sudačkih portreta koji poznaje način rada suda i objašnjava 3 izlaza iz procesa.
Block Trgovac s dugotrajnim procesom i 6 odvjetnika, koji K.-u pokazuje u što se klijent može pretvoriti.
Zatvorski kapelan Svećenik u katedrali koji doziva K.-a imenom i pripovijeda mu priču o vrataru i Zakonu.

Kako završava (spoiler)

Uoči njegova 31. rođendana 2 blijeda muškarca u salonskim kaputima dolaze u K.-ov stan i odvode ga kroz grad u kamenolom. K. se više ne opire. Na mjesečini ga polegnu uz kamen i iznad njega dodaju jedan drugome mesarski nož. U dalekom prozoru vidi nečiji lik i podiže ruke. Jedan ga muškarac drži za grlo, a drugi mu zabija nož u srce. Njegove su posljednje riječi: 'Kao pas!'

Cjeloviti vodič za proučavanje: poglavlje po poglavlje

Cijela knjiga uskoro će biti dio vašeg paketa

Cijeli tekst knjige Proces uskoro će biti dostupan. Danas sačuvajte ovaj sažetak kao datoteku.

Obavijestite me kad knjiga bude dostupna

Meki uvez, tvrdi uvez i izdanje velikog tiska, tiskani za vas po cijeni koštanja, uskoro stižu. Pošaljite mi e-poruku kad bude tiskano

Pitanja o knjizi: Proces

O čemu govori Kafkin Proces?

Prati Josefa K.-a, bankovnog službenika koji je uhićen na svoj 30. rođendan, a da mu nije priopćena optužba. Pokušava se obraniti uz odvjetnike, pomagače i govore, dok ga golem, skriven sud uvlači u sebe.

Je li Proces dovršen roman?

Kad je Kafka umro 1924., rukopis je ostao nedovršen. Njegov prijatelj Max Brod poslije je složio poglavlja i objavio roman, pa je redoslijed nekih središnjih poglavlja urednički izbor.

Što znači parabola Pred zakonom?

Čovjek cijeli život čeka pred ulazom koji čuva vratar i ne dopušta mu ući. Svećenik i K. raspravljaju o tome je li čovjek prevaren, a priča dopušta mnoga tumačenja.

Tko su glavni likovi Procesa?

Josef K. je optuženik. Oko njega su stanodavka gospođa Grubach, daktilografkinja gospođica Bürstner, njegovateljica Leni, odvjetnik Huld, slikar Titorelli, trgovac Block i zatvorski kapelan.

Je li Proces lako pratiti?

Da, priča prelazi iz jednog jasnog prizora u drugi. Svaki se odvija u sobi ili hodniku, uz nekoliko ljudi koji razgovaraju. Kafkine su rečenice jednostavne, a zbog K.-ove frustracije lako je osjetiti svako poglavlje.

Citiraj ovu stranicu

“Sažetak knjige Proces: najvažnije u 2 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/hr/pages/the-trial-summary.

Library of Alexandria. (2026). Sažetak knjige Proces: najvažnije u 2 minute. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/the-trial-summary

“Sažetak knjige Proces: najvažnije u 2 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/the-trial-summary.

@misc{the_trial_summary_2026,
  title = {Sažetak knjige Proces: najvažnije u 2 minute},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/hr/pages/the-trial-summary}
}

Citiraj ovo izdanje

Kafka, Franz. The Trial. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-trial.

Kafka, F. (2026). The trial. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-trial (Original work published 1925)

Kafka, Franz. The Trial. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-trial.

@book{kafka2026trial,
  author = {Kafka, Franz},
  title = {The Trial},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-trial},
  note = {First published 1925}
}