14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Što ako sila koja obasjava svijet ujedno krije ključ za umornu dušu?
U romanu A Romance of Two Worlds Marie Corelli mlada umjetnica ne može spavati ni pronaći radost u svojoj umjetnosti. Liječnici joj ne mogu pomoći. Zatim upoznaje Heliobasa, smirenog i učenog čovjeka koji tvrdi da električna energija i duhovni život dijele skrivenu silu. Njegovo učenje otvara joj drukčiji put kroz iscrpljenost i tugu.
Heliobas tu silu naziva električnim principom: snagom koja, prema njegovu učenju, prožima svemir i svakog čovjeka. Dok pripovjedačica istražuje njegove zamisli, pitanja molitve, boli i života nakon smrti postaju sve važnija. Njezina potraga seže dalje od Zemlje, u viđenje koje vodi blistava Azul.
Što ćeš otkriti
- Potraga za olakšanjem Zakoračite u besani svijet pripovjedačice, u kojem joj ni umjetnost koju voli više ne donosi radost.
- Učitelj skrivenih sila Upoznajte Heliobasa, čiji smireni autoritet njegovim tvrdnjama o duhu i električnoj energiji daje uvjerljivost.
- Putovanje izvan Zemlje Pratite Azul kroz viđenje svemira koje brige jedne žene stavlja nasuprot beskrajnom svemiru.
- Susret razuma i duhovne vjere Istražite priču koja propituje izbor između znanstvenog razmišljanja i vjere u dušu.
- Osobno svjedočanstvo Poslušajte pripovjedačicu koja svoje iskustvo iznosi u prvom licu, u obliku ispovijesti.
Kome će se svidjeti
U ovoj ćete knjizi uživati ako volite viktorijanske romanse s primjesom čudesnog, priče o iscjeljenju i prijateljstvu, vizije neba i planeta te odvažne ideje o znanosti i vjeri utkane u živu društvenu priču.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Neispavana glazbenica putuje na jug, u Cannes
- Neobičan napitak donosi 3 sna i ime
- Ples, vrt i Cellinijeva priča
- Hotel Mars otvara joj vrata
- Zara, knez Ivan i večera
- Glazba iz zraka i bijes zaljubljenog kneza
- Uzlet iznad Zemlje i pogled na sfere
- Električno vjerovanje pretvara vjeru u znanost
- Slava, ljubav i druga polovica duše
- Pripovjedačica govori kao o običnom iskustvu
Tko je tko
- PripovjedačicaMlada glazbenica i improvizatorica, napola Talijanka, koja dolazi bolesna i sumnjičava, željna zdravlja, umjetnosti i dokaza da je vjera istinita.
- HeliobasSmireni kaldejski grof koji liječi bez naknade, proučava ljudski elektricitet i pripovjedačici nudi put do spoznaje.
- ZaraNjegova sestra, kiparica iznimne ljepote i spokoja, povezana s duhom izvan zemaljskog života.
- Raffaello CelliniDaroviti talijanski slikar kojeg je Heliobas nekoć spasio od očaja i koji pripovjedačicu upućuje po istu pomoć.
- Knez Ivan PetrofskiBogat, vedar ruski plemić koji beznadno voli Zaru i sumnja u znanost svojeg prijatelja Heliobasa.
- Amy EverardPripovjedačičina bezbrižna američka prijateljica, ljubiteljica odjeće, koja je ne može slijediti u duhovnim pitanjima.
- AzulBlistavi duh i vodič koji pripovjedačicu vodi nebesima i blizak je Heliobasovu srcu.
- LeoVeliki njufaundlendski pas koji prenosi poruke i donosi sve što Heliobas poželi.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Romansa dvaju svjetova na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Romansa dvaju svjetova
Autor: Marie Corelli · 1886
Neispavana glazbenica na Rivijeri upoznaje slikara čija je prisutnost smiruje i sanja tajanstveno ime.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Mlada glazbenica ne može spavati ni raditi, a ne podnosi ni glazbu, svoju jedinu ljubav. Liječnik je šalje na Rivijeru.
Romansa dvaju svjetova ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 6 h 25 min5 h 5 min brzo, 7 h 40 min polako
- Trajanje
- 91.900 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1886autor: Marie Corelli
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Neispavana glazbenica putuje na jug, u Cannes
Priča počinje usred londonske zime. Mlada glazbenica mjesecima pati od nesanice, straha i iscrpljenosti. Čak je i glazba zamara, a liječnik, naveden samo kao dr. R, ne uspijeva joj pomoći.
Šalje je na Rivijeru s američkim prijateljima, blagim pukovnikom Everardom i njegovom mladom suprugom Amy, ljubiteljicom mode i tračeva. Odsjedaju u hotelu u Cannesu, među ružama i narančama, no nakon kratkog poboljšanja pripovjedačici se vraća stara patnja.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1886
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 7 h 15 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Corelli, Marie. A Romance of Two Worlds. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-romance-of-two-worlds.
Corelli, M. (2026). A romance of two worlds. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-romance-of-two-worlds (Original work published 1886)
Corelli, Marie. A Romance of Two Worlds. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-romance-of-two-worlds.
@book{corelli2026romance,
author = {Corelli, Marie},
title = {A Romance of Two Worlds},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-romance-of-two-worlds},
note = {First published 1886}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Romansa dvaju svjetova
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Romansa dvaju svjetova?
Govori o bolesnoj mladoj glazbenici koju izliječi iscjelitelj Heliobas, a zatim se u viziji uzdiže među planetima do središnje sfere svjetlosti. Knjiga spaja društvenu priču s teorijom da je duša električne prirode.
Tko je Heliobas u knjizi?
Heliobas je kaldejski grof koji živi u Parizu i tvrdi da je razvio električnu silu vlastitog tijela. Liječi bez naknade, vodi pripovjedačičino liječenje i poučava je znanosti o duši.
Što znači električno vjerovanje u romanu?
To je Heliobasov pisani prikaz vjerovanja da je Bog čista, blistava svjetlost, da svatko nosi električnu iskru duše i da je Krist otvorio vezu između Zemlje i neba poput kabela preko mora.
Autor
Marie Corelli
1855–1924 · Britanski romanopisac
Marie Corelli bila je engleska romanopiskinja i jedna od najprodavanijih autorica viktorijanskog i edvardijanskog razdoblja; na vrhuncu popularnosti prodavala je više knjiga od većine svojih slavnih suvremenika. The Sorrows of Satan, njezina priča iz 1895. o đavoljem paktu u londonskom književnom svijetu, često se naziva jednim od prvih modernih bestselera na svijetu.
Još djela · Marie Corelli
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
