15 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Što ako su dosjetljivost i dobrota važnije od snage, a najsiromašniji imaju najviše izgleda?
Georgian Folk Tales okuplja kratke priče iz Gruzije, gdje se susreću Europa i Azija. Na sjeveru se uzdižu visoke planine, a na zapadu leži Crno more. Marjory Scott Wardrop prikupila je ove priče za engleske čitatelje, pružajući im uvid u kulturu s vlastitim jezikom, pismom i dugom kršćanskom tradicijom.
Prije nego što dospiju na papir, priče se prenose od usta do usta. Njihova je struktura jednostavna i snažna: mlađa ili siromašnija osoba može uspjeti ondje gdje moćnija podbaci. Ovdje su važni dosjetljivost, hrabrost i dobrota. Umjesto jedne duge fabule, prelazite s priče na priču i otkrivate poznate obrasce narodnih priča s Kavkaza.
Što ćeš otkriti
- Priče planinske zemlje Uđite u priče iz zemlje između Crnog i Kaspijskog mora.
- Dosjetljivost protiv moći Otkrijte priče u kojima su domišljatost i dobrota često važnije od položaja ili snage.
- Neočekivani junaci Pratite mlađe i siromašnije likove čiji uspjeh ne mora ovisiti o njihovu društvenom položaju.
- Čar usmenih priča Uživajte u jednostavnim, snažnim obrascima priča koje se prenose iz jednog pripovijedanja u drugo.
- Prozor u Gruziju Dopustite da vas Wardropina zbirka upozna s pričama iz kulture koja ima vlastiti jezik i pismo.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite jednostavno ispripovijedane bajke, priče o prepredenjacima i hrabrim najmlađim sinovima ili narodne predaje dalekih krajeva. Namijenjena je slušateljima koji vole kratke priče, neobična stvorenja i britke, duhovite završetke.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Domišljati dječak nadmudruje učitelja đavla
- Maćehe ne mogu slomiti dobre i strpljive
- Skromni pomagači i neobični muževi dobivaju bogate nagrade
- Sudbina i obećanja ne mogu se izbjeći
- Dječak čije ime znači Pripadam Bogu
- Dobrota i povjerenje pokreću 3 priče o prijateljstvu
- Najmlađi i najsmjeliji junak Asphurtzela
- Lopovi, lisice i kraljevi nadmudruju se
- Mingrelske priče spajaju čaroliju, humor i žestoke bitke
- Gurijske priče donose šale, prispodobe i mudre pouke
Tko je tko
- Seljakov sinSiromašni dječak na naukovanju kod đavla brzim promjenama obličja bježi i zarađuje novac za oca.
- ConkiajgharunaDjevojci u dronjcima koju maćeha zlostavlja pomaže čarobna krava, a ona želi dostojanstven život.
- GhvthisavariDječak rođen u divljoj šumi, vješt strijelac, želi zaštititi majku i vjeruje zvijerima koje poštedi.
- AsphurtzelaNajmlađi udovičin sin kreće spasiti braću i sestru od stoglavog deva.
- Mali lopovNevjerojatno lukav lopov nadmudruje kraljeve stražare, zamke i smicalice te želi dokazati da je najdomišljatiji.
- LisicaUslužna i zahtjevna životinja koja uz pomoć vuka, medvjeda i orla stvara prinčevo bogatstvo.
- GeriaSiromahov sin prelazi 12 planina kako bi osvojio sestru 12 demija i nikoga se ne boji.
- SanartiaSnažan, domišljat princ kojeg otac baci u more želi da ga poznaju po njegovim djelima.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 15 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Gruzijske narodne priče na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Gruzijske narodne priče
Autor: Marjory Scott Wardrop · 1894
Već u prvoj priči dječak se pretvara u lovačkog psa i konja kako bi zaradio, a zatim u jabuku kako bi pobjegao đavlu.
Lako za čitanje2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine lakoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite dječaka koji mora pobjeći od đavla koji mu je nekoć bio učitelj. Prije nego što umakne gospodaru u potjeri kroz niz preobrazbi, postaje golub, lovački pas, sokol i konj, a zatim miš, riba, jabuka, proso i igla.
Gruzijske narodne priče ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 3 h 35 min2 h 50 min brzo, 4 h 15 min polako
- Trajanje
- 51.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Lako kratke rečenice, jednostavne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1894autor: Marjory Scott Wardrop
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Domišljati dječak nadmudruje učitelja đavla
Knjiga počinje pričom Učitelj i učenik. Žena siromašnog seljaka traži da njihov sin izuči zanat. Otac ga vodi potražiti majstora, a iz potoka izlazi đavao Vakhraca. Poučavat će dječaka 1 godinu. No ako ga otac potom ne prepozna, zauvijek će pripasti đavlu.
Ovaj dječak upozorava oca da će učitelj učenike pretvoriti u golubove. Pri odlasku letjet će prvi, a pri povratku posljednji. Otac ga prepoznaje i đavao ga mora pustiti.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 15 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1894
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Lako za čitanje
Citiraj ovo izdanje
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
Wardrop, M. S. (2026). Georgian folk tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales (Original work published 1894)
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
@book{wardrop2026georgian,
author = {Wardrop, Marjory Scott},
title = {Georgian Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales},
note = {First published 1894}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Gruzijske narodne priče
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Gruzijske narodne priče?
To je zbirka narodnih priča iz Gruzije na Kavkazu. Sadrži priče o đavlima, grifonima, zlim maćehama, domišljatim lopovima, životinjama koje govore i nadmudrenim kraljevima, prikupljene iz gruzijskih, mingrelskih i gurijskih izvora.
Tko je preveo Gruzijske narodne priče i kada su objavljene?
Priče je prevela Marjory Scott Wardrop, a knjiga je objavljena 1894. Služila se tiskanim zbirkama nastalima u Tbilisiju i Sankt Peterburgu, a knjigu je posvetila antropologu Edwardu Tyloru.
Što je dev u ovim pričama?
Dev je div, često s mnogo glava, koji živi u kući u divljini, jede ljude i čuva blago ili zarobljene djevojke. U mingrelskim pričama ista se vrsta stvorenja zove demi.
Autor
Marjory Scott Wardrop
1869–1909 · Engleski prevoditelj i pisac
Marjory Scott Wardrop (1869.–1909.) bila je engleska spisateljica i prevoditeljica gruzijske književnosti. Rođena je u Londonu i putovala je u Gruziju. Zbirka Georgian Folk Tales objavljena je 1894. Prevela je i djelo The Knight in the Panther’s Skin; njezin je prijevod objavljen 1912., nakon njezine smrti.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
