O ovoj knjizi
Što ako najmoćniji vladar u prostoriji odabere milost — a mlada kraljica zamijeni vlast za kažnjavanje?
U drami Caesar and Cleopatra Bernarda Shawa neobičan susret pokraj Sfinge spaja prestrašenu mladu kraljicu i smirenog rimskog vojskovođu. Julije Cezar stiže u Egipat usred sukoba oko prijestolja. Kleopatra želi vladati, ali mora naučiti da to što joj se pokoravaju ne znači da zna voditi.
U Aleksandriji se na dvoru kuju spletke, dok Cezar nastoji sačuvati mir i sigurno se vratiti u Rim. Kleopatrin brat Ptolemej bori se s njom za vlast, a savjetnik Potin čuva vlastiti utjecaj. Shaw ovaj sukob pretvara u britku komediju i pita što čini velikog vođu kad se sila, ponos i želja za kažnjavanjem čine lakšim izborom od milosti.
Što ćeš otkriti
- Susret pokraj Sfinge Zakoračite u pustinjsku noć u kojoj Kleopatra zamijeni Cezara za neobično pristojna stranca.
- Cezar bez pijedestala Upoznajte umornog, duhovitog i bistroumnog čovjeka čija dobrota ima praktičnu svrhu.
- Kraljica uči što je moć Gledajte kako se Kleopatra suočava s razlikom između zahtijevanja poslušnosti i učenja vladanja.
- Milost s razlogom Istražite Cezarovo uvjerenje da je milost i razumna i časna.
- Komedija s oštrim zubima Uživajte u Shawovu podrugljivom napadu na nacionalne navike, osobito kroz ozbiljnog Britannusa koji se drži pravila.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se drama svidjeti ako volite duhovite razgovore neobičnih suputnika, povijest ispričanu s osmijehom i vladare koji govore neočekivane stvari. Namijenjena je čitateljima koji vole priče o odrastanju, domišljatoj strategiji i susretu stare moći s mladim ambicijama.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Ponositi egipatski stražari doznaju da je Cezar blizu
- Cezar uči prestrašeno dijete kako biti kraljica
- Cezar pred dječakom kraljem i pohlepnim savjetnicima
- Rat, požar i sag pokreću priču
- 6 mjeseci s Cezarom mijenja mladu kraljicu
- Milosrđe je Cezarov odabrani put, a Rufio sumnja
- Odrastati znači preispitivati običaje i sebe
- Shaw pretvara povijest u brzu komičnu predstavu
Tko je tko
- Julije CezarĆelavi, dobroćudni rimski vojskovođa koji želi brzo srediti prilike u Egiptu i prednost daje milosrđu, a ne osveti.
- KleopatraEgipatska kraljica od 16 godina koja želi svoje prijestolje, provoditi svoju volju i naučiti kako Cezar vlada.
- RufioCezarov izravni, odani časnik koji ne vjeruje u milosrđe i želi da njegov vojskovođa bude siguran.
- BritanCezarov ozbiljni britanski tajnik koji snažno vjeruje u dužnost, pravdu i pristojno ponašanje.
- FtatateetaKleopatrina golema, mrka glavna dadilja koja želi čuvati svoju štićenicu i zadržati moć u palači.
- ApolodorSicilijanski gizdelin i ljubitelj umjetnosti koji želi služiti lijepim kraljicama i boriti se poput umjetnika.
- PotinSkrbnik dječaka kralja Ptolemeja koji želi zadržati vlast u egipatskim rukama.
- BelzanorZapovjednik kraljičine straže, ponosni veteran koji se više uzda u svoje božansko podrijetlo nego u Rimljane.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Cezar i Kleopatra na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Cezar i Kleopatra
Autor: Bernard Shaw · 1901
Julije Cezar susreće prestrašenu djevojku na Sfinginoj šapi i u jednoj noći stvara kraljicu.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Listopadska noć 48. godine prije Krista, na rubu egipatske pustinje. Rimski general u srednjim godinama govori Sfingi kao da je ona jedino biće koje ga razumije.
Cezar i Kleopatra ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 2 h 25 min1 h 55 min brzo, 2 h 55 min polako
- Trajanje
- 35.000 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1901autor: Bernard Shaw
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Ponositi egipatski stražari doznaju da je Cezar blizu
Drama počinje noću u palači zemljanih zidova na egipatskoj granici sa Sirijom. Belzanor, 50-godišnji zapovjednik kraljičine straže, kocka se s lukavim mladim perzijskim novakom, dok stražari zbijaju vojničke šale. Ti lijepi, tašti plemići ponose se božanskim podrijetlom i rat smatraju pitanjem časti.
Stiže ranjeni, razmetljivi Bel Affris s lošim vijestima. U Egiptu donositelja dobrih vijesti žrtvuju bogovima, a donositelja loših časte. Zato loše vijesti nose mladi plemići. Bel Affris opisuje rimsku legiju koja juriša poput jednog čovjeka s 1 glavom i 1000 ruku. Oborio je vojnika, uzeo mu mač, ali njegovi su se razbježali poput ovaca.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1901
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 2 h 40 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Shaw, Bernard. Caesar and Cleopatra. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/caesar-and-cleopatra.
Shaw, B. (2026). Caesar and Cleopatra. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/caesar-and-cleopatra (Original work published 1901)
Shaw, Bernard. Caesar and Cleopatra. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/caesar-and-cleopatra.
@book{shaw2026caesar,
author = {Shaw, Bernard},
title = {Caesar and Cleopatra},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/caesar-and-cleopatra},
note = {First published 1901}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Cezar i Kleopatra
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Cezar i Kleopatra?
Drama prati Julija Cezara u Egiptu, gdje upoznaje mladu kraljicu Kleopatru, pomaže joj izboriti prijestolje, preživljava opsadu Aleksandrije i uči je vladati dok se nosi sa savjetnicima, vojnicima i suparničkim dječakom kraljem.
Je li Cezar i Kleopatra istinita priča?
Temelji se na stvarnim osobama i događajima, poput Cezarova boravka u Aleksandriji i Pompejeve smrti. Shaw izmišlja razgovore i mnoge pojedinosti te dodaje šale koje povezuju drevnu povijest sa suvremenim običajima.
Tko je Rufio u Cezaru i Kleopatri?
Rufio je izravan, odan rimski časnik i Cezarov pouzdani suborac. Zadirkuje i kori Cezara, sumnja u njegovo milosrđe i štiti ga u bitci. Među govornicima u drami on je glas praktičnosti.
Još djela · Bernard Shaw
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















