13 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Što ako ljubav koja prijeti propašću ujedno nosi nadu u spasenje?
U romanu Love unto Salvation Camilo Castelo Branco istražuje strast, obiteljski ponos i glas savjesti. Ovaj portugalski roman smješta ljubav u svijet u kojem su brakom određeni imovina, položaj i ugled. Sam osjećaj nije dovoljan: želja se sudara sa zahtjevima obitelji i društva te prijetnjom društvene propasti.
Naslov nudi nadu nasuprot mračnijim strujama romantičarske književnosti. Može li ljubav čovjeka povesti prema milosti, a ne u nesreću? Castelo Branco tom pitanju pristupa snažnim pripovjedačkim glasom, ispreplićući suze i ironiju. Poziva nas da se zadržimo na ljubavi i dužnosti, a ne da samo žurimo kroz događaje.
Što ćeš otkriti
- Strast pod pritiskom Upoznajte svijet u kojem se osobni osjećaji sukobljavaju s obiteljskim ponosom i javnim ugledom.
- Brak izvan okvira srca Razmislite o tome s čime se ljubav suočava kada imovina i položaj utječu na izbor bračnog partnera.
- Nada u milost Pratite središnje pitanje romana: može li osjećaj spasiti, umjesto uništiti?
- Suze prožete ironijom Upoznajte pripovjedača čiji snažan glas spaja tugu i ironiju.
- Prostor za moralno promišljanje Zastanite uz pitanja dužnosti i savjesti koja ovoj ljubavnoj priči daju težinu.
Kome će se svidjeti
U ovom će romanu uživati čitatelji koji vole romantične priče o strasti i iskupljenju, lukavo duhovite pripovjedače, stare portugalske krajolike, pisma i obiteljske drame. Svidjet će se i onima koje privlače priče o izgubljenim i ponovno pronađenim životima.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Sretni seljak u klompama skriva prošlost
- Dvoje mladih ljubavnika zarobljeno iza samostanskih zidina
- Sin trgovca stokom osvaja nasljednicu
- Progonstvo i piće ne mogu izliječiti prvu ljubav
- Rođakinjine suze i majčina stroga zapovijed
- Pomodni prijatelji iskušavaju usamljeno srce
- Gostionica u Barcelinhosu otvara put bezobzirnom životu
- Izdaja i propast vode ga poštenom radu
- Ljubav može uništiti ili spasiti, a ponos bira
- Duhoviti pripovjedač uokviruje ispovijest
Tko je tko
- Affonso de TeivePlemić iz Minha i pjesnik, rastrgan između pobožnog odgoja i strasti, koji starom poznaniku priča svoj život u gostionici u Guimarãesu.
- Theodora, poslije zvana PalmyraPonosna i britka nasljednica Fervença, odgojena u samostanu, koja žudi za slobodom, knjigama i konjima te će prekršiti svako pravilo kako bi ih stekla.
- MafaldaAffonsova blaga rođakinja, pobožna i strpljiva, koja moli za njega i voli ga čak i kad se on od nje okreće.
- Eleuterio Romão dos SantosSin trgovca stokom koji ne zna čitati duge riječi, ženi se Theodorom s jednostavnom radošću i ne može razumjeti što ona doista želi.
- EulaliaAffonsova majka, svetačka plemkinja iz Ruivãesa, koja moli za sina i pokušava ga spasiti najprije nježnošću, a zatim strogošću.
- Fernão de TeiveAffonsov ujak, stari plemić oštra jezika koji kori nećaka, a potajno štiti njega i svoju kćer Mafaldu.
- TranqueiraAffonsov vjerni sluga, izravan i neustrašiv, koji čuva gospodarevu čast i odbija ga napustiti.
- D. José de NoronhaUglađeni lisabonski plemić i stari sudrug u piću koji uvodi Affonsa u pomodno društvo i ismijava njegove obzire.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 13 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Ljubav do spasenja na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Ljubav do spasenja
Autor: Camilo Castelo Branco · 1864
Putnik zalutao u Minhu upoznaje bivšeg lisabonskog kicoša, sada seljaka u klompama s 8 djece i pričom.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Kako je čovjek koji je živio za konje, plesove i zabranjenu ljubav završio u klompama, sretan među osmero bučne djece? To je pitanje u romanu Ljubav do spasenja Camila Castelo Branca, napisanom 1864.
Ljubav do spasenja ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 3 h 45 min2 h 55 min brzo, 4 h 25 min polako
- Trajanje
- 53.000 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1864autor: Camilo Castelo Branco
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Sretni seljak u klompama skriva prošlost
Na Badnjak 1863. usamljeni pisac zaluta u brdima Minha, gdje žuti žukovac cvate i u prosincu. Neznanac ga pozove da prenoći u njegovoj velikoj kući i pozdravi ga imenom.
Pisac ne prepoznaje bradatog čovjeka u naočalama i klompama. Kad se predstavi kao Affonso de Teive, ostane zapanjen. Poznavao ga je u Coimbri 1840-ih kao pjesnika koji je čas pisao pobožne stihove, a čas se rugao Bogu. Poslije ga je vidio bogatog u Lisabonu, s lijepim konjima i lijepom družicom Palmyrom.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 13 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1864
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 3 h 45 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
Castelo Branco, C. (2026). Love unto salvation. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation (Original work published 1864)
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
@book{castelobranco2026love,
author = {Castelo Branco, Camilo},
title = {Love unto Salvation},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation},
note = {First published 1864}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Ljubav do spasenja
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Ljubav do spasenja?
Roman prati Affonsa de Teivea, koji piscu u posjetu pripovijeda kako ga je mladenačka ljubav prema Theodori odvela u progonstvo, skandalozan bijeg, izdaju i siromaštvo u Parizu, a zatim prema drukčijem životu na selu u Minhu.
Tko je Theodora, zvana i Palmyra?
Ona je nasljednica Fervença, odgojena u uršulinskom samostanu i udana za Eleuterija. Ponosna, pametna i nemirna, piše Affonsu strastvena pisma, a poslije s njim živi u Lisabonu pod imenom Palmyra.
Što znači naslov Ljubav do spasenja?
Affonso daje taj naslov vlastitoj priči. On upućuje na moto prema kojem ljubav ili uništava ili spašava te postavlja pitanje koja je ljubav u njegovu životu donijela propast, a koja spas.
Autor
Camilo Castelo Branco
1825–1890 · Portugalski romanopisac
Camilo Castelo Branco bio je jedan od najvećih portugalskih romanopisaca 19. stoljeća, plodan i burnog života, najpoznatiji po djelu Amor de Perdição. Bio je među prvim portugalskim autorima koji su živjeli isključivo od pisanja; A Espada de Alexandre pokazuje njegovu satiričnu stranu.
Još djela · Camilo Castelo Branco
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
