Preskoči na sadržaj
Library
of Alexandria
Prijavi sePrijavi seIsprobaj besplatno 3 mjeseciZapočni besplatno
Putovanje izvan ljudskog svijeta, naslovnica ovog izdanja

Sažetak priče

Putovanje izvan ljudskog svijeta: kratki sadržaj

Autor: Natsume Sōseki

  • 8 min čitanja
  • 8 dijelova

Slikar se penje kišnim prijevojem da pobjegne od ljudskih briga, no u svratištu uz termalne izvore susreće ženu koja mu remeti plan.

Započni besplatnoPročitajte besplatan uvod, bez prijave

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Putovanje izvan ljudskog svijeta ukratko

Sažetak: 8 min za čitanje

Vrijeme čitanja
O djelu 2 h 40 min2 h 5 min brzo, 3 h 10 min polako
Trajanje
37.900 riječi
Razina u knjižnici
Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Prvi put objavljeno
1906autor: Natsume Sōseki

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano

Besplatno 3 mjeseca

Preuzmi cjelovit sažetak djela Putovanje izvan ljudskog svijeta, besplatno

  • Više od 200.000 klasika kao e-knjige i sažeci od 15 minuta, uz tiskane knjige i veliki tisak po cijeni izrade
  • Do 5 čitatelja u tvom domu uz jedan plan
Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Putovanje izvan ljudskog svijeta ukratko

Putovanje izvan ljudskog svijeta prati slikara tijekom nekoliko proljetnih dana u zabačenom selu uz termalne izvore. Vjeruje da će se od svakodnevnog napora odmoriti promatra li ljude, ptice i vrijeme kao dijelove slike. Tu zamisao iskušavaju ševa, čajana, sablasna pjesma, brijačevi tračevi i jezerce sa starom pričom.

O čemu je Putovanje izvan ljudskog svijeta

Što kad biste mogli izaći iz vlastitih briga i gledati svijet kao sliku? To pokušava mladi slikar na početku Putovanja izvan ljudskog svijeta, kratkog romana Sosekija Natsumea, objavljenog 1906. u Japanu.

Umoran od novca, dužnosti, svađa i ljudskog života, odlazi u planine s kutijom boja i tronošcem. Želi nekoliko dana provesti izvan ljudskoga. Ne misli na okrutnost ni hladnoću, nego na oslobođenost od osobnih interesa. Tako ljudi, ptice i kiša postaju dijelovi mirne slike.

No u osamljenom svratištu uz termalne izvore susreće lijepu, nemirnu Nami-san. Selo bruji o njezinoj prošlosti, a ona izmiče svakom njegovu okviru. Tu su i brbljavi brijač, blagi zenovski opat, mladi rođak koji odlazi u rat i jezerce s mračnom pričom. Počnimo na kamenitoj stazi, s prvom velikom idejom.

Kome je namijenjeno. Ova će vam se knjiga svidjeti ako uživate u mirnoj priči o pješačenju, punoj planinskih krajolika, pjesama, slika i duhovitosti, i ako volite pametnu junakinju koja zadirkuje pripovjedača i čitatelja stalno drži u neizvjesnosti.

Priča u 8 dijelova

  1. Ključna ideja 1 · besplatno za čitanje

    Uspon u planinu otkriva život kao umjetnost

    Knjiga počinje prizorom muškarca koji razmišlja dok se penje planinskom stazom. Život je svugdje neugodan, misli on, jer ljudski svijet nisu stvorili Bog ni Vrag, nego susjedi.

    Iz tog svijeta ne možete otići, pa ga morate učiniti podnošljivijim. To je zadaća pjesnika i slikara. Ne moraju ništa stvoriti. Ako svoj težak svijet zamisle vedrim i ugodnim, već imaju poeziju i sretniji su od kneza.

    Odmah iskušava tu misao. Posklizne se na stijeni i tresne na stražnjicu. Zatim začuje nevidljivu ševu iznad doline. Radost slušanja za njega je poezija. Krajolik ne želi posjedovati ni od njega zaraditi, pa ga ništa ne uznemiruje.

    Prisjeća se Shelleyjeve ševe, ali zapadna poezija počiva na suosjećanju, ljubavi, pravdi i slobodi, sastojcima svakodnevice. Draži su mu kineski pjesnici Tao Yuan-ming i Wang Wei, čiji stihovi o krajoliku oslobađaju briga. To naziva stanjem izvan ljudskoga, bez ljudskih zapleta, a ne okrutnim.

    Priznaje da je ipak samo čovjek i da ide prespavati u hotel uz termalne izvore u Nakoiju. Sve koje susretne gledat će kao likove na slici ili u predstavi nō, s udaljenosti od 3 stope. Nevolje počinju kad naslikani likovi iskoče iz platna.

    Pada kiša. Gonič tovarnog konja kaže mu da je čajana udaljena 1 milju. Mokar do kože, slikar priznaje da mu je te odmaknutosti od ljudskoga već previše.

    Malo odmaka od života može olakšati težak dan.

  2. 2

    Čajana čuva priču o 2 prosca

    Slikar doziva pred čajanom, ali nitko ne odgovara.

    Počni čitati besplatno
  3. 3

    Noć pjesama i sjena u Nakoiju

    Slikar stiže u hotel oko 8 navečer.

    Počni čitati besplatno
  4. 4

    Žena koja ne miruje

    Žena koja mu je prebacila kimono stoji 3 koraka od njega.

    Počni čitati besplatno
  5. 5

    Brijačevi tračevi i slikareve sumnje

    Seoski brijač tvrdi da je iz Tokija i da ga je život spustio nisko.

    Počni čitati besplatno
  6. 6

    Osjećaji koje kist ne može zadržati

    Jedne tihe večeri slikar sjedi za stolom dok hotelom struji proljetni povjetarac.

    Počni čitati besplatno
  7. 7

    Čaj, rat i jezerce pod kamelijama

    Slikar dolazi starcu na čaj.

    Počni čitati besplatno
  8. 8

    Slikareva nagodba sa svijetom

    Ispod blage površine knjiga zagovara način života.

    Počni čitati besplatno

Pročitajte svih 8 ključnih ideja odmah

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

  • Danas ne morate ništa platiti
  • Šaljemo ti e-poruku prije naplate
Započni besplatno

Likovi, radnja i teme

Glavni likovi

  • Slikar Umjetnik od 30 godina koji s kutijom boja odlazi u planine kako bi živio izvan ljudskoga i koji priču pripovijeda vlastitim glasom.
  • Nami-san Kći vlasnika hotela, razvedena žena o kojoj selo bruji, koja zadirkuje slikara i neprestano mijenja uloge.
  • Stari gospodin Shiota Otac Nami-san, vlasnik hotela uz termalne izvore, sakupljač finih šalica i kamenova za tuš, koji voli svoju kćer i nećaka.
  • Daitetsu Vedri opat okrugla lica iz hrama Kaikanji, koji podučava Nami-san i opušteno dočekuje slikara.
  • Kyuichi Sramežljivi mladi rođak Nami-san, koji je unovačen i mora otići u Mandžuriju.
  • Gembei Gonič tovarnog konja i prodavač ogrjeva koji između sela i prijevoja prenosi vijesti i stare legende.
  • Starica iz čajane Ljubazna vlasnica čajane koja slikaru pripovijeda legendu o Djevi iz Nagare i govori o prošlosti Nami-san.
  • Brijač Hvalisavi brijački kalfa iz Tokija koji grubo brije i obilno prenosi seoske tračeve.

Kako završava (spoiler)

Na željezničkom kolodvoru Kyuichi odlazi u rat, a starac prilazi njegovu prozoru. Bivši muž Nami-san, neznanac s brežuljka, gleda iz posljednjeg vagona i susreće njezin pogled. U tom trenutku slikar na njezinu licu vidi sućut i suosjećanje koji su mu dugo nedostajali. Tiho joj kaže da je to ono što je tražio i napokon dovršava zamisao za svoju sliku.

Cijela knjiga uskoro će biti dio vašeg paketa

Cijeli tekst knjige Putovanje izvan ljudskog svijeta uskoro će biti dostupan. Danas sačuvajte ovaj sažetak kao datoteku.

Obavijestite me kad knjiga bude dostupna

Meki uvez, tvrdi uvez i izdanje velikog tiska, tiskani za vas po cijeni koštanja, uskoro stižu. Pošaljite mi e-poruku kad bude tiskano

Pitanja o knjizi: Putovanje izvan ljudskog svijeta

O čemu govori Putovanje izvan ljudskog svijeta?

Slikar pješice odlazi u planine kako bi nekoliko dana proveo daleko od ljudskih briga i smješta se u mirno svratište uz termalne izvore. Ondje upoznaje vlasnikovu kćer Nami-san, svećenika, brijača i druge te ih sve pokušava pretvoriti u slike.

Što u ovoj knjizi znači biti izvan ljudskoga?

Biti izvan ljudskoga znači gledati ljude i događaje kao sliku ili predstavu nō, bez zauzimanja strana i ispitivanja njihovih motiva. Slikar kaže da to nije nečovječnost ni okrutnost, nego samo oslobođenost od osobnih interesa.

Tko je Nami-san?

Nami-san kći je starca koji posjeduje hotel uz termalne izvore u Nakoiju. Bistra je, duhovita i nepredvidljiva, a nakon propalog braka vratila se u očevu kuću. Slikar želi naslikati njezin portret.

Kada je napisano Putovanje izvan ljudskog svijeta i je li to istinita priča?

Soseki Natsume objavio ga je 1906. i riječ je o romanu. Radnja se odvija tijekom Rusko-japanskog rata, a slikarevo je putovanje izmišljeno, premda se oslanja na stvarna mjesta, pjesme i umjetnička djela.

Je li Putovanje izvan ljudskog svijeta lako čitati?

Knjiga se odvija u kratkim poglavljima, uz živahnog pripovjedača koji govori izravno, šali se i dijeli svoje pjesme. Mnogi su prizori razgovori ili sitni događaji poput kupanja, druženja uz čaj ili vožnje brodom, pa je svaki lako pratiti.

Citiraj ovu stranicu

“Sažetak djela Nadljudsko putovanje: najvažnije u 8 minuta.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/hr/pages/unhuman-tour-summary.

Citiraj ovo izdanje

Natsume, Sōseki. Unhuman Tour. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unhuman-tour.

Još sažetaka

Grimizna studijaArthur Conan Doyle8 min čitanjaZločin i kaznaFyodor Dostoyevsky8 min čitanjaOrkanski visoviEmily Brontë8 min čitanjaPonos i predrasudeJane Austen8 min čitanjaIlijadaHomer8 min čitanjaRomeo i JulijaWilliam Shakespeare8 min čitanja

Besplatno 3 mjeseca

Preuzmi cjelovit sažetak djela Putovanje izvan ljudskog svijeta, besplatno

  • Više od 200.000 klasika kao e-knjige i sažeci od 15 minuta, uz tiskane knjige i veliki tisak po cijeni izrade
  • Do 5 čitatelja u tvom domu uz jedan plan
Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Današnji besplatni sažetakGrimizna studijaArthur Conan Doyle
Besplatno za početakObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Započni besplatno