À propos de ce livre
Dans la maison d’un riche marchand, les commérages blessent, le désir attise les rivalités et l’argent infléchit la loi.
Dans Fleur en fiole d’or, Xiaoxiaosheng brosse un portrait foisonnant de l’univers de Ximen Qing, fait de désirs et de pouvoir. Riche marchand de Qinghe, Ximen possède une pharmacie, prête de l’argent et entretient des relations avec des fonctionnaires. Il veut le plaisir, le rang et toujours plus de richesse — et sa maison devient un champ de bataille où chacun lutte pour ses faveurs.
Pan Jinlian, belle et perspicace, se bat pour garder sa place parmi les épouses, les concubines et les domestiques. Wu Yueniang défend son rang d’épouse principale, tandis que Li Ping’er vient bouleverser l’équilibre des jalousies. Au-delà de la cour, les charges achetées et les lois contournées révèlent une corruption plus vaste. Des scènes sexuelles explicites et une satire mordante font du désir privé le cœur d’une critique sociale incisive.
Ce que vous découvrirez
- Une maison en guerre Voyez les cadeaux, les commérages et les plaintes bien placées devenir des armes dans la lutte pour les faveurs.
- Des femmes qui défendent leur place Rencontrez Pan Jinlian et Wu Yueniang, déterminées chacune à protéger leur position sous le même toit.
- Le pouvoir de l’argent Suivez la fortune de Ximen Qing au-delà de sa cour, jusqu’aux charges achetées et à une loi que l’argent fait plier.
- La vie quotidienne en détail Entrez dans un univers foisonnant de marchands, de domestiques, de fonctionnaires et de parasites, tous mêlés aux affaires de la maison.
- Le désir à l’épreuve Explorez le lien troublant entre plaisir et avidité dans ce roman que beaucoup lisent comme un avertissement.
À qui ce livre plaira
Pour les lecteurs qui aiment les grandes fresques sociales, les satires mordantes de l’argent et du pouvoir, et les portraits intimes des rivalités domestiques. Ce livre convient aussi à tous ceux que la Chine des Ming, sa cuisine, ses chants et ses mœurs intriguent.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un sermon contre la cupidité ouvre le récit
- Wu Song et la femme d’à côté
- Une perche déclenche la liaison fatale
- Poison, corruption et vengeance égarée
- Des épouses en guerre
- L’argent achète une charge et un fils
- Un enfant perdu, une favorite morte
- Des funérailles à l’image de la ville
- Satire de l’argent, du pouvoir et de la religion
- La manière de raconter et de lire
Qui est qui
- Ximen QingRiche pharmacien et prêteur de Qinghe, il achète son rang officiel et poursuit toutes les femmes qu’il rencontre, convaincu que l’argent peut tout régler.
- Pan JinlianFemme habile, amère et passionnée, vendue dans son enfance, elle devient la 5e épouse de Ximen Qing et lutte pour devenir sa favorite.
- Wu YueniangÉpouse principale de Ximen Qing, cette femme digne tente de maintenir l’ordre dans la maison et de freiner les excès de son mari.
- Li Ping’erÉpouse d’un voisin, douce et riche d’une fortune en argent, elle rejoint la maison de Ximen Qing en espérant y trouver une place sûre.
- Pang ChunmeiJeune servante vive dont Ximen Qing fait sa maîtresse, elle dépasse sa condition domestique et nourrit ses propres ambitions.
- Ying BojueChef des amis oisifs de Ximen Qing, ce parasite plaisantin vit d’emprunts, de repas offerts et de flatteries.
- Wu SongAgent de police et tueur de tigre, cet homme sévère et loyal veut obtenir justice pour son doux frère aîné, Wu Da.
- Chen JingjiGendre de Ximen Qing, ce jeune homme charmant vit dans la maison, courtise les épouses et aspire à une vie facile.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 15 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Jin Ping Mei en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Jin Ping Mei
de Xiaoxiaosheng · 1610
Au Shandong, le riche héritier d’un pharmacien achète charges, épouses et faveurs, jusqu’au jour où il faut payer.
AvancéPlus de 20 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau avancéEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Imaginez un homme qui possède une pharmacie, prête à intérêt et achète une charge publique. Sa maison est pleine d’épouses, il poursuit toutes les femmes qui lui plaisent et tous les banquets lui sont ouverts.
Jin Ping Mei en bref
- Temps de lecture
- Environ 42 h33 h 20 min rapide, 50 h lent
- Durée
- 599 700 mots
- Niveau de lecture
- Lecture exigeante des phrases longues, un vocabulaire riche
- Première publication
- 1610par Xiaoxiaosheng
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un sermon contre la cupidité ouvre le récit
Le livre s’ouvre sur des poèmes et un sermon contre 4 dangers : le vin, le sexe, la richesse et la colère. La richesse et le sexe seraient les pires, et tout ce que les hommes poursuivent ne serait qu’illusion. Le récit commence alors, comme pour mettre le sermon à l’épreuve.
Ximen Qing vit dans le district de Qinghe, au Shandong. Il a hérité d’une pharmacie et prête à intérêt. Autour de lui, des amis oisifs menés par le parasite Ying Bojue le flattent, mangent à sa table, empruntent son argent et lui trouvent de nouveaux plaisirs.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 15 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1610
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 7 h 15 min
- Niveau
- Avancé
Citer cette édition
Xiaoxiaosheng. The Plum in the Golden Vase. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-plum-in-the-golden-vase.
Xiaoxiaosheng. (2026). The plum in the golden vase. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-plum-in-the-golden-vase (Original work published 1610)
Xiaoxiaosheng. The Plum in the Golden Vase. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-plum-in-the-golden-vase.
@book{xiaoxiaosheng2026plum,
author = {Xiaoxiaosheng},
title = {The Plum in the Golden Vase},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-plum-in-the-golden-vase},
note = {First published 1610}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Jin Ping Mei
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Fleur en fiole d’or ?
Le roman suit Ximen Qing, riche marchand et fonctionnaire d’une ville du Shandong, et les femmes de sa maison. À travers banquets, pots-de-vin et rivalités, il montre comment l’argent, la luxure et l’ambition façonnent une famille et une ville.
Pourquoi ce titre, Fleur en fiole d’or ?
Le titre réunit des éléments des noms de 3 femmes du récit : Pan Jinlian, Li Ping’er et la servante Pang Chunmei. Leurs noms contiennent les mots qui désignent l’or, la fiole et la fleur de prunier.
Fleur en fiole d’or est-il une histoire vraie ?
Non, c’est un roman écrit à la fin des Ming. L’action se déroule sous la dynastie Song, mais dépeint les mœurs de l’époque de l’auteur. Elle prend sa source dans un épisode d’un récit plus ancien consacré à Wu Song.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















