15 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si l’esprit et la bonté comptaient plus que la force, et que la personne la plus pauvre avait le plus de chances de réussir ?
Georgian Folk Tales rassemble des contes de Géorgie, là où l’Europe et l’Asie se rencontrent. Au nord s’élèvent de hautes montagnes, et à l’ouest s’étend la mer Noire. Réunis pour les lecteurs anglophones par Marjory Scott Wardrop, ces contes ouvrent une fenêtre sur une culture dotée de sa propre langue, de son propre alphabet et d’une longue histoire chrétienne.
Avant d’arriver sur la page, ces récits passent de bouche en bouche. Leur structure est simple et forte : une personne plus jeune ou plus pauvre peut réussir là où une personne puissante échoue. Ici, l’esprit, le courage et la bonté comptent. Plutôt que de suivre une longue intrigue, on passe d’un conte à l’autre et l’on retrouve des motifs familiers du folklore dans des récits venus du Caucase.
Ce que vous découvrirez
- Les contes d’un pays de montagnes Plongez dans les récits d’une terre entre la mer Noire et la mer Caspienne.
- L’esprit face au pouvoir Découvrez des histoires où l’intelligence et la bonté comptent souvent davantage que le rang ou la force.
- Des personnages inattendus qui réussissent Suivez des personnages plus jeunes et plus pauvres, dont les chances ne dépendent pas forcément de leur condition.
- Le charme des contes oraux Savourez des structures narratives simples et fortes, transmises de récit en récit.
- Une porte ouverte sur la Géorgie Laissez le recueil de Wardrop vous faire découvrir les contes d’une culture dotée de sa propre langue et de son propre alphabet.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous appréciez les contes de fées racontés simplement, les personnages rusés, les cadets courageux ou le folklore de contrées lointaines. Il convient aux auditeurs qui aiment les récits courts et les fins mordantes et drôles.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un garçon rusé déjoue son maître diabolique
- Les marâtres ne brisent ni la bonté ni la patience
- Humbles bienfaiteurs et étranges maris récompensés
- Nul n’échappe au destin ni aux promesses
- Un garçon nommé J’appartiens à Dieu
- Bonté et confiance dans 3 récits d’amitié
- Asphurtzela, le plus jeune et le plus hardi
- Voleurs, renards et rois rivalisent de ruse
- Magie, humour et combats dans les contes mingréliens
- Plaisanteries, paraboles et leçons de Gourie
Qui est qui
- Le fils du paysanCe garçon pauvre, apprenti chez un diable, change rapidement de forme pour s’échapper et gagner de l’argent pour son père.
- ConkiajgharunaCette fille en haillons, maltraitée par sa marâtre et aidée par une vache magique, aspire à une vie digne.
- GhvthisavariNé dans la forêt sauvage, ce garçon habile à l’arc veut protéger sa mère et fait confiance aux bêtes qu’il épargne.
- AsphurtzelaLe plus jeune fils d’une veuve part sauver ses frères et sa sœur d’un dévi à cent têtes.
- Le Petit VoleurCe voleur d’une ruse étonnante déjoue les gardes, les pièges et les stratagèmes d’un roi, et veut prouver qu’il est le plus malin.
- Le renardCet animal serviable et exigeant fait la fortune d’un prince avec l’aide d’un loup, d’un ours et d’un aigle.
- GeriaCe fils d’un pauvre traverse 12 montagnes pour conquérir la sœur de 12 démis et ne craint personne.
- SanartiaCe prince fort et vif d’esprit, jeté à la mer par son père, veut être reconnu pour ses actes.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 15 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Contes populaires géorgiens en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Contes populaires géorgiens
de Marjory Scott Wardrop · 1894
Dès le premier conte, un garçon devient chien de chasse et cheval pour gagner de l’argent, puis pomme pour échapper à un diable.
Lecture facile2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau facileEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Imaginez un garçon qui doit échapper à un diable qui fut autrefois son professeur. Il se transforme en colombe, en chien, en faucon et en cheval.
Contes populaires géorgiens en bref
- Temps de lecture
- Environ 3 h 35 min2 h 50 min rapide, 4 h 15 min lent
- Durée
- 51 400 mots
- Niveau de lecture
- Facile des phrases courtes, des mots simples
- Première publication
- 1894par Marjory Scott Wardrop
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un garçon rusé déjoue son maître diabolique
Le livre s’ouvre sur Master and Pupil. Un paysan pauvre cherche un métier pour son fils. Un diable nommé Vakhraca surgit d’un ruisseau et propose de l’instruire pendant 1 an. Si le père ne reconnaît pas son fils au terme de l’apprentissage, le garçon appartiendra au diable pour toujours.
Prévenu par son fils que les élèves seront changés en colombes, le père désigne le bon oiseau. Le diable furieux doit le libérer. Le garçon devient ensuite un chien de chasse qui attrape un lièvre devant des nobles. Son père le vend très cher, puis il s’échappe.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 15 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1894
- Langue
- français
- Niveau
- Lecture facile
Citer cette édition
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
Wardrop, M. S. (2026). Georgian folk tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales (Original work published 1894)
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
@book{wardrop2026georgian,
author = {Wardrop, Marjory Scott},
title = {Georgian Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales},
note = {First published 1894}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Contes populaires géorgiens
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Contes populaires géorgiens ?
C’est un recueil de contes populaires de Géorgie, dans le Caucase. Il contient des histoires de diables, de griffons, de marâtres cruelles, de voleurs rusés, d’animaux qui parlent et de rois dupés, réunies à partir de sources géorgiennes, mingréliennes et gouriennes.
Qui a traduit Contes populaires géorgiens et quand a-t-il été publié ?
Marjory Scott Wardrop a traduit ces contes, et le livre est paru en 1894. Elle s’est appuyée sur des recueils imprimés à Tiflis et à Saint-Pétersbourg, et a dédié le livre à l’anthropologue Edward Tylor.
Qu’est-ce qu’un dévi dans ces récits ?
Un dévi est un géant, souvent doté de plusieurs têtes, qui vit dans une maison en pleine nature, mange les humains et garde des trésors ou des jeunes filles captives. Dans les contes mingréliens, ce même type de créature est appelé démi.
L’auteur
Marjory Scott Wardrop
1869–1909 · Traducteur et écrivain anglais
Marjory Scott Wardrop (1869–1909) était une écrivaine et traductrice anglaise de littérature géorgienne. Née à Londres, elle voyagea en Géorgie. Ses Georgian Folk Tales parurent en 1894. Elle traduisit également Le Chevalier à la peau de panthère ; sa traduction fut publiée en 1912, après sa mort.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
