15 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si el ingenio y la bondad importaran más que la fuerza, y la persona más pobre tuviera las de ganar?
Cuentos populares de Georgia reúne relatos breves de Georgia, donde se encuentran Europa y Asia. Al norte se alzan altas montañas y al oeste se extiende el mar Negro. Recopilados para lectores de habla inglesa por Marjory Scott Wardrop, estos cuentos ofrecen una puerta de entrada a una cultura con lengua y alfabeto propios y una larga historia cristiana.
Antes de llegar a la página, estos relatos pasan de boca en boca. Su estructura es sencilla y sólida: una persona más joven o más pobre puede triunfar allí donde fracasa alguien poderoso. Aquí importan el ingenio, el valor y la bondad. En vez de seguir una sola trama larga, pasarás de un cuento a otro y descubrirás motivos conocidos de los relatos populares del Cáucaso.
Lo que descubrirás
- Relatos de un país montañoso Adéntrate en los cuentos de una tierra entre el mar Negro y el Caspio.
- El ingenio frente al poder Descubre relatos donde la astucia y la bondad suelen importar más que el rango o la fuerza.
- Personajes inesperados que triunfan Sigue a figuras jóvenes y pobres cuyas posibilidades no dependen necesariamente de su posición social.
- El encanto de los relatos orales Disfruta de estructuras sencillas y sólidas que pasan de un narrador a otro.
- Una puerta a Georgia Deja que la colección de Wardrop te descubra relatos de una cultura con lengua y alfabeto propios.
A quién le encantará
Te encantará este libro si disfrutas de los cuentos de hadas narrados con sencillez, los embaucadores y los hijos menores valientes, o el folclore de lugares lejanos al tuyo. Es ideal para quienes disfrutan escuchando relatos breves con finales ingeniosos y divertidos.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un muchacho ingenioso burla a su maestro, que es un diablo
- Las madrastras no logran doblegar a las jóvenes bondadosas y pacientes
- Ayudantes humildes y maridos extraños reciben grandes recompensas
- No se puede eludir el destino ni las promesas
- Un muchacho llamado Pertenezco a Dios
- La bondad y la confianza impulsan 3 cuentos de amistad
- Asphurtzela, el héroe más joven y audaz
- Ladrones, zorros y reyes compiten en astucia
- Los cuentos mingrelianos mezclan magia, humor y batallas feroces
- Guria aporta bromas, parábolas y lecciones ingeniosas
Quién es quién
- El hijo del campesinoUn muchacho pobre, aprendiz de un diablo, que cambia rápidamente de forma para escapar y ganar dinero para su padre.
- ConkiajgharunaUna niña harapienta, maltratada por su madrastra, recibe ayuda de una vaca mágica.
- GhvthisavariUn muchacho nacido en el bosque, diestro con el arco, que quiere proteger a su madre y confía en las bestias a las que perdona la vida.
- AsphurtzelaEl hijo menor de una viuda, que parte para rescatar a sus hermanos y a su hermana de un devi de 100 cabezas.
- El Ladrón PequeñoUn ladrón de asombrosa astucia que burla a los guardias, las trampas y las artimañas de un rey y quiere demostrar que es el más listo.
- El zorroUn animal servicial y exigente que forja la fortuna de un príncipe con ayuda de un lobo, un oso y un águila.
- GeriaEl hijo de un pobre, que cruza 12 montañas para conquistar a la hermana de 12 demis y no teme a nadie.
- SanartiaUn príncipe fuerte y de mente ágil, arrojado al mar por su padre, que quiere ser conocido por sus hazañas.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Cuentos populares georgianos en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Cuentos populares georgianos
de Marjory Scott Wardrop · 1894
Un muchacho se convierte en sabueso y caballo para ganar dinero y luego en manzana para escapar de un diablo, todo en el primer cuento.
Lectura fácil2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina a un muchacho que debe escapar de un diablo que fue su maestro. Se convierte en paloma, sabueso, halcón y caballo.
Cuentos populares georgianos de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 35 min2 h 50 min rápido, 4 h 15 min lento
- Duración
- 51.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil frases cortas, palabras sencillas
- Primera publicación
- 1894de Marjory Scott Wardrop
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un muchacho ingenioso burla a su maestro, que es un diablo
El libro comienza con El maestro y el alumno. Un campesino pobre busca un oficio para su hijo y del arroyo sale un diablo llamado Vakhraca. Lo instruirá durante 1 año. Si al terminar el padre no reconoce a su hijo, el diablo se lo quedará para siempre.
El muchacho advierte a su padre que el maestro convertirá a todos los alumnos en palomas. El padre señala la correcta y el diablo debe liberarlo. Después se transforma en un sabueso que atrapa una liebre ante unos nobles cazadores. Su padre lo vende caro y él escapa cuando los nobles se alejan.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1894
- Idioma
- Español
- Nivel
- Lectura fácil
Cita esta edición
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
Wardrop, M. S. (2026). Georgian folk tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales (Original work published 1894)
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
@book{wardrop2026georgian,
author = {Wardrop, Marjory Scott},
title = {Georgian Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales},
note = {First published 1894}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Cuentos populares georgianos
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Cuentos populares georgianos?
Es una colección de cuentos populares de Georgia, en el Cáucaso. Incluye historias de diablos, grifos, madrastras malvadas, ladrones astutos, animales que hablan y reyes burlados, recogidas de fuentes georgianas, mingrelianas y gurianas.
¿Quién tradujo Cuentos populares georgianos y cuándo se publicó?
Marjory Scott Wardrop tradujo los cuentos y el libro se publicó en 1894. Trabajó a partir de colecciones impresas en Tiflis y San Petersburgo y dedicó el libro al antropólogo Edward Tylor.
¿Qué es un devi en estos relatos?
Un devi es un gigante, a menudo de varias cabezas, que vive en una casa en lugares agrestes, come personas y custodia tesoros o doncellas cautivas. En los cuentos mingrelianos, este mismo tipo de criatura se llama demi.
El autor
Marjory Scott Wardrop
1869–1909 · Traductor y escritor inglés
Marjory Scott Wardrop (1869-1909) fue una escritora inglesa y traductora de literatura georgiana. Nació en Londres y viajó a Georgia. Georgian Folk Tales se publicó en 1894. También tradujo El caballero de la piel de tigre; su traducción se publicó en 1912, después de su muerte.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
