15 minSamenvattingLees het, de samenvatting van 15 minuten, en laat het tegen kostprijs drukken als grootletterboek
LuisterboekuitgavePaperback · 6 × 9 in · binnenkort in drukGebonden · 6 × 9 in · binnenkort in drukOver dit boek
Wat als slimheid en vriendelijkheid belangrijker zijn dan kracht, en de armste persoon de meeste kans maakt?
Georgian Folk Tales bundelt korte verhalen uit Georgië, waar Europa en Azië elkaar ontmoeten. In het noorden rijzen hoge bergen op en in het westen ligt de Zwarte Zee. Marjory Scott Wardrop verzamelde deze verhalen voor Engelstalige lezers. Ze bieden een inkijkje in een cultuur met een eigen taal en alfabet en een lange christelijke geschiedenis.
Voordat deze verhalen op papier verschenen, werden ze van mond tot mond doorverteld. Hun vorm is eenvoudig en krachtig: een jonger of armer personage kan slagen waar iemand met meer macht faalt. Hier tellen slimheid, moed en vriendelijkheid. In plaats van één lang verhaal te volgen, spring je van het ene naar het andere en ontdek je vertrouwde sprookjesmotieven in verhalen uit de Kaukasus.
Wat je ontdekt
- Verhalen uit een bergland Duik in verhalen uit een land tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee.
- Slimheid tegenover macht Ontdek verhalen waarin slimheid en vriendelijkheid vaak meer tellen dan rang of kracht.
- Onwaarschijnlijke winnaars Volg jongere en armere personages die niet afhankelijk hoeven te zijn van hun positie in het leven.
- De kracht van mondelinge verhalen Geniet van eenvoudige, krachtige verhaalvormen die telkens opnieuw worden verteld.
- Een kennismaking met Georgië Laat Wardrops verzameling je kennis maken met verhalen uit een cultuur met een eigen taal en alfabet.
Voor wie is dit boek?
Dit boek is iets voor je als je houdt van eenvoudig vertelde sprookjes, verhalen over slimmeriken en dappere jongste zonen, of volksverhalen uit verre streken. Het past bij luisteraars die genieten van korte verhalen, vreemde wezens en scherpe, grappige ontknopingen.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Een slimme jongen verslaat zijn duivelse leermeester
- Stiefmoeders krijgen de vriendelijke en geduldige niet klein
- Nederige helpers en vreemde echtgenoten worden rijk beloond
- Aan lot en beloften valt niet te ontkomen
- Een jongen die ‘Ik behoor God toe’ heet
- Vriendelijkheid en vertrouwen dragen 3 vriendschapsverhalen
- Asphurtzela, de jongste en dapperste held
- Dieven, vossen en koningen meten hun slimheid
- Mingreelse verhalen vol magie, humor en felle strijd
- Goeriaanse verhalen vol grappen, parabels en wijze lessen
Wie is wie
- De boerenzoonEen arme jongen die bij een duivel in de leer gaat. Met snelle gedaantewisselingen ontsnapt hij en verdient hij geld voor zijn vader.
- ConkiajgharunaEen meisje in lompen dat door haar stiefmoeder wordt mishandeld. Een magische koe helpt haar. Ze verlangt naar een waardig leven.
- GhvthisavariEen jongen die in het wilde bos geboren is en goed met de boog overweg kan. Hij wil zijn moeder beschermen en vertrouwt de dieren die hij spaart.
- AsphurtzelaDe jongste zoon van een weduwe. Hij gaat op pad om zijn broers en zus van een 100-koppige devi te redden.
- De Kleine DiefEen verbazend sluwe dief die de bewakers, vallen en listen van een koning te slim af is. Hij wil bewijzen dat hij de slimste is.
- De vosEen behulpzaam en veeleisend dier dat met hulp van een wolf, een beer en een adelaar een prins rijk maakt.
- GeriaDe zoon van een arme man die 12 bergen oversteekt om de zus van 12 demi’s te winnen en voor niemand bang is.
- SanartiaEen sterke, slimme prins die door zijn vader in zee wordt gegooid. Hij wil om zijn daden bekendstaan.
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 15 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gemaakt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book is beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lezen en laten drukken. Meer dan 200.000 klassiekers als e-book, e-book in grote letters en samenvatting van 15 minuten. Elk boek ook gedrukt tegen kostprijs als paperback, hardcover of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Op elk e-book en gedrukt boek dat je zonder abonnement koopt, krijg je onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Georgische volksverhalen in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.
Georgische volksverhalen
van Marjory Scott Wardrop · 1894
Al in het eerste verhaal verandert een jongen in een hond en een paard om geld te verdienen, en daarna in een appel om aan een duivel te ontsnappen.
Makkelijk te lezen2–5 uur leestijd20 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau makkelijkSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaarWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees, ook in grote letters
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Stel je een jongen voor die moet vluchten voor een duivel die ooit zijn leraar was. Hij verandert in een duif, een jachthond, een valk en een paard.
Georgische volksverhalen in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 3 h 35 min2 h 50 min snel, 4 h 15 min langzaam
- Lengte
- 51.400 woorden
- Bibliotheekniveau
- Makkelijk korte zinnen, eenvoudige woorden
- Voor het eerst verschenen
- 1894door Marjory Scott Wardrop
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Een slimme jongen verslaat zijn duivelse leermeester
Het boek begint met Meester en leerling. Een arme boerin wil dat haar zoon een vak leert. Zijn vader zoekt een leermeester en ontmoet bij een beek de duivel Vakhraca. Die wil de jongen 1 jaar lesgeven. Maar als de vader zijn zoon daarna niet herkent, blijft hij voorgoed bij de duivel.
Deze jongen waarschuwt zijn vader dat de meester alle leerlingen in duiven zal veranderen. Hij vliegt voorop bij vertrek en achteraan bij terugkomst. De vader wijst de juiste vogel aan. De duivel moet hem laten gaan.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 15 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1894
- Taal
- Nederlands
- Niveau
- Makkelijk te lezen
Verwijs naar deze uitgave
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
Wardrop, M. S. (2026). Georgian folk tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales (Original work published 1894)
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
@book{wardrop2026georgian,
author = {Wardrop, Marjory Scott},
title = {Georgian Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales},
note = {First published 1894}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk e-bookIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Georgische volksverhalen
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat Georgische volksverhalen over?
Het is een verzameling volksverhalen uit Georgië, in de Kaukasus. Je vindt er duivels, griffioenen, boze stiefmoeders, slimme dieven, pratende dieren en koningen die te slim af worden geweest. De verhalen komen uit Georgische, Mingreelse en Goeriaanse bronnen.
Wie vertaalde Georgische volksverhalen en wanneer verscheen het?
Marjory Scott Wardrop vertaalde de verhalen. Het boek verscheen in 1894. Ze gebruikte gedrukte verzamelingen uit Tiflis en Sint-Petersburg en droeg het boek op aan antropoloog Edward Tylor.
Wat is een devi in deze verhalen?
Een devi is een reus, vaak met veel hoofden. Hij woont in een huis in de wildernis, eet mensen en bewaakt schatten of gevangengenomen meisjes. In Mingreelse verhalen heet hetzelfde soort wezen een demi.
De auteur
Marjory Scott Wardrop
1869–1909 · Engelse vertaler en schrijver
Marjory Scott Wardrop (1869–1909) was een Engelse schrijfster en vertaalster van Georgische literatuur. Ze werd geboren in Londen en reisde naar Georgië. Haar Georgian Folk Tales verscheen in 1894. Ook vertaalde ze The Knight in the Panther’s Skin; haar vertaling verscheen in 1912, na haar dood.
Vergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Met elk abonnement help je nieuwe talen en boeken mogelijk te maken voor lezers die er nooit toegang toe hebben gehad. Doe mee.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten
