
Resumé af fortællingen
Skiftingen og andre fortællinger: handling og resumé
- 8 min. læsning
- 10 dele
I en retssal i New York lader en advokat en politimand fortælle historien om en fange og en ø i Stillehavet.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Skiftingen og andre fortællinger kort fortalt
Resumé: 8 min at læse
- Læsetid
- Om 6 h 10 min4 h 50 min hurtigt, 7 h 20 min langsomt
- Varighed
- 87.700 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1923af Donn Byrne
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret

Gratis i 3 måneder
Få hele resuméet af Skiftingen og andre fortællinger gratis
- Over 200.000 klassikere som e-bøger og 15-minutters resuméer samt trykte bøger og bøger med stor skrift til kostpris
- Op til 5 læsere i din husstand på én plan
Skiftingen og andre fortællinger i korte træk
Skiftingen og andre fortællinger samler tretten historier om kærlighed, stolthed og forandring. Mennesker sættes på prøve af kærlighed, et sted eller et øjeblik, hvor stoltheden må vige. En politimand fortæller om en ø, en søn opdager, at hjemmet er rigere, end han troede, en fabriksejer mærker prisen for sin stædighed, og en brobygger lærer, hvad broen kræver af ham.
Hvad Skiftingen og andre fortællinger handler om
Forestil dig en retssal i New York en januaraften.
Sådan begynder Skiftingen og andre fortællinger, en samling på tretten historier af den irsk-amerikanske forfatter Donn Byrne, der døde i 1928.
Mange er kærlighedshistorier, og næsten alle handler om nogen, der forandrer sig eller nægter at gøre det. Du får dem én efter én, med handlingen, betydningen og det, du skal lytte efter, men uden slutningerne. Først følger retssagen mod Anna Janssen og politimanden, der snart skal fortælle.
Hvem er den til?. Læsere, der elsker irske stemmer, det gamle New York og kærlighedshistorier med en skarp kant, vil nyde denne bog. Den passer til alle, der kan lide korte fortællinger om retssale, gårde, jagter og bibelske sagn, fortalt varmt af en forfatter med et særligt talent for mundtlig fortælling.
Historien i 10 dele
Central idé 1 · gratis at læse
En fange, der ikke længere ligner en morderske
Titelhistorien begynder i en indelukket retssal i New York en januaraften, mens fængslet Tombs rejser sig uden for vinduerne. Anna Janssen står anklaget for at have skudt Alastair de Vries, en rig dagdriver, på en Broadway-kabaret. Men kvinden på anklagebænken ligner slet ikke den berusede danser, de beskriver.
Han vil ikke krydsforhøre nogen, og folk begynder at frygte, at han har opgivet hende.
Så rejser Donegan sig og siger, at han ikke bestrider nogen af kendsgerningerne. Han beder kun om, at det næste vidne, politimanden Thomas McCarthy, får lov til at fortælle sin historie på sin egen måde. McCarthy har haft fangen i sin varetægt i ni år og fire måneder, og retten venter spændt på hans beretning.
En handelsskonnert, en storm og et skibsforlis efterlader dem alene på en koralø med vand, frugt, fisk og nogle vilde grise. Hun trækker ham op af brændingen, retter så hans egen pistol mod ham og beder om at blive løsladt. Han nægter, og hun giver ham våbnet tilbage i tårer. I løbet af månederne ser han hende svømme, lave sig et skørt af blade og spørge, om nogen, noget sted, holder af hende.
McCarthy har altid bedømt folk efter deres ydre. Nu begynder han at fiske, tænke og langsomt forelske sig.
Et menneske kan forandre sig så fuldstændigt, at den gamle forbrydelse synes at tilhøre en anden.
- 2Start gratis for at læse
Bramgåsen
I Gåsen vender Willie John Grant efter tolv år i Amerika tilbage til County Down.
- 3Start gratis for at læse
En fabriksejer, der ikke vil give sig
Belfasterne begynder en regnfuld februaraften i Belfast.
- 4Start gratis for at læse
Broen kræver noget af sin bygmester
I Broens vogter bygger Simon Lovat en stenbro over en kløft i Andesbjergene for to sydamerikanske republikker.
- 5Start gratis for at læse
En dame værner om et hus fuldt af gamle tjenestefolk
Til lovprisning af Lady Margery Kyteler fortælles af en mand, der vender tilbage til Mount Kyteler og finder stedet stille.
- 6Start gratis for at læse
To mænd, der ikke kan se, hvad der betyder noget
I Reynardine følger vi Morgan, en hård rytter, der efter 20 år vender hjem til Irland for at deltage i en jagt en kold novemberdag.
- 7Start gratis for at læse
En dronning søger visdom, og dyrene kræver retfærdighed
Visdom bygger sit hus genfortæller dronningen af Saba, der besøger Salomon.
- 8Start gratis for at læse
Delila husker manden, hun elskede
Delila, nu var det skumring begynder i Gaza en forårsaften, 20 år efter Samson.
- 9Start gratis for at læse
To mænd står over for en prøve, de ikke kan undgå
Ireren foregår på 24th Street i New York en forårsaften.
- 10Start gratis for at læse
Hjemkomst, forandring og fortællerstemmen
Et gennemgående tema i bogen er evnen til at forandre sig eller vende hjem.
Læs alle 10 centrale idéer nu
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
- Du betaler ikke noget i dag
- Vi sender dig en e-mail, før du betaler
Personer, handling og temaer
Hovedpersoner
- Anna Janssen En kvinde, der står anklaget for et skyderi på Broadway, men virker fuldstændig forandret og kun ønsker at blive set, som hun er nu.
- Howard Donegan En kæmpestor, døsig forsvarsadvokat, der nægter at krydsforhøre vidner og satser alt på, at ét vidne får lov at fortælle frit.
- Thomas McCarthy En ærlig politimand fra New York, der skal føre en fange hjem tværs over verden og holde sin ed.
- Willie John Grant En købmand fra County Down, der vender hjem fra Amerika sikker på sin succes og ønsker at blive beundret.
- Eunice Doran En høj, voldsom nabo, der driver sin egen gård og ikke lader nogen tale ned til Irland.
- Aleck Robertson En rødhåret linnedfabrikant fra Belfast, der elsker en fabrikspige, men ikke kan få sig selv til at give efter for sine arbejdere.
- Simon Lovat En fattig skotsk dreng, der bliver brobygger og ønsker, at hans store stenbro skal stå, og at hans kone skal være ved hans side.
- Li Sin En mandsjuisk hertug og læge, der sælger skatte på Fifth Avenue og hjælper mennesker i nød.
Sådan ender det (spoiler)
Skiftingen slutter med, at en dommer idømmer Anna Janssen livsvarigt fængsel, men sender hende og McCarthy hjem til deres ø, mens retten jubler. I Bramgåsen spørger Willie John, om han kan købe nabogården, og går hen for at besøge Eunice. I Broens vogter ofrer Cecily sig for at redde broen. Delila slutter med hendes taknemmelige tårer, mens hebræernes forbandelser viser, at Samson stadig lever i deres hjerter såvel som i hendes.

Hele bogen kommer med i din plan
Du får snart adgang til hele teksten til Skiftingen og andre fortællinger. Gem dette resumé som en fil i dag.
Paperback, indbundet bog og udgave med stor skrift, trykt til dig til trykkepris, er på vej. Send mig en e-mail, når den er trykt
Spørgsmål om Skiftingen og andre fortællinger
Hvad handler Skiftingen og andre fortællinger om?
Det er en samling på tretten korte fortællinger af Donn Byrne. De spænder fra en mordretssag i New York og gårde i Ulster til en jagt i Wicklow, bibelske sagn, en butik på Fifth Avenue og en boksekamp. De handler alle om kærlighed, stolthed og forandring.
Hvem var Donn Byrne?
Donn Byrne var en irsk-amerikansk forfatter, der døde i 1928. Han skrev romaner og mange noveller, blandt andet Messer Marco Polo. Hans stil minder om en mundtlig fortællers og er fuld af humor, sagn og sans for steder.
Hvad sker der i titelhistorien Skiftingen?
Skiftingen følger retssagen mod Anna Janssen, der er anklaget for et drab på Broadway. Hendes advokat lader politimanden, der anholdt hende, fortælle på sin egen måde om deres år alene på en ø i Stillehavet, og om hvordan hun forandrede sig.
Er bogen let at læse?
Byrne fortæller hver historie i en klar, mundtlig tone. Fortællingerne er korte, scenerne levende og dialogen sprudlende. Den irske og amerikanske tale er let at følge. Du kan læse én fortælling på én gang.
Hvad er samlingens vigtigste budskab?
Fortællingerne antyder, at mennesker kan forandre sig, at stolthed skjuler det nære, og at hjem, kærlighed og loyalitet betyder meget. Byrne viser det gennem scener frem for formaninger.
Citer denne side
“Resumé af Changeling og andre fortællinger: de vigtigste pointer på 3 minutter.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/da/pages/changeling-and-other-stories-summary.
Library of Alexandria. (2026). Resumé af Changeling og andre fortællinger: de vigtigste pointer på 3 minutter. https://libraryofalexandria.com/da/pages/changeling-and-other-stories-summary
“Resumé af Changeling og andre fortællinger: de vigtigste pointer på 3 minutter.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/da/pages/changeling-and-other-stories-summary.
@misc{changeling_and_other_stories_summary_2026,
title = {Resumé af Changeling og andre fortællinger: de vigtigste pointer på 3 minutter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/da/pages/changeling-and-other-stories-summary}
}
Henvis til denne udgave
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
Byrne, D. (2026). Changeling, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories (Original work published 1923)
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
@book{byrne2026changeling,
author = {Byrne, Donn},
title = {Changeling, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories},
note = {First published 1923}
}

Gratis i 3 måneder
Få hele resuméet af Skiftingen og andre fortællinger gratis
- Over 200.000 klassikere som e-bøger og 15-minutters resuméer samt trykte bøger og bøger med stor skrift til kostpris
- Op til 5 læsere i din husstand på én plan
Silas Marner
Forbrydelse og straf
Stormfulde højder
Stolthed og fordom
Iliaden
Romeo og Julie


















