O této knize
Pod lhostejným nebem nacházejí dva lidé lásku, pro niž jim jejich svět sotva ponechává prostor.
V románu Two on a Tower Thomase Hardyho žije lady Viviette Constantine sama na panství ve Wessexu, kde její manžel není přítomen. Věž na pozemku ji přivede do světa Swithina St Cleeva, mladého astronoma skromných poměrů. Společná práce u dalekohledu se pomalu mění ve vzájemné city a Viviette díky nim nachází nový smysl života.
Viviette je však starší, vdaná a vysoce postavená žena, jejíž rozhodnutí přitahují pozornost okolí. Její bratr Louis Glanville dbá na její společenské postavení, zatímco Swithin věnuje všechnu pozornost nebi. Sílící pouto mezi nimi svírají společenská třída, věk i manželství. Nad nimi hvězdy zasazují lidské naděje a trápení do nesmírné, znepokojivé perspektivy.
Co objevíš
- Setkání nad panstvím Vstupte do věže, kde osamělá žena a zaujatý astronom začínají sdílet své světy.
- Přátelství, které se mění v lásku Sledujte, jak společné noci pozorování hvězd Viviette a Swithina sbližují.
- Tíha společenských pravidel Poznejte, jak společenské postavení, manželství a věk zužují možnosti těchto dvou lidí.
- Lidské naděje pod hvězdami Zamyslete se, jak moc záleží na jediném lidském životě v měřítku chladného vesmíru.
- Wessex v pečlivých detailech Prozkoumejte statky, vesnice i velká sídla v Hardyho klidných, všímavých popisech krajiny.
Komu se bude líbit
Tuto knihu si zamilujete, pokud máte rádi viktoriánské milostné příběhy s příměsí vědy, vesnickou komedii, tajné schůzky ve světle luceren a velké otázky o tom, jak nepatrně vypadají naše životy pod hvězdami.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Osamělá dáma potkává mladého hvězdáře
- Nesmírná obloha a rozbitá čočka
- Ztracená sláva, nemoc a kometa
- Probuzená láska, bouře a skryté dědictví
- Tajemství v chatce a přízrak v kožichu
- Biskup, náramek a ostražitý bratr
- Nepatrné životy pod nesmírnou oblohou
Kdo je kdo
- Lady Constantine (Viviette)Osamělá a dobrosrdečná paní sídla, vázaná slibem nepřítomnému manželovi, která touží po něčem, čemu by mohla věnovat svou péči.
- Swithin St. CleeveSvětlovlasý 20letý astronom, který žije pro hvězdy a sní o tom, že se stane královským astronomem.
- Paní MartinováSwithinova 80letá babička, vdova po sedlákovi, která o něj pečuje a lpí na starých venkovských zvyklostech.
- Pan TorkinghamLaskavý wellandský farář, který vede pěvecký sbor a snaží se ve všem najít světlou stránku.
- Louis GlanvilleCynický bratr lady Constantine, který chce, aby se provdala pro peníze, a bedlivě ji sleduje.
- Biskup HelmsdaleTmavovlasý, důstojný biskup, který znal Swithinova otce a postupně si oblíbí lady Constantine.
- Tabitha LarkVesnická varhanice a čtenářka, živá a bystrá, která touží po hudební kariéře.
- Sir Blount ConstantineŽárlivý manžel lady Constantine, který odjel lovit lvy do Afriky a nepodává o sobě žádné zprávy.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Dva na věži ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Dva na věži
Autor: Thomas Hardy · 1882
Znuděná dáma vystoupá na osamělý sloup a najde tam 20letého mladíka, který zkoumá Slunce a sní o slávě.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Dáma v kočáře stále upírá pohled na vysoký sloup na zalesněném kopci. Její kočí nemůže přejet zorané pole a týdny plynou.
Dva na věži přehledně
- Doba čtení
- O díle 6 h 10 min4 h 55 min rychle, 7 h 25 min pomalu
- Délka
- 88,500 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1882od Thomas Hardy
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Osamělá dáma potkává mladého hvězdáře
Lady Constantine projíždí kolem vysokého sloupu na kopci osázeném jedlemi. Byl postaven na památku pradědečka jejího manžela. Už 5 let bydlí necelou 1 míli od něj, ale nikdy k němu nezašla.
Její manžel sir Blount loví lvy v Africe a ji tíží nuda. Jednoho suchého únorového dne nechá kočího přejet zorané pole a sama vystoupá mezi temnými stromy vzhůru. Na ploché střeše najde světlovlasého mladíka s velkým dalekohledem. Aniž otočí hlavu, mávne rukou, aby odešla.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1882
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 6 h 55 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Hardy, Thomas. Two on a Tower. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/two-on-a-tower.
Hardy, T. (2026). Two on a tower. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/two-on-a-tower (Original work published 1882)
Hardy, Thomas. Two on a Tower. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/two-on-a-tower.
@book{hardy2026two,
author = {Hardy, Thomas},
title = {Two on a Tower},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/two-on-a-tower},
note = {First published 1882}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Dva na věži
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je román Dva na věži?
Vypráví o lady Constantine, osamělé šlechtičně, a Swithinovi St. Cleeveovi, mladém astronomovi, který používá starý sloup jako hvězdárnu. Jejich přátelství přeroste v tajnou lásku na pozadí nesmírných a lhostejných nebes.
Kdo napsal román Dva na věži a kdy?
Napsal ho Thomas Hardy a poprvé vyšel krátce po roce 1880. V předmluvě datované rokem 1895 vysvětluje, že postavil 2 nepatrné lidské životy na pozadí hvězdného vesmíru.
Co znamená věž v názvu?
Věž je starý sloup zvaný Rings-Hill Speer, který stojí na zalesněném kopci na panství lady Constantine. Swithin ho promění ve hvězdárnu a stane se místem, kde se oba milenci setkávají.
Thomas Hardy – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















