O této knize
Co se stane, když muž, který má odpověď na všechno, čelí válce, jež zasáhne i jeho domov?
Na anglickém venkově se v domě pana Britlinga neustále mluví, diskutuje a scházejí hosté. Britling je spisovatel, který rád předkládá své názory. Jeho žena, paní Britlingová, sdílí rušný domov s ním a americký návštěvník pan Direck nabízí pohled člověka zvenčí na anglický život a jeho zvyklosti.
Pak v roce 1914 vypukne válka a vzdálené boje promění život doma. Britlingův syn Hugh se ocitá uprostřed širšího dění a domácnost pociťuje jeho tíhu. V románu Mr. Britling Sees It Through staví H. G. Wells humor a debaty tváří v tvář ztrátě a ptá se, co se stane, když známé myšlenky přestanou stačit.
Co objevíš
- Domácnost plná hlasů Vstupte do venkovského domu, kde každodenní život utvářejí návštěvy, silné názory a živé debaty.
- Válka i mimo bojiště Poznejte, jak vzdálené boje zasáhnou vesnici a otřesou životem jejích obyvatel.
- Pohled člověka zvenčí Sledujte, jak americká perspektiva pana Direcka pomáhá lépe vidět anglické zvyklosti.
- Myšlenky prověřené citem Sledujte, jak zármutek a pochybnosti zpochybňují Britlingův zvyk mít na všechno odpověď.
- Prostor pro otevřené úvahy Najdete tu rodinné scény vedle pronikavých debat, vyprávěných Wellsovým prostým, hovorovým stylem.
Komu se bude líbit
Tento román potěší čtenáře, kteří mají rádi komedie z domácího prostředí, život v anglické vesnici a bystré rozhovory. Je také pro každého, koho zajímá, jak první světovou válku prožívaly obyčejné rodiny, otcové, synové a sousedé.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Americký návštěvník nachází Anglii podle svých představ
- Pan Britling špatně řídí a nepřestává mluvit
- V domě Dower House žije šťastná, záhadná domácnost
- Víkend na Claverings odhaluje lehkomyslnou vládnoucí třídu
- Rozbité auto vyžene pana Britlinga do noci
- Léto se pomalu blíží k válce, zatímco Anglie odvrací zrak
- Válka přichází v podobě paniky, proslovů a naděje
- Válka proniká do domu, jednoho člověka po druhém
- Nadějnou mysl tíží nenávist a hrůza
- Hughovy dopisy ukazují válku očima mladého muže
Kdo je kdo
- Pan BritlingHovorný a laskavý esejista z Matching's Easy chce porozumět světu a zlepšit ho, ale stále se vyhýbá tomu, co ho trápí doma.
- Paní BritlingováJeho tichá a schopná druhá žena vede domácnost a skrývá své city za vyrovnanou důstojností.
- Pan DireckPříjemný americký tajemník přijíždí domluvit přednášku a zůstává, aby získal Cissii.
- Cecily CornerováBystrá a upřímná mladá žena chce, aby její život měl skutečný smysl.
- HughPřemýšlivý starší syn pana Britlinga váhá mezi vědou a kreslením a chce udělat správnou věc.
- Herr HeinrichLaskavý německý vychovatel a student jazyků touží po světě, v němž by všichni mluvili jedním jazykem.
- TeddyVeselý tajemník důvěřuje vesmíru a je ženatý s Letty, Cissiinou sestrou.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Pan Britling to překoná ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Pan Britling to překoná
Autor: H. G. Wells · 1916
Americký návštěvník skončí v essexském živém plotě a mírné anglické léto začne pomalu ustupovat válce.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Představte si, že v červnu 1914 vystoupíte z vlaku na essexském venkově a hostitel vás odveze domů, přestože neumí řídit. Ani ne za hodinu sedí pan Direck, Američan, který přijel pozvat anglického spisovatele na přednášku v Massachusetts, v živém plotě a poslouchá, jak se mu host omlouvá a píská.
Pan Britling to překoná přehledně
- Doba čtení
- O díle 9 h 15 min7 h 20 min rychle, 11 h 5 min pomalu
- Délka
- 132,600 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1916od H. G. Wells
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Americký návštěvník nachází Anglii podle svých představ
Pan Direck přijíždí do Anglie poprvé a miluje všechno, co se liší od jeho domova. Je tajemníkem společnosti v Massachusetts, která zve myslitele, aby přednášeli, a přijel do Matching's Easy nabídnout tuto možnost panu Britlingovi. Doufá také, že zapomene na dívku jménem Mamie Nelsonová, která ho právě odmítla.
Cesta vlakem připomíná putování knihou. Za oknem míjejí malá pole, šípkové keře a domky se slaměnými střechami. Pan Britling na něj čeká na nástupišti v širokém modrém saku a pestrých tkaných pantoflích. Je malý, čilý a dychtivý jako přátelský teriér. Žádná z úvodních zdvořilostních poznámek pana Direcka nepřežije jeho rychlé řečnění.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1916
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Wells, H. G. Mr. Britling Sees It Through. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/mr-britling-sees-it-through.
Wells, H. G. (2026). Mr. Britling sees it through. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/mr-britling-sees-it-through (Original work published 1916)
Wells, H. G. Mr. Britling Sees It Through. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/mr-britling-sees-it-through.
@book{wells2026mr,
author = {Wells, H. G.},
title = {Mr. Britling Sees It Through},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/mr-britling-sees-it-through},
note = {First published 1916}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Pan Britling to překoná
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je román Pan Britling to překoná?
Sleduje anglického esejistu, jeho rodinu a hosty v essexské vesnici Matching's Easy. Od bezstarostného léta roku 1914 zachycuje první rok a půl první světové války a ukazuje, jak válka zasahuje do obyčejných životů.
Je román Pan Britling to překoná skutečným příběhem?
Je to román, který H. G. Wells napsal, když se ještě bojovalo v první světové válce. Postavy jsou smyšlené, ale události na pozadí, jako vraždy v Sarajevu, vpád do Belgie a nálety zeppelinů, jsou skutečné dějinné události.
Kdo je v románu pan Direck?
Pan Direck je příjemný Američan z Massachusetts, který v roce 1914 přijíždí do Anglie pozvat pana Britlinga na přednášku. Jeho svěží a komický pohled na anglický život otevírá knihu. Jeho láska ke Cissie Cornerové a názory na neutralitu mu dávají vlastní příběh.
H. G. Wells – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















