14 minShrnutíČtěte ji, přečtěte si 15minutové shrnutí a nechte si ji vytisknout v běžné nebo velkoformátové vazbě za výrobní cenu
Audioknižní vydáníMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Co když odchod z domova znamená zpochybnit všechno, k čemu vás učili směřovat?
Rachel Vinrace pluje z Londýna do Jižní Ameriky na lodi svého otce. Ve čtyřiadvaceti letech dobře hraje na klavír, ale o lásce, politice i vlastních touhách ví jen málo. Setkání s Richardem a Clarissou Dallowayovými začne otřásat chráněným světem, který zná.
Na pevnině se Rachel ubytuje u své tety Helen Ambrose poblíž pobřežního městečka Santa Marina. Nová přátelství, dlouhá odpoledne a rozhovory s Terencem Hewetem, který touží stát se romanopiscem, otevírají neznámé otázky. Ve svém prvním románu Virginia Woolfová mění cestu do světa v procitnutí uvnitř Rachel, která začíná zpochybňovat život, jenž jí připravili.
Co objevíš
- Otevírající se mysl Sledujte Rachel, jak začíná klást otázky, které ji nikdo nenaučil pokládat.
- Rozhovory, na kterých záleží Objevte, jak hovory o lásce, manželství a myšlenkách narušují známý svět mladé ženy.
- Vnitřní světy skryté za zdvořilostí Přecházejte mezi myslí postav a nahlédněte do pocitů, které zdvořilý rozhovor skrývá.
- Anglie z odstupu Vstupte do přímořské vily a hotelu, kde se scházejí angličtí návštěvníci daleko od domova.
- Počátky tvorby Woolfové Poznejte její raný zájem o vnitřní život a společenská pravidla, která tíží ženy.
Komu se bude líbit
Tato kniha je pro čtenáře, kteří rádi sledují, jak si mladá hrdinka utváří vlastní názory, mají rádi břitké salonní rozhovory a příběhy zasazené na lodě a do dalekých krajů.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Zarmoucení manželé procházejí Londýnem k lodi
- Večeře na Euphrosyne odhaluje povahy cestujících
- Rachelina mysl zůstala nezařízená
- Dallowayovi Rachel oslní a rychle ji poučí
- Polibek na moři převrátí Rachelin svět
- Santa Marina nabízí vilu, hotel a novou společnost
- Piknik a tanec sblíží mladé lidi
- Cesta po řece přivede Rachel a Terence k lásce
- Kniha se ptá, čím jsou ženy a manželství
- Woolfová vypráví střídáním pohledů a symboly
Kdo je kdo
- Rachel VinraceováPlachá 24letá klavíristka, kterou tety vychovaly v nevědomosti a která chce porozumět lidem i sobě.
- Helen AmbroseováRachelina teta, přímočará žena se smyslem pro humor, která se ujme neteřina vzdělávání a mluví otevřeně o lásce.
- Terence HewetPřátelský, zahálčivý mladík s malou rentou, který chce napsat román o mlčení.
- St. John HirstHewetův nadaný, ješitný a neobratný přítel, který si těžko získává sympatie a touží po rozhovoru.
- Ridley AmbroseHelenin manžel, znalec řecké literatury, který pracuje v zavřené pracovně a stěžuje si na každé nepohodlí.
- Willoughby VinraceRachelin otec, bodrý rejdař, který sní o parlamentu a chce, aby se z jeho dcery stala hostitelka.
- Clarissa DallowayováOkouzlující cestující s pevnými názory, která se spřátelí s Rachel a ukáže jí třpytivý společenský svět.
- Paní FlushingováSmělá, energická malířka, která organizuje výpravu po řece a říká vše, co si myslí.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Plavba ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Plavba
Autor: Virginia Woolf · 1915
24letá Rachel Vinraceová, vychovaná v ústraní, pluje do Jižní Ameriky a objevuje svět, který dosud neznala.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co byste dělali, kdyby vám bylo 24 let a nikdo vám nikdy neřekl, jak funguje svět? Právě takovou mladou ženou je Rachel Vinraceová.
Plavba přehledně
- Doba čtení
- O díle 9 h7 h 10 min rychle, 10 h 45 min pomalu
- Délka
- 129 100 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1915od Virginia Woolf
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Zarmoucení manželé procházejí Londýnem k lodi
Kniha začíná v úzké londýnské ulici, kde kráčí velmi vysoký muž se svou ženou zavěšenou do jeho rámě. Je to Ridley Ambrose, učenec, který při přemýšlení pohybuje rty. Jeho žena Helen zadržuje slzy, protože právě nechali doma své 2 malé děti.
Woolfová nám ukazuje Londýn skrze Helenin smutek. Auta vypadají jako pavouci na Měsíci a zářivý West End připomíná malý zlatý střapec na obrovském černém plášti. Ridley za chůze přednáší básně. Poplácá manželku po rameni, ale nedokáže k ní proniknout.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1915
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 10 h 5 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.
Woolf, V. (2026). The voyage out. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out (Original work published 1915)
Woolf, Virginia. The Voyage Out. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out.
@book{woolf2026voyage,
author = {Woolf, Virginia},
title = {The Voyage Out},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-voyage-out},
note = {First published 1915}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Plavba
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Plavba?
Sleduje Rachel Vinraceovou, mladou klavíristku vychovanou v ústraní, která se svou tetou a strýcem pluje do Jižní Ameriky. Tam potkává nové lidi, poznává lásku a společnost a začíná samostatně přemýšlet.
Kdo je Terence Hewet v Plavbě?
Terence Hewet je společenský mladík ubytovaný v hotelu v Santa Marině. Plánuje román o mlčení, spřátelí se s Rachel a stane se člověkem, se kterým Rachel sdílí své myšlenky a city.
Kdy Virginia Woolfová napsala Plavbu?
Byl to její první román, vydaný v roce 1915 po letech práce na rukopisu. Jde o fikci, nikoli skutečný příběh, přestože čerpá ze společenských mravů a cest anglické vyšší třídy edvardovské doby.
Autor
Virginia Woolf
1882–1941 · Anglický modernistický romanopisec
Virginia Woolfová byla anglická spisovatelka, která se narodila v Londýně v roce 1882. Psala romány a eseje, mezi něž patří The Voyage Out (1915), Jacob’s Room (1922), Mrs. Dalloway (1925) a The Common Reader (1925). Žila v Londýně a Sussexu. Zemřela v Sussexu v roce 1941.
Virginia Woolf – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
