Ropa inte varg
Att ropa varg betyder att slå larm i onödan, särskilt upprepade gånger, så att människor kanske slutar lita på senare varningar. Uttrycket kommer från berättelsen om en herdepojke i Aisopos fabler som ropar på hjälp fast det inte finns någon varg.
Var det kommer ifrån
The boy's false alarms
The phrase comes from the story of a shepherd boy who tricks nearby villagers into thinking a wolf is attacking his sheep.
In Aesop's Fables, the boy calls for help to amuse himself. The villagers hurry to protect the flock, only to discover that there is no wolf.
In Aesop's Fables; A New Translation by Aesop
A warning nobody trusts
Today, the phrase warns that repeated false alarms can make a genuine warning harder to believe. It can describe deliberate tricks or careless claims of danger.
When a wolf really appears in Aesop's Fables, the boy calls for help again. The villagers no longer believe him, and the sheep are left unprotected.
In Aesop's Fables; A New Translation by Aesop
Så använder du Cry wolf
- Use it for a false or repeatedly exaggerated warning.
- Make clear which warnings have damaged trust.
- Avoid using it to dismiss a warning without checking the facts.
Gratis i 3 månader
200 000+ klassiker. Alla format, gratis till att börja med.
E-böcker, ljudböcker och 15-minuterssammanfattningar, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad, även med stor stil.
Betyder det alltid att man ljuger när man ropar varg?
Nej, det kan också betyda att slå larm i onödan eller överdriva en fara. Pojken i Aesop's Fables lurar medvetet byborna, men i vardagligt bruk kan det också syfta på någon vars upprepade varningar visar sig vara obefogade, även utan avsikt att lura någon.
Kan någon som en gång ropade varg senare tala sanning?
Ja, en senare varning kan vara sann även om tidigare varningar var falska. Det är den centrala faran i Aesop's Fables: vargen dyker till slut upp, men pojkens tidigare spratt har förstört bybornas tillit.
Relaterade termer
Böcker där du kan se Ropa inte varg
Gratis i 3 månader
200 000+ klassiker. Alla format, gratis till att börja med.
E-böcker, ljudböcker och 15-minuterssammanfattningar, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad, även med stor stil.
Över 200 000 klassiker att läsa och lyssna på, samt tryckta böcker, även i storstil, till självkostnadspris.
Prova gratis i 3 månader
