Sobre este livro
E se o nome que você carrega ficar entre você e a pessoa que ama?
Em Daughters of Nijo, Onoto Watanna situa um amor proibido no Japão das casas nobres, dos modos da corte e dos costumes rígidos. A origem determina o lugar de cada pessoa, e o sangue real traz suas próprias exigências. Nesse mundo de hierarquias e rituais, o amor enfrenta uma questão difícil: quanto o coração pode pedir de alguém preso aos deveres da família?
Uma identidade escondida torna essa questão ainda mais complexa. Se a origem de alguém é mantida em segredo, o que o nome de família realmente nos diz? O romance de Watanna percorre jardins tranquilos e um mundo ricamente adornado, explorando a distância entre quem as pessoas são e o que os outros esperam delas. Amor, pertencimento e dever entram em conflito.
O que você vai descobrir
- O peso da origem Entre em casas nobres onde a hierarquia molda as escolhas pessoais e o nome traz as exigências da família.
- Amor contra o dever Sinta a tensão quando o afeto entra em conflito com costumes rígidos e a lealdade à família.
- Uma identidade oculta Explore como uma origem escondida abala a ligação entre o nome de alguém e seu senso de identidade.
- Jardins tranquilos, escolhas difíceis Encontre um cenário suave e lírico em torno de questões que não dão trégua ao coração.
- Um romance de sua época Descubra o Japão imaginado por Watanna, escrito em inglês para leitores da América do Norte e da Grã-Bretanha.
Quem vai adorar
Você vai adorar este livro se gosta de identidades trocadas, origens reais secretas e amores entre classes sociais, ou da vida na corte e das mudanças nos costumes do Japão da era Meiji.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma noiva raptada põe 2 destinos em movimento
- Uma princesa cresce entre muros e borboletas
- A filha de um comerciante descobre que pertence a outro lugar
- Um escultor encontra o mesmo rosto em 2 mulheres
- 2 irmãs trocam de lugar na neblina de Kamakura
- Cada irmã encontra uma gaiola em sua nova vida
- Gaiolas, trajes e uma história contada em espelhos
Quem é quem
- Sado-koA princesa protegida do mundo, filha do príncipe de Nijo, que anseia por um amor simples e pela liberdade além dos muros do palácio.
- MasagoA filha do comerciante, calada e reservada, que sonha com a corte e adora de longe um príncipe herói.
- Kamura JunzoUm jovem escultor de família samurai, prometido a Masago, mas que não consegue esquecer uma princesa de sua infância.
- Príncipe KomatzuUm herói de guerra e sobrinho do imperador, de ideias modernas, que deseja se casar com Sado-ko.
- Natsu-noA criada fiel de Sado-ko desde que ela era bebê, que zela por sua senhora e teme por sua alma.
- OhanoA mãe gentil e tagarela de Masago, que um dia chamou a atenção de um príncipe e não consegue parar de contar essa história.
- Yamada KwachoUm antigo agricultor que se tornou um rico comerciante de Tóquio, severo e honesto, que preserva os costumes simples de sua família.
- Dama Fuji-noUma dama de honra de língua afiada que espera subir na corte e gosta de atormentar o artista.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
As Filhas de Nijō em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

As Filhas de Nijō
de Onoto Watanna · 1904
2 meias-irmãs com o mesmo rosto trocam de vida na neblina de Kamakura, uma por um palácio, outra por uma casa de fazenda.
Nível intermediário2–5 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
O que você faria se uma desconhecida com o seu rosto entrasse no seu quarto e oferecesse trocar de vida com você? Em As filhas de Nijo, isso acontece numa noite de neblina em Kamakura, no Japão.
As Filhas de Nijō em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 3 h2 h 20 min rápido, 3 h 30 min devagar
- Duração
- 42.300 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio frases mais longas, palavras do dia a dia
- Primeira publicação
- 1904por Onoto Watanna
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma noiva raptada põe 2 destinos em movimento
A história começa antes de qualquer uma das heroínas existir, na província de Echizen, enquanto os partidários do imperador e os do xogum disputam o Japão. Um jovem agricultor chamado Yamada Kwacho certa vez salvou a vida do senhor da província, que promete ajudá-lo sempre que ele pedir. Kwacho continua agricultor e se casa com Ohano, uma vizinha rechonchuda e rosada de apenas 15 anos.
Antes que se passe 1 mês, Kwacho é enviado à capital do xogum como mensageiro. Um príncipe da família imperial está visitando o senhor, e as ruas estão cheias de desfiles. Ohano adora música e dança, mas fica em casa com uma criada tola. Entediada e inquieta, veste seu traje mais vistoso e é levada em direção aos limites da cidade. Ela só quer ver o cortejo do príncipe sair pelos portões.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1904
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre As Filhas de Nijō
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é As filhas de Nijo?
É um romance ambientado no Japão da era Meiji. Uma princesa e a filha de um comerciante, meias-irmãs com o mesmo rosto, trocam de lugar. Um escultor ama a princesa, mas fica perplexo com sua aparente transformação, enquanto as intrigas da corte se intensificam ao redor deles.
Quem são as filhas de Nijo do título?
São a princesa Sado-ko e Masago. Ambas são filhas do príncipe de Nijo, uma criada num palácio como sua filha legítima da família imperial e a outra criada na casa de um comerciante pela mãe que ele um dia raptou.
As filhas de Nijo é uma história real?
Não, é uma obra de ficção de Onoto Watanna, publicada no início do século 20. Ela se passa no Japão depois da Restauração, quando os costumes ocidentais estavam entrando na vida da corte, e usa esse contexto real para seu drama.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















