14 minResumoLeia, confira o resumo de 15 minutos e imprima ou tenha uma edição em letras grandes a preço de custo
Edição em audiolivroBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
E se poemas e conversas levassem você a um mundo onde prazer e perda caminham lado a lado?
Em Yu Da’s Dream of the Green Bower, Jin Yixiang entra nos bairros de prazer do sul da China. Jovem estudioso, talentoso e de sentimentos sinceros, ele faz amizade com cortesãs talentosas. Seus encontros trazem poemas, conversas, amizade e amor a um mundo onde homens instruídos e mulheres talentosas encontram uns aos outros.
Publicado pela primeira vez em 1878, este romance do fim da dinastia Qing se desenrola num ritmo tranquilo e episódico. O título faz referência às casas onde as cortesãs vivem e trabalham, enquanto os sonhos sugerem como a alegria terrena pode ser breve. A história convida você a saborear cada encontro, com o prazer e a possibilidade da perda sempre próximos.
O que você vai descobrir
- Um estudioso entre cortesãs Acompanhe Jin Yixiang enquanto seus sentimentos sinceros o aproximam de mulheres talentosas e da amizade.
- Poemas que aproximam as pessoas Descubra um mundo em que trocar versos faz parte de conhecer alguém, conversar e se apaixonar.
- Os bairros de prazer do sul Entre nas casas que dão nome ao caramanchão verde e servem de cenário ao romance.
- A alegria ao lado da perda Explore a natureza onírica do prazer numa história delicada sobre desejo e alegrias passageiras.
- Tempo para saborear Acomode-se em episódios tranquilos que dão espaço à amizade, à conversa e aos prazeres da poesia.
Quem vai adorar
Quem gosta de encontros de poesia, conversas espirituosas, jogos de bebida e heróis generosos vai apreciar este livro. Ele também agrada a quem se interessa pela cultura das cortesãs na antiga Suzhou, pelas amizades entre letrados e por romances chineses que misturam amor, humor e sonhos.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um sonho dentro de um espelho emoldura o livro
- Yixiang parte em busca de cortesãs talentosas
- Uma noite com Lixian abre um sonho de imortais
- Poesia e jogos de bebida unem os amigos
- Um passeio de barco classifica as beldades como as damas da Câmara Vermelha
- Amor distante e doença trazem um sonho de alerta
- Um disfarce de mendigo e uma prisão no templo põem corações à prova
- Aiqing conquista seu coração e o casamento se realiza
- O carinho encontra a tristeza da mudança
- Uma voz brincalhona transforma o prazer em parábola
Quem é quem
- Jin YixiangUm letrado gentil e romântico de Suzhou que busca mulheres talentosas de sentimentos verdadeiros e trata cada uma delas com respeito e afeto.
- Zou BailinO amigo mais próximo de Yixiang, um letrado espirituoso e intermediário incansável que compartilha seus sonhos, suas brincadeiras e sua devoção à beleza.
- Ye ZhongyingUm antigo amigo da família de Yixiang que a princípio despreza as cortesãs, mas logo se apaixona por Xie Huiqiong.
- Niu AiqingUma cortesã refinada, de inteligência aguçada e talento poético, que deseja abandonar sua vida e se comprometer com Yixiang.
- Zhu YuesuUma poeta e a companheira mais próxima de Yixiang no início da história, que recebe encontros no Pavilhão Perfumado e cuida dele durante sua doença.
- Lin WanqingUma beldade esguia e espirituosa e uma poeta talentosa, cujas provocações e cujo carinho fazem dela uma das amigas mais queridas de Yixiang.
- Wu QiulanUma jovem que Yixiang certa vez salvou de bandidos e que mais tarde o salva de uma prisão num templo.
- Yao MengxianUm amigo forte e alegre que apoia Yixiang, ajuda em seu namoro e gosta de jogos e vinho.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
O Sonho do Pavilhão Verde em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
O Sonho do Pavilhão Verde
de Yu Da · 1878
Em Suzhou, um letrado procura mulheres talentosas de sentimentos profundos enquanto o destino molda sua vida amorosa.
Desafiador10–20 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível desafiadorEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Por que um jovem passaria os dias nas casas de prazer de Suzhou e chamaria isso de busca pelo amor verdadeiro? Jin Yixiang faz exatamente isso.
O Sonho do Pavilhão Verde em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 12 h 20 min9 h 45 min rápido, 14 h 40 min devagar
- Duração
- 176.200 palavras
- Nível na biblioteca
- Desafiador frases longas, vocabulário rico
- Primeira publicação
- 1878por Yu Da
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um sonho dentro de um espelho emoldura o livro
O livro começa com um narrador que se apresenta como o eremita Mu Zhen. Ele diz ser tolamente devotado ao amor. Um dia, um taoista de cabelos brancos lhe entrega um antigo espelho de bronze e diz que toda a sua vida está ali dentro. Então o homem desaparece.
Mu Zhen olha para o espelho e seu espírito desliza para dentro dele. Vê trinta e seis árvores floridas, cada uma com uma fada debaixo dela. Os taoistas anunciam que as flores devem descer ao mundo dos mortais, e Mu Zhen recebe a ordem de nascer na família Jin, de Wu. Ele cresce como Yixiang, obtém o grau mais alto e vive mais de vinte anos. Então acorda encharcado de suor, descobre que o espelho sumiu e decide registrar o que viu.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1878
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 2 h 25 min
- Nível
- Desafiador
Cite esta edição
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
Yu, D. (2026). Dream of the Green Bower. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower (Original work published 1878)
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
@book{yu2026dream,
author = {Yu, Da},
title = {Dream of the Green Bower},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower},
note = {First published 1878}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre O Sonho do Pavilhão Verde
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata O sonho do caramanchão verde?
O livro acompanha Jin Yixiang, um jovem letrado talentoso de Suzhou que procura cortesãs talentosas, compartilha poemas e jogos com elas e acaba se casando com uma delas. A história começa e termina em sonhos e reinos imortais.
Quem escreveu O sonho do caramanchão verde e quando?
Foi escrito por Yu Da, romancista da dinastia Qing do século dezenove. Tem sessenta e quatro capítulos, é uma obra de ficção e se inspira no romance anterior O Sonho da Câmara Vermelha.
O que é o registro das flores no livro?
É um livro com nomes de flores que aparece no sonho de abertura. Cada flor representa uma mulher, e o registro mostra que as trinta e seis beldades são fadas que vieram à Terra e retornarão.
O autor
Yu Da
Romancista chinês da dinastia Qing
Yu Da (1834–1884) foi um escritor chinês de Suzhou, na província de Jiangsu. Viveu durante a dinastia Qing. Escreveu o romance Sonho do Pavilhão Verde, conhecido em chinês como Qinglou meng. O romance foi publicado em 1878. Seu nome também é escrito como Yu Ta.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
