14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si la poesía y la conversación te llevaran a un mundo donde el placer y la pérdida conviven?
En Yu Da’s Dream of the Green Bower, Jin Yixiang entra en los barrios de placer del sur de China. Joven erudito de talento y sentimientos sinceros, entabla amistad con cortesanas dotadas. Sus encuentros acercan la poesía, la conversación, la amistad y el amor en un mundo donde hombres cultos y mujeres talentosas se encuentran.
Publicada por primera vez en 1878, esta novela de finales de la dinastía Qing avanza a un ritmo pausado y episódico. Su título alude a las casas donde viven y trabajan las cortesanas, mientras que sus sueños sugieren lo breve que puede ser la alegría mundana. La historia te invita a detenerte en cada encuentro, con el placer y la posibilidad de la pérdida siempre cerca.
Lo que descubrirás
- Un erudito entre cortesanas Acompaña a Jin Yixiang mientras sus sentimientos sinceros lo acercan a mujeres talentosas y a la amistad.
- Poemas que unen a las personas Descubre un mundo donde intercambiar versos forma parte de conocerse, conversar y enamorarse.
- Los barrios de placer del sur Adéntrate en las casas que dan nombre al pabellón verde y sirven de escenario a la novela.
- Alegría junto a la pérdida Explora la naturaleza onírica del placer a través de una historia delicada sobre el deseo y la alegría pasajera.
- Tiempo para detenerse Sumérgete en episodios pausados que dan espacio a la amistad, la conversación y el placer de la poesía.
A quién le encantará
Este libro gustará a quienes disfrutan de las reuniones poéticas, los diálogos ingeniosos, los juegos de beber y los héroes de buen corazón. También es para quienes sienten interés por la cultura de las cortesanas del antiguo Suzhou, la amistad entre letrados y las novelas chinas que mezclan romance, humor y sueños.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un sueño dentro de un espejo enmarca el libro
- Yixiang sale a conocer cortesanas talentosas
- Una noche con Lixian abre un sueño de inmortales
- La poesía y los juegos de beber unen a los amigos
- Un paseo en barco compara a las bellezas con las damas del Pabellón rojo
- El amor lejano y la enfermedad traen un sueño de advertencia
- Un disfraz de mendigo y una prisión ponen a prueba los corazones
- Aiqing conquista su corazón y se acuerda una boda
- La ternura se enfrenta al dolor del cambio
- Una voz juguetona convierte el placer en parábola
Quién es quién
- Jin YixiangUn letrado amable y romántico de Suzhou que busca mujeres talentosas de sentimientos verdaderos y las trata a todas con afecto y respeto.
- Zou BailinEl amigo más cercano de Yixiang, un letrado ingenioso e intermediario incansable que comparte sus sueños, sus bromas y su devoción por la belleza.
- Ye ZhongyingUn viejo amigo de la familia de Yixiang que primero desprecia a las cortesanas y luego se enamora rápidamente de Xie Huiqiong.
- Niu AiqingUna cortesana refinada, de mente aguda y talento poético, que quiere abandonar su vida y comprometerse con Yixiang.
- Zhu YuesuPoeta y la compañera más cercana de Yixiang al principio, organiza reuniones en el Pabellón Fragante y lo cuida durante su enfermedad.
- Lin WanqingUna belleza esbelta e ingeniosa y poeta talentosa, cuyas bromas y afecto la convierten en una de las amigas más queridas de Yixiang.
- Wu QiulanUna joven a quien Yixiang salvó de unos bandidos y que más tarde lo salva de una prisión en un templo.
- Yao MengxianUn amigo fuerte y alegre que apoya a Yixiang, lo ayuda en su cortejo y disfruta de los juegos y el vino.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Sueño del Pabellón Verde en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Sueño del Pabellón Verde
de Yu Da · 1878
En Suzhou, un letrado busca mujeres talentosas de sentimientos profundos mientras el destino moldea su vida amorosa.
Avanzado10–20 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Por qué un joven pasaría los días en las casas de placer de Suzhou y lo llamaría una búsqueda del amor verdadero? Jin Yixiang hace exactamente eso.
Sueño del Pabellón Verde de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 12 h 20 min9 h 45 min rápido, 14 h 40 min lento
- Duración
- 176.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1878de Yu Da
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un sueño dentro de un espejo enmarca el libro
El narrador se presenta como el ermitaño Mu Zhen y se declara locamente entregado al amor. Un taoísta de cabello blanco le da un antiguo espejo de bronce, le dice que toda su vida está dentro y desaparece.
Mu Zhen mira el espejo y su espíritu entra en él. Ve 36 árboles en flor, cada uno con un hada debajo. Los taoístas anuncian que las flores deben bajar al mundo mortal. A él le ordenan nacer en la familia Jin de Wu. Crece como Yixiang, obtiene el grado más alto y vive más de 20 años. Entonces despierta empapado en sudor. El espejo ha desaparecido y decide escribir lo que vio.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1878
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 2 h 25 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
Yu, D. (2026). Dream of the Green Bower. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower (Original work published 1878)
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
@book{yu2026dream,
author = {Yu, Da},
title = {Dream of the Green Bower},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower},
note = {First published 1878}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Sueño del Pabellón Verde
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Sueño del pabellón rojo?
Sigue a Jin Yixiang, un joven letrado talentoso de Suzhou que busca cortesanas de talento, comparte poemas y juegos con ellas y termina casándose con una. La historia comienza y termina entre sueños y reinos inmortales.
¿Quién escribió Sueño del pabellón rojo y cuándo?
La escribió Yu Da, novelista de la dinastía Qing del siglo 19. Tiene 64 capítulos, es una obra de ficción y se inspira en la novela anterior Sueño en el pabellón rojo.
¿Qué es el registro de flores del libro?
Es un libro con nombres de flores que aparece en el sueño inicial. Cada flor representa a una mujer, y el registro muestra que las 36 bellezas son hadas que bajaron a la tierra y regresarán.
El autor
Yu Da
Novelista chino de la dinastía Qing
Yu Da (1834–1884) fue un escritor chino de Suzhou, en la provincia de Jiangsu. Vivió durante la dinastía Qing. Escribió la novela Sueño del pabellón verde, conocida en chino como Qinglou meng. La novela se publicó en 1878. Su nombre también se escribe Yu Ta.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
