Sobre este livro
E se cumprir sua promessa significar trair a pessoa que você ama?
Em Eu me vingarei, de Baroness Orczy, Juliette de Marny carrega uma promessa feita ao pai enlutado: vingar a morte do irmão, morto em um duelo com Paul Déroulède. Mas, quando Déroulède lhe oferece proteção, o ódio dá lugar ao amor. O homem que ela promete destruir se torna alguém que confia nela.
Ao redor deles, a Paris revolucionária transforma a desconfiança em ameaça à vida. A nobreza de nascimento é motivo de perigo, e uma acusação pode levar à guilhotina. A compaixão de Déroulède por quem está em perigo o põe em risco, apesar de sua posição. Enquanto Juliette luta com a própria consciência, Sir Percy Blakeney — o Pimpinela Escarlate — leva coragem e dissimulação a esse conflito cada vez mais intenso.
O que você vai descobrir
- Uma promessa que vira fardo Acompanhe Juliette enquanto a lealdade ao pai entra em conflito com seu próprio senso de justiça.
- Amor contra um ódio herdado Descubra um romance em que a confiança torna mais difícil cumprir uma antiga promessa.
- Bondade sob suspeita Entre em uma Paris onde ajudar alguém em perigo pode pôr sua própria vida em risco.
- A intervenção do Pimpinela Escarlate Conheça Sir Percy Blakeney, cujos resgates ousados oferecem outra maneira de entender a lealdade.
- A honra posta à prova Encare a pergunta: uma promessa pode justificar trair alguém que confia em você?
Quem vai adorar
Quem gosta de romances de aventura, da Revolução Francesa, de conspirações secretas e de resgates ousados vai se sentir em casa com esta história. Ela é para quem aprecia o choque entre honra, fé, ciúme e amor.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma briga por uma dama termina em morte
- Uma criança faz um juramento que não consegue compreender
- Um encontro impulsivo leva a vingadora até a porta dele
- Um dia na floresta e uma rainha para salvar
- O ciúme fala, e uma denúncia é escrita
- Uma declaração de amor e uma casa revistada
- Os papéis queimam, mas o segredo permanece
- Uma prisão, uma trama numa taverna e o início do julgamento
- Vingança, misericórdia e o peso de um juramento
- Amor, idealismo e a voz de quem conta a história
Quem é quem
- Juliette de MarnyUma jovem aristocrata que jurou, aos 14 anos, vingar o irmão e agora vive escondida em Paris, dividida entre o juramento e o coração.
- Paul DéroulèdeUm deputado rico e generoso, querido pelos pobres de Paris, que está decidido a ajudar a rainha prisioneira e se apaixona profundamente por Juliette.
- Anne MiePrima adotiva aleijada de Déroulède, que o ama em silêncio e desconfia da bela hóspede que chegou à casa.
- Sir Percy BlakeneyO dândi inglês que lidera secretamente a Liga da Pimpinela Escarlate e quer salvar seus amigos da guilhotina.
- MerlinUm político imundo e cruel, autor da Lei dos Suspeitos, ansioso para derrubar Déroulède.
- Foucquier-TinvilleO procurador público, um homem ossudo e sanguinário que manda dezenas de prisioneiros para a guilhotina e gosta de armadilhas engenhosas.
- PétronelleA velha e leal ama de Juliette, que segue a jovem senhora por toda parte e não suporta deixá-la sozinha.
- LenoirUm gigantesco carregador de carvão do interior, que ascende num clube violento e propõe um plano para destruir Déroulède.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Pagarei na mesma moeda em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Pagarei na mesma moeda
de Baronesa Orczy · 1906
Uma garota jura vingança sobre o corpo do irmão e depois se apaixona pelo homem que jurou destruir.
Nível intermediário2–5 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
O que você faria se, aos 14 anos, jurasse sobre o corpo do irmão morto que acabaria com o homem que o matou? Agora imagine encontrá-lo dez anos depois e descobrir que ele é o homem mais gentil de Paris.
Pagarei na mesma moeda em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 4 h 10 min3 h 20 min fast, 4 h 55 min slow
- Duração
- 59.300 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
- Primeira publicação
- 1906by Baronesa Orczy
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma briga por uma dama termina em morte
A história começa em Paris, em 1783, numa famosa sala de jogos. O jovem visconde de Marny, rico, mimado e embriagado pelo vinho, está apaixonado por uma beldade notória. Quando um homem chamado Paul Déroulède não se impressiona com o nome dela, o rapaz atira cartas no rosto dele e o chama de covarde.
Déroulède é um forasteiro naquela sala. Sua riqueza lhe garantiu um lugar entre os nobres, mas ele tem poucos amigos. Percebe tarde demais o erro que cometeu e ficaria feliz em pedir desculpas. Mas o rígido código de honra o proíbe. No duelo, ele é o melhor espadachim e só quer desarmar o rapaz. Mas o visconde, humilhado, exige mais e, num golpe imprudente, cai morto sobre a espada do homem mais velho.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1906
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Orczy, Emmuska. I Will Repay. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/i-will-repay.
Orczy, E. (2026). I will repay. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay (Original work published 1906)
Orczy, Emmuska. I Will Repay. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay.
@book{orczy2026i,
author = {Orczy, Emmuska},
title = {I Will Repay},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay},
note = {First published 1906}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Pagarei na mesma moeda
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é Pagarei minha dívida?
A história é sobre Juliette de Marny, que, ainda criança, jura vingar a morte do irmão. Anos depois, na Paris revolucionária, ela encontra o assassino dele, Paul Déroulède, e precisa escolher entre o juramento e os próprios sentimentos.
A Pimpinela Escarlate aparece em Pagarei minha dívida?
Sim. Sir Percy Blakeney, a Pimpinela Escarlate, vai a Paris para ajudar seu amigo Déroulède. Sua Liga de cavalheiros ingleses tem um papel central nos capítulos finais do livro.
Pagarei minha dívida é uma história real?
Não, os personagens principais são inventados. A história se passa em meio a acontecimentos reais: o Terror de 1793, com figuras históricas como Merlin, Tinville, Santerre e Robespierre, e lugares reais como a Conciergerie e o Père Lachaise.
Mais de Baronesa Orczy
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















