45 h 38 minAudiolivro14 minResumoLeia, ouça, confira o resumo de 15 minutos e os impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
Edição em audiolivro · 45 h 38 minBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
Um príncipe perde o trono por causa de uma promessa — e precisa atravessar um mundo de demônios para encontrar a esposa.
O Rámáyan de Válmíki é um antigo épico indiano em versos, tradicionalmente atribuído ao poeta-sábio Valmiki. Rama, filho mais velho do rei Dasaratha de Ayodhya, está prestes a herdar o trono. Então, uma intriga no palácio o envia para catorze anos de exílio. Sua esposa Sita e seu irmão Lakshmana escolhem compartilhar com ele a vida na floresta.
Quando Ravana, o rei demônio de Lanka, leva Sita, Rama precisa buscar aliados para encontrá-la. Hanuman, um ministro macaco sábio e poderoso, torna-se seu fiel ajudante. Da tensão de um arco ao salto de Hanuman sobre o mar, o poema reúne feitos heroicos e perguntas difíceis: o que devemos às pessoas que amamos, e quanto custa manter a palavra?
O que você vai descobrir
- Uma promessa acima do poder Acompanhe um príncipe gentil que cumpre a palavra do pai, mesmo que isso lhe custe o trono.
- Coragem no exílio Conheça Sita e Lakshmana, cuja constância e devoção dão um coração humano à jornada pela floresta.
- O salto de Hanuman até Lanka Participe da busca através do mar, enquanto o poderoso ajudante de Rama parte à procura de Sita.
- Uma floresta cheia de perigos Entre em um mundo de sábios, eremitérios e demônios, onde o refúgio fica perto do perigo.
- As exigências do dharma Explore o dever e a conduta correta por meio de escolhas que dividem famílias e lealdades.
Quem vai adorar
Você vai adorar este livro se gosta de jornadas heroicas, histórias dentro de histórias, deuses e demônios, e perguntas simples sobre lealdade e dever.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- A dor de um poeta dá versos ao épico
- Um rei sem filhos e um jovem eremita trazem quatro príncipes
- Um jovem príncipe conquista suas armas pelo serviço
- Rama verga o arco de Shiva e conquista Sita
- Os dois favores de Kaikeyi tiram a coroa de Rama
- A paz da floresta termina com um cervo dourado
- A busca termina com um salto sobre o mar
- Cumprir a palavra importa mais que o conforto
- Lealdade e coragem vêm de muitos corações
- Histórias dentro de histórias dão voz ao poema
Quem é quem
- RamaO príncipe mais velho de Ayodhya, que aceita o exílio para cumprir a promessa do pai e depois precisa encontrar sua esposa raptada.
- SitaA esposa de Rama, que o acompanha à floresta e enfrenta a crueldade com coragem, na esperança de revê-lo.
- LakshmanaO irmão mais novo de Rama, que abre mão do lar e do conforto para servi-lo e protegê-lo no exílio.
- BharataO filho de Kaikeyi, que recusa a coroa destinada a ele e governa apenas em nome das sandálias do irmão.
- DasharathaO idoso rei de Ayodhya, que deseja ter filhos e está preso ao próprio juramento feito a uma rainha ciumenta.
- KaikeyiA rainha mais jovem, que usa dois antigos favores para conquistar o trono para seu filho e o exílio para Rama.
- RavanaO rei de Lanka com dez cabeças, protegido contra deuses e demônios, que quer Sita para si.
- HanumanO filho do vento e ministro dos macacos, que salta sobre o mar para encontrar Sita e lhe levar notícias.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
O Ramayana de Valmiki, traduzido em versos para o inglês em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
O Ramayana de Valmiki, traduzido em versos para o inglês
de Valmiki
A promessa de um rei a uma rainha ciumenta leva Rama à floresta, e um cervo dourado leva Sita às mãos de Ravana.
DesafiadorMais de 20 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível desafiadorEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
O que você faria se uma promessa feita por amor custasse tudo o que você tem? Rama, o príncipe mais velho de Ayodhya, enfrenta essa pergunta na manhã em que espera ser coroado.
O Ramayana de Valmiki, traduzido em versos para o inglês em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 27 h21 h 25 min rápido, 32 h 10 min devagar
- Duração
- 385.500 palavras
- Nível na biblioteca
- Desafiador frases longas, vocabulário rico
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
A dor de um poeta dá versos ao épico
O poema começa com uma pergunta. O sábio Valmiki pergunta ao vidente errante Narada quem, no mundo, é virtuoso, corajoso, sincero e bondoso. Narada responde com um nome: Rama, da casa de Ikshvaku.
Depois vem a história de como o próprio poema nasce. Valmiki caminha perto de um rio quando vê um caçador de aves abater uma de um casal de maçaricos. A companheira grita de angústia, e o poeta sente tanta compaixão que as palavras irrompem num ritmo regular e cadenciado. Ele o chama de sloka, palavra que ecoa o termo sânscrito para tristeza.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 29 h 45 min
- Nível
- Desafiador
Cite esta edição
Valmiki. The Rámáyan of Válmíki, Translated into English Verse. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-ramayan-of-valmiki-translated-into-english-verse.
Valmiki. (2026). The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-ramayan-of-valmiki-translated-into-english-verse
Valmiki. The Rámáyan of Válmíki, Translated into English Verse. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-ramayan-of-valmiki-translated-into-english-verse.
@book{valmiki2026ramayan,
author = {Valmiki},
title = {The Rámáyan of Válmíki, Translated into English Verse},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-ramayan-of-valmiki-translated-into-english-verse}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre O Ramayana de Valmiki, traduzido em versos para o inglês
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata o Ramayana?
Conta como o príncipe Rama é exilado de Ayodhya, como sua esposa Sita é raptada pelo rei demônio Ravana e como Rama, seu irmão e um exército de macacos partem em busca dela.
Quem escreveu o Ramayana e quando?
A tradição atribui a autoria ao sábio Valmiki, que teria composto a obra numa nova forma de verso chamada sloka. É uma obra muito antiga, e sua data exata não é conhecida.
Quem é Hanuman no Ramayana?
Hanuman é um macaco, ministro de Sugriva e filho do deus do vento. Ele se une a Rama, salta sobre o mar até Lanka, encontra Sita e leva mensagens entre ela e Rama.
O autor
Valmiki
Poeta épico sânscrito da Antiguidade
Celebrado como o poeta precursor da literatura sânscrita e autor do épico Ramayana.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
Populares em myths & legends
Ver todos
