Sobre este livro
O que muda quando um viajante deixa de apenas passar e decide construir uma vida longe de casa?
Em Landscapes of China and Japan, Wenceslau de Moraes reúne impressões de lugares, costumes e crenças de dois países. Escritor português e ex-oficial da Marinha, ele observa a partir da perspectiva de quem passa boa parte da vida adulta no Extremo Oriente, e não de quem faz uma breve visita.
O livro percorre paisagens, cidades e modos de vida da China e do Japão, destacando seus contrastes. Moraes observa tudo com carinho, sobretudo a vida japonesa, com a qual cria laços. O encanto não está numa trama acelerada, mas em acompanhar seu olhar para o cotidiano e as crenças que o cercam.
O que você vai descobrir
- Dois países lado a lado Explore a China e o Japão por meio dos contrastes que levam Moraes dos lugares aos modos de vida.
- O valor de permanecer Acompanhe observações enraizadas numa longa experiência, e não nas impressões de uma visita breve.
- O cotidiano em foco Observe de perto os costumes e detalhes comuns que prendem a atenção deste escritor residente.
- Crenças na paisagem Conheça os lugares por meio das crenças que Moraes reúne junto às suas impressões das cidades e da vida cotidiana.
- Um olhar europeu afetuoso Descubra a proximidade de um escritor português com a vida japonesa, sem perder de vista sua perspectiva pessoal.
Quem vai adorar
Você vai adorar este livro se gosta de contos populares com dragões, sereias e gatos pintados, de cadernos de viagem da antiga Macau e de Kobe, ou da voz íntima de um escritor que ri e lamenta ao mesmo tempo.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- As lendas explicam por que a natureza é como é
- Estações e festas revelam a alma de um lugar
- Contos de casamento misturam bondade, artimanha e magia
- Animais sagrados e deuses domésticos refletem seus devotos
- A caricatura é a chave da arte e da vida japonesas
- 2 cemitérios lembram um choque entre 2 mundos
- Contos serenos celebram dedicação, talento e dons incomuns
- Notas breves e 2 últimos contos encerram o livro
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in, 128 páginas: USD 6,95 ao começar grátis, USD 13,95 na compra avulsa.
- Capa dura
- 6 × 9 in, 128 páginas: USD 15,95 ao começar grátis, USD 21,95 na compra avulsa.
- Brochura em letra grande
- 6 × 9 in, 204 páginas: USD 8,95 ao começar grátis, USD 15,95 na compra avulsa.
- Capa dura em letra grande
- 6 × 9 in, 204 páginas: USD 17,95 ao começar grátis, USD 23,95 na compra avulsa.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Paisagens da China e do Japão em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Paisagens da China e do Japão
de Wenceslau de Moraes · 1906
Uma sereia, uma água-viva e uma deusa do riso feita de barro enchem o caderno de um escritor português sobre Macau e o Japão.
Desafiador2–5 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível desafiadorEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Imagine uma noiva num palanquim dourado, interrompendo seu cortejo de casamento junto a um túmulo esquecido numa montanha. Ela desce, se ajoelha e beija a terra.
Paisagens da China e do Japão em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 2 h 45 min2 h 10 min rápido, 3 h 15 min devagar
- Duração
- 39.100 palavras
- Nível na biblioteca
- Desafiador frases longas, vocabulário rico
- Primeira publicação
- 1906por Wenceslau de Moraes
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
As lendas explicam por que a natureza é como é
O livro começa com 2 contos de origem, um chinês e outro japonês. De onde vêm as borboletas e por que a água-viva não tem forma?
O primeiro é a lenda de Choc-In-Toi, uma moça de uma aldeia às margens do Yangtzé. Ela sonha em estudar, então se veste de homem e frequenta a universidade mais famosa do império por 3 anos. Seu colega Leun-San-Pac se torna seu companheiro inseparável e nunca desconfia de seu segredo. Ele chega à aldeia dela tarde demais. Os pais já escolheram um marido, e Moraes destaca que a obediência aos pais é a base da vida moral chinesa. Assim, a moça abaixa a cabeça, e o cortejo de casamento parte. Antes de chegar à nova casa, a noiva pede um pequeno desvio.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
- Brochura
- Leve e fácil de carregar. Um livro de verdade para a mesa de cabeceira e a praia.
- Capa dura
- Feito para durar. Para a estante e para presentear.
- Brochura em letra grande
- Letras maiores e mais nítidas. Confortável para os olhos em longas noites e para ler em voz alta.
- Capa dura em letra grande
- Letras maiores e mais nítidas. Confortável para os olhos em longas noites e para ler em voz alta.
Veja o tamanho da letra
Escolha um tamanho e leia uma linha nesse tamanho. Segure o celular à distância de leitura.
Uma sereia, uma água-viva e uma deusa do riso feita de barro enchem o caderno de um escritor português sobre Macau e o Japão.
Exibido em tamanho próximo ao impresso na maioria das telas.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1906
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Desafiador
- Brochura
- 128 páginas · 6 × 9 in
- Capa dura
- 128 páginas · 6 × 9 in
- Brochura em letra grande
- 204 páginas · 6 × 9 in
- Capa dura em letra grande
- 204 páginas · 6 × 9 in
- Entrega e devoluções
- Impresso quando você faz o pedido. Geralmente chega em 12 a 14 dias.Chega entre e para Estados Unidos, impresso para você pelo custo de impressão
Para o Natal, faça o pedido até
Cite esta edição
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
Moraes, W. de. (2026). Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan (Original work published 1906)
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
@book{moraes2026landscapes,
author = {Moraes, Wenceslau de},
title = {Landscapes of China and Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan},
note = {First published 1906}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Paisagens da China e do Japão
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar só o livro impresso?
Sim. A brochura custa USD 13,95 na compra avulsa. Comece grátis e pague o custo de impressão: USD 6,95 por esta brochura, e qualquer outro livro pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata Paisagens da China e do Japão?
É uma coletânea de lendas chinesas e japonesas recontadas, retratos das estações e ensaios. Moraes escreve sobre festas, templos, arte, sereias, demônios e cemitérios, sempre do ponto de vista de um exilado português que admira o que vê.
Quem foi Wenceslau de Moraes?
Foi um escritor português que morreu em 1929 e viveu em Macau e depois em Kobe. Escreveu livros sobre o Japão, e este reúne impressões e contos, com uma dedicatória a Camilo Pessanha e João Vasco que expressa sua saudade deles.
As histórias de Paisagens da China e do Japão são verdadeiras ou folclóricas?
Os contos são folclóricos, como a lenda das borboletas, a da água-viva, Issumboshi e Urashima. Os ensaios e textos breves descrevem lugares, pessoas e acontecimentos reais, incluindo o incidente de Sakai de 1868, vistos pelas impressões pessoais do autor.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















