Sobre este livro
O que atrai um caçador cauteloso a uma rainha misteriosa cujo poder parece não ter limites?
Em She and Allan, de H. Rider Haggard, Allan Quatermain ouve falar de uma rainha no interior da África. Caçador e comerciante experiente, ele conhece os perigos da estrada. Ainda assim, a curiosidade o conduz a uma jornada que preferia evitar e até Ayesha, a governante ancestral chamada Ela-que-deve-ser-obedecida.
Allan enfrenta os perigos ao lado de companheiros cuja coragem e astúcia são essenciais: o orgulhoso guerreiro zulu Umslopogaas e o falante Hans, decidido a continuar vivo. Além da estrada, aguarda Ayesha, que governa um povo oculto por meio do assombro e do medo. As dúvidas práticas e o humor seco de Allan dão a esse mundo estranho um ponto de vista humano e constante.
O que você vai descobrir
- Um guia cauteloso Acompanhe o relato franco de Allan, em que a experiência se encontra com uma curiosidade que ele não consegue deixar de lado.
- Uma rainha incomparável Conheça Ayesha, cuja beleza, longevidade e vontade temível colocam o poder no centro do mistério.
- Companheiros sob pressão Encontre Umslopogaas e Hans, que trazem coragem, orgulho, astúcia e uma vontade urgente de sobreviver.
- Avisos pelo caminho Descubra Zikali, o velho vidente zulu cujas palavras carregam o peso do aviso e do destino.
- Aventura e perguntas inquietantes Explore a fé, o império e o preço do poder sem limites pelos olhos de um narrador cauteloso.
Quem vai adorar
Leitores que gostam de aventuras africanas à moda antiga, cidades perdidas, companheiros de língua afiada e mulheres que falam por enigmas vão apreciar este livro, com suas perguntas sobre o amor e a morte.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um caçador de luto escuta um feiticeiro
- Um amuleto entalhado e um mapa nas cinzas
- O Grande Feitiço não será jogado fora
- Umslopogaas detém o Machado e um trono condenado
- Um leão ao luar e uma jornada para o norte
- Strathmuir, um capitão escocês e sua filha triste
- A caçada, o juramento e os devoradores de gente
- Pântano, emboscada e a muralha montanhosa de Kôr
- Ayesha, que não é uma, mas muitas
- O verdadeiro tema da história: a crença e os mortos
- Ayesha e a arte de ser muitas pessoas
- Como Allan conta: voz, humor e símbolos
Quem é quem
- Allan QuatermainUm velho caçador e comerciante de espírito prático que conta a história e anseia por saber se as pessoas que perdeu ainda vivem.
- ZikaliUm anão e feiticeiro zulu de idade avançada, chamado Abridor de Caminhos, que envia Allan para o norte por seus próprios motivos ocultos.
- UmslopogaasUm feroz chefe do Machado de sangue real, traído em sua própria terra, que deseja glória em batalha e um sinal de que seu amor morto ainda vive.
- HansO criado hotentote de Allan, pequeno, matreiro e leal, um rastreador brilhante e amante de gim que confia no Grande Feitiço.
- Capitão RobertsonUm marinheiro escocês que se tornou comerciante numa região selvagem e quer abandonar a bebida e resgatar sua filha.
- Inez RobertsonA filha triste e devota do capitão, que permanece na fazenda por dever e é levada por saqueadores canibais.
- AyeshaUma rainha de rosto coberto por um véu e temperamento instável nas ruínas de Kôr, que afirma ter uma idade muito avançada e precisa de ajuda contra um inimigo.
- BillaliO velho e cortês criado de Ayesha, um mensageiro de barba branca que guia os viajantes pela muralha montanhosa até o país dela.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Ela e Allan em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Ela e Allan
de H. Rider Haggard · 1921
Um feiticeiro zulu pendura um amuleto de marfim entalhado no pescoço de Allan Quatermain e o envia para o norte, ao encontro de uma rainha de rosto coberto por um véu em Kôr.
Nível intermediário5–10 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
E se o único homem capaz de abrir um caminho pelo rio da morte fosse um anão aleijado que ri de toda pergunta que você faz? É nessa situação que Allan Quatermain se encontra no início de Ela e Allan.
Ela e Allan em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 7 h 50 min6 h 10 min fast, 9 h 20 min slow
- Duração
- 111.700 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
- Primeira publicação
- 1921by H. Rider Haggard
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um caçador de luto escuta um feiticeiro
Allan Quatermain perdeu pessoas que amava, e uma pergunta o acompanha em todas as expedições. Os mortos continuam vivos e ainda se importam com ele?
Ele tenta tudo o que um homem prático pode tentar. Um médium em Durban recebe seu guinéu e não lhe dá nada em troca. Um clérigo o manda consultar a Bíblia, e os livros místicos oferecem belas palavras, mas nenhuma prova. Então ele visita Zikali em Black Kloof. O anão de idade avançada lê a pergunta na mente de Allan antes que ele a faça.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1921
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 8 h 50 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Haggard, H. Rider. She and Allan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/she-and-allan.
Haggard, H. R. (2026). She and Allan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/she-and-allan (Original work published 1921)
Haggard, H. Rider. She and Allan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/she-and-allan.
@book{haggard2026she,
author = {Haggard, H. Rider},
title = {She and Allan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/she-and-allan},
note = {First published 1921}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Ela e Allan
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata Ela e Allan?
O livro acompanha o caçador Allan Quatermain quando um feiticeiro zulu o envia para o norte com um amuleto entalhado. Com um guerreiro e um criado, ele atravessa pântanos, combate canibais e encontra uma rainha de rosto coberto por um véu chamada Ayesha nas ruínas de Kôr.
Como Ela e Allan se liga ao romance Ela?
O livro fala da mesma rainha por outro ponto de vista. O narrador é Allan, não Holly nem Leo, e ele abre a história explicando que leu o livro anterior e descobriu que ele preenchia as lacunas do que havia presenciado.
Quem é Umslopogaas?
Ele é um chefe zulu de sangue real que lidera o Povo do Machado e carrega um machado famoso chamado Inkosikaas. É um grande combatente, leal a Allan, e busca um sinal de sua falecida esposa.
Mais de H. Rider Haggard
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















