Sobre este livro
Um assassinato se esconde por trás de uma trama de mentiras na velha Paris, e um detetive se recusa a desistir.
Em Through the Wall, Cleveland Moffett leva um mistério de assassinato às ruas estreitas e aos altos prédios de apartamentos de Paris. Cafés e pátios tranquilos servem de cenário para um caso cercado de perguntas difíceis. Quem tem motivo para matar? Quem teve a oportunidade? E em quem o detetive pode confiar?
No centro da história está um investigador cuja força vem de sua recusa em desistir. À medida que ele acompanha o caso, o assassinato e as mentiras ao seu redor formam um enigma com rosto humano. Esta é uma obra pioneira de ficção policial, com ritmo mais lento e muitas conversas: um convite a acompanhar de perto as perguntas, sem correr para a ação.
O que você vai descobrir
- As ruas de Paris Explore ruas estreitas, cafés e pátios tranquilos, onde o cenário oferece esconderijos para o crime.
- Um detetive persistente Acompanhe um investigador cuja determinação mantém a busca viva quando o caso exige respostas.
- Perguntas que merecem atenção Reflita sobre motivo, oportunidade e engano enquanto acompanha as questões no centro do assassinato.
- Uma trama de mentiras Leia com desconfiança enquanto o caso pergunta quem está mentindo e em quem vale a pena confiar.
- Tempo para pensar Mergulhe em um mistério de ritmo mais lento, com espaço para ponderar as perguntas e acompanhar a investigação.
Quem vai adorar
Você vai gostar deste livro se aprecia enigmas de quarto fechado, detetives que explicam seu raciocínio passo a passo, ruas da velha Paris e histórias de amor que guardam um segredo até os últimos capítulos.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um céu vermelho-sangue e uma vendedora de velas
- Um grande detetive demitido por compaixão
- O tiro na sala privativa número 6
- Coquenil conduz a carruagem e recolhe os pedaços
- Uma pistola, um cão e uma sequência de pegadas
- Os buracos atrás do quadro
- Uma luta na Champs-Élysées
- Pussy Wilmott e as cartas
- Um poder capaz de destruir uma carreira
- Amor, honra e uma moça que sabe demais
- Como a história é contada
Quem é quem
- Paul CoquenilUm famoso detetive parisiense, demitido 1 vez e depois outra, que confia na intuição e em pequenas pistas e não abandona um caso.
- Alice GroenerUma gentil vendedora de velas de Notre-Dame que tem sonhos estranhos e conhecimentos inexplicáveis, e que ama Kittredge, mas recusa seu pedido de casamento.
- Lloyd KittredgeUm jovem americano alegre que mudou de vida por amor, é preso por assassinato e não revela o nome da dama que protege.
- Papa TignolUm velho policial resmungão de nariz vermelho, ajudante leal de Coquenil, com o olhar de um carpinteiro e talento para se disfarçar.
- Lucien PougeotUm comissário de polícia e o amigo mais próximo de Coquenil, que fica ao seu lado diante de cada revés.
- GibelinUm detetive gordo de bigode ruivo, da velha escola, que guarda rancor de Coquenil e quer encerrar o caso pelo caminho mais fácil.
- Pussy WilmottUma bela americana rica e imprudente, cujo plano de espionar o marido por ciúme a leva à sala do assassinato.
- Juiz HautevilleUm juiz de instrução frio e paciente que avalia as provas e muda de opinião quando Coquenil demonstra que são falsas.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Através da Parede em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Através da Parede
de Cleveland Moffett · 1909
O sonho estranho de uma vendedora de velas leva um grande detetive a investigar um assassinato cometido com um tiro por um buraco na parede de um restaurante.
Nível intermediário5–10 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
E se o sonho de uma desconhecida dissesse a você para abrir mão de uma fortuna? Em julho de 1907, o detetive francês Paul Coquenil está prestes a embarcar para assumir um excelente cargo no Brasil.
Através da Parede em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 6 h 45 min5 h 20 min fast, 8 h 5 min slow
- Duração
- 96.700 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
- Primeira publicação
- 1909by Cleveland Moffett
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um céu vermelho-sangue e uma vendedora de velas
Em uma tarde quente de julho em Paris, Paul Coquenil passa diante da Prefeitura de Polícia com seu grande cão pastor, César. Dentro de 1 dia, será anunciado seu novo cargo no Rio de Janeiro, com um salário maior que o do chefe de polícia.
Um velho policial chamado Papa Tignol aponta para o pôr do sol e diz que está vermelho demais. Coquenil ri, mas seu sorriso desaparece. Então, entra em Notre-Dame e vê uma moça vendendo velas. Ela olha para ele como se o conhecesse. Fala com ele por 5 minutos e, quando ele sai, seu bom humor se foi.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1909
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Moffett, Cleveland. Through the Wall. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-the-wall.
Moffett, C. (2026). Through the wall. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall (Original work published 1909)
Moffett, Cleveland. Through the Wall. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall.
@book{moffett2026through,
author = {Moffett, Cleveland},
title = {Through the Wall},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-the-wall},
note = {First published 1909}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Através da Parede
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é Através da parede?
O livro acompanha o detetive parisiense Paul Coquenil na investigação da morte a tiros de um jogador de bilhar em uma sala privativa de um restaurante, onde o assassino parece não ter tido como entrar. Um jovem americano é preso, e Coquenil duvida de sua culpa.
Quem é Paul Coquenil?
Ele é o detetive do livro, um policial parisiense famoso e um pouco misterioso que usa óculos de lentes coloridas e mantém uma coleção de lembranças de crimes. Confia na intuição, nos disfarces e na observação atenta, e ama sua mãe e seu cão.
Quando Através da parede foi escrito? É uma história real?
Cleveland Moffett ambientou a história em Paris, em julho de 1907, e ela é uma obra de ficção. O livro usa lugares reais, como Notre-Dame e a Champs-Élysées, e métodos policiais reais da época, como moldes de gesso e medidas corporais.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















