7 godz. 35 minaudiobook15 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 7 godz. 35 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co się dzieje, gdy krnąbrna Amerykanka trafia w świat zasad i rywalizacji angielskiej szkoły z internatem?
W książce A Harum-Scarum Schoolgirl Angela Brazil przedstawia pełną energii dziewczynę, która trafia do świata wspólnych sypialni, klas i planów dnia. Wnosi do miejsca, gdzie wszystkich obowiązują te same zasady, szczerość i niepokorną naturę. Jej perypetie zmieniają szkolne życie w barwną próbę tego, jak dogadywać się z innymi.
Przyjaźń i rywalizacja nadają temu małemu światu dramatyzmu. Nowa więź potrafi rozjaśnić samotny semestr, a kłótnia sprawić, że znajome pokoje stają się mniej przyjazne. Brazil utrzymuje lekki ton dzięki pogodnym rozmowom, wartkiej akcji i łagodnemu humorowi. Obok zabawy pojawia się ciepły obraz dziewcząt, które razem się uczą, bawią i dorastają.
Co odkryjesz
- Bohaterka z charakterem Poznaj energiczną, krnąbrną dziewczynę, której szczerość i nieokiełznana energia ożywiają szkolne życie.
- Świat za murami Zajrzyj do wspólnych sypialni i klas, gdzie codzienna rutyna zbliża do siebie dziewczęta.
- Ważne przyjaźnie Śledź więzi i rywalizację, dzięki którym szkolny semestr pełen jest możliwości.
- Humor bez złośliwości Ciesz się pogodnymi rozmowami, wartką akcją i łagodną komedią zamiast lekcji podawanych w formie kazań.
- Wspólne dorastanie Poznaj świat szkolny początku XX wieku przez pryzmat przyjaźni, zasad, zabawy i wspólnych doświadczeń.
Komu się spodoba
Ta książka cię zachwyci, jeśli lubisz opowieści o szkołach z internatem, nocne psoty, wierne przyjaźnie, stare domy pełne zakamarków i ciepłą, zabawną bohaterkę, która najpierw działa, a dopiero potem myśli.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Nowa dyrektorka zmienia opactwo
- Figlarka nabiera wszystkich
- Loveday i utracone opactwo
- Sitowie, buty i odważna przeprawa
- Pożegnanie warte złamania zasad
- Dzień pokoju, wrzosowisko i plebania
- Duchy, zazdrość i 2 trudne wybory
Kto jest kim
- Diana HewlittŻywiołowa 14-letnia Amerykanka z talentem aktorskim. Kocha stare miejsca, kucyki i psoty. Pragnie zabawy, przygód i sympatii innych.
- Loveday SetonNieśmiała, piękna starsza uczennica, której rodzina posiadała kiedyś opactwo. Marzy o niezależności i przeszukuje dom, tropiąc zapomnianą tajemnicę.
- Wendy CranstonPogodna wspólniczka psot Diany, uczennica średnich klas. Uwielbia figle i często przypłaca je potem przeziębieniem.
- Panna ToddNowa dyrektorka, stanowcza i sprawiedliwa, pełna nowoczesnych pomysłów wychowawczych. Dotrzymuje słowa i chce, by jej uczennice się rozwijały.
- GeraldineDumna przewodnicząca uczennic, surowa w sprawach zasad i duchów. Często ściera się z Dianą, lecz bez rozgłosu postępuje sprawiedliwie.
- Pani FlemingŻyczliwa żona proboszcza, która dla dzieci porzuciła własną pasję muzyczną i gości Dianę na Boże Narodzenie.
- Lenox CliffordKuzyn Diany, żołnierz, który nauczył ją jeździć konno i chce zobaczyć angielski dom swojego rodu.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Szkolna zawadiaka w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Szkolna zawadiaka
Autor: Angela Brazil · 1919
Figlarna Amerykanka trafia do szkoły w opactwie w Krainie Jezior i zamierza wywrócić do góry nogami wszystkie jej zasady.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What happens when a girl who can turn herself into a village idiot in ten seconds is dropped into a quiet English boarding school? In A Harum-Scarum Schoolgirl, Diana Hewlitt, a fourteen-year-old American, arrives at Pendlemere Abbey as the school adjusts to losing its beloved head.
Szkolna zawadiaka — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 20 min3 h 25 min szybko, 5 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 61 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1919autorstwa Angela Brazil
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Nowa dyrektorka zmienia opactwo
Opowieść zaczyna się w pierwszym dniu jesiennego trymestru. W ogrodzie 5 dziewcząt tłoczy się na taczce i narzeka. Ich lubiana dyrektorka, pani Gifford, wyjechała nagle do męża w Birmie. Szkołę pozostawiła swojej zastępczyni, pannie Todd.
Dziewczęta nazywają ją Toddlekins i spodziewają się zmian. Mają rację. Panna Todd jest wysoka, opanowana i pełna nowoczesnych pomysłów, które pani Gifford zawsze hamowała. Obchodzi szkołę niczym admirał dokonujący inspekcji pancernika.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1919
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 55 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Brazil, Angela. A Harum-Scarum Schoolgirl. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-harum-scarum-schoolgirl.
Brazil, A. (2026). A harum-scarum schoolgirl. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-harum-scarum-schoolgirl (Original work published 1919)
Brazil, Angela. A Harum-Scarum Schoolgirl. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-harum-scarum-schoolgirl.
@book{brazil2026harumscarum,
author = {Brazil, Angela},
title = {A Harum-Scarum Schoolgirl},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-harum-scarum-schoolgirl},
note = {First published 1919}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Szkolna zawadiaka — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Postrzelona uczennica?
Opowiada o Dianie Hewlitt, pełnej temperamentu Amerykance wysłanej do angielskiej szkoły z internatem w Krainie Jezior. Przedstawia rok psot, kar, przyjaźni i przygód, obejmujący rozejm i okres po nim.
Kim jest Loveday Seton w tej książce?
Loveday to nieśmiała, piękna starsza uczennica, która dzieli z Dianą pokój bluszczowy. Jej rodzina posiadała kiedyś opactwo Pendlemere. Dziewczyna potajemnie przeszukuje dom, tropiąc ukryte znalezisko, o którym kiedyś usłyszała.
Kim jest panna Todd?
Panna Todd to nowa dyrektorka, która przejmuje szkołę po wyjeździe pani Gifford do Birmy. Jest stanowcza, sprawiedliwa i lubi nowoczesne eksperymenty, takie jak lekcje gospodarowania, wspólne pokoje i wycieczki po okolicy.
Autor
Angela Brazil
1868–1947 · Angielska autorka książek dla dzieci
Angela Brazil (1868–1947) była angielską autorką książek dla dzieci, urodzoną w Preston w hrabstwie Lancashire. Pisała głównie opowiadania o dziewczętach w szkołach z internatem. Jej książki zaczęły ukazywać się w 1904 roku; należą do nich The Nicest Girl in the School i The Youngest Girl in the Fifth. Od 1911 roku aż do śmierci mieszkała w Coventry.
Więcej książek — Angela Brazil
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
