O książce
W tych salonach uprzejmy uśmiech pozostawia sporo miejsca na okrucieństwo.
The Toys of Peace, and Other Papers Saki’ego to zbiór komicznych opowieści i szkiców, w których dobre maniery nie chronią przed przykrościami. Znudzonych młodych mężczyzn, nieprzeciętne gospodynie i niesforne dzieci spotykamy w świecie salonów i wiejskich posiadłości. Uprzejme zdanie może skrywać obelgę, a schludna scena towarzyska przerodzić się w małą katastrofę.
W tytułowym opowiadaniu The Toys of Peace dorośli chcą, by dzieci porzuciły zabawy w wojnę. Ich starania zderzają dorosłe zasady z dziecięcą zabawą. W całym zbiorze Saki, pseudonim Hectora Hugh Munro, zachowuje chłodny, spokojny ton narracji. Dzięki temu cięty humor — i złośliwość kryjąca się za uśmiechami — wybrzmiewają jeszcze mocniej.
Co odkryjesz
- Zabawa pod nadzorem dorosłych Zobacz, jak dorośli próbują kształtować dziecięce zabawy w tytułowym opowiadaniu.
- Maniery z ukłuciem Zajrzyj do uprzejmych salonów, gdzie grzeczne zdanie może zawierać dotkliwą obelgę.
- Chłodny, komiczny głos Poznaj narratora, którego opanowany ton sprawia, że dziwne wydarzenia wydają się jeszcze bardziej zaskakujące.
- Okrucieństwo za uśmiechem Odkryj, jak zasady towarzyskie pozwalają ludziom być niemiłymi, nie tracąc przy tym nienagannych manier.
- Krótkie opowieści, przewrotne zakończenia Poznaj zwięzłe komiczne historie, w których uporządkowane sceny towarzyskie zmierzają ku małym katastrofom.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz suchy dowcip, cięte dialogi i opowiadania z kąśliwą puentą. To lektura dla miłośników komedii salonowej, psotnych dzieci i narratora, który nigdy nie podnosi głosu.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Pokojowe zabawki nie mają szans z wyobraźnią
- Zaginiona siostrzenica, szybkie oświadczyny, znikająca żona
- Wilki wyją, a rozpieszczony pies rządzi małżeństwem
- Zachłanni goście, koń ze snu i zamknięta obora
- Waśnie, plotki i polityka przybierają zaskakujący obrót
- Wiejskie rezydencje rodzą intrygi, nudziarzy i duchy
- Rywale i intryganci wyrównują rachunki po cichu
- Groźne dzieci, kamienna postać i wojny bałkańskie
- Prawdziwym celem każdej historii są pozory
- Spokojny głos i kąśliwa puenta
Kto jest kim
- Harvey BopeNerwowy wuj wysłany po pokojowe zabawki wielkanocne dla siostrzeńców, którym ma też objaśnić ich przeznaczenie.
- Eric i Bertie2 uczniów, jeden niespełna 11-letni, drugi w wieku 9 i pół roku, którzy znają wojskowe mundury i dowódców, a cywilami się nie interesują.
- Jane ThropplestanceRoztargniona ciotka, która zgubiła gdzieś w Londynie siostrzenicę Louise i wesoło gawędzi, próbując sobie przypomnieć gdzie.
- James Cushat-Prinkly34-letni mężczyzna nakłaniany przez krewne do małżeństwa, który z lękiem myśli o czekającym go spotkaniu przy herbacie.
- AmalieCicha guwernantka w zamku, która ujawnia przynależność do rodu swoich przodków i broni jego dawnej legendy przed pracodawcami.
- Clovis SangrailMłody miłośnik psot, który obmyśla mistyfikacje, kary i sposoby wymknięcia się z kłopotów zarówno dla przyjaciół, jak i wrogów.
- HyacinthCzarujący chłopiec w marynarskim ubranku, który chce, by jego strona wygrała wybory za wszelką cenę.
- Lady DrakmantonŻona polityka, która w przebraniu podstępem skłania Smithly-Dubbów do zapłacenia za obiad, na który ich zaprasza.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 186 str.: 8,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 14,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 186 str.: 17,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 290 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 17,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 290 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Zabawki pokoju i inne teksty w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Zabawki pokoju i inne teksty
Autor: Saki · 1919
Harvey Bope daje siostrzeńcom pokojowe zabawki, lecz chłopcy obsadzają cywilne figurki w krwawej wojennej przygodzie.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Harvey Bope dostaje od siostry wycinek z gazety i zadanie. Ma kupić 2 małym siostrzeńcom zabawki pokazujące pokojowe życie cywilów.
Zabawki pokoju i inne teksty — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 55 min3 h 10 min szybko, 4 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 56 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1919autorstwa Saki
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Pokojowe zabawki nie mają szans z wyobraźnią
Tytułowe opowiadanie zaczyna się od wycinka z gazety. Krajowa Rada Pokoju proponuje zabawki bez żołnierzy i broni: miniaturowych cywilów i pługi przed namalowanym Pałacem Pokoju. Eleanor Bope jest zachwycona. Poleca bratu Harveyowi kupić takie zabawki jej synom, Ericowi i Bertiemu.
Harvey ma wątpliwości, lecz Eleanor go nie słucha. W Wielką Sobotę chłopcy liczą na żołnierzyki. Z czerwonego pudełka wychodzą miejski kosz na śmieci, ołowiany John Stuart Mill i model domu dla kobiet. Harvey objaśnia, kim są inspektor sanitarny i radny oraz czym jest urna wyborcza.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Harvey Bope daje siostrzeńcom pokojowe zabawki, lecz chłopcy obsadzają cywilne figurki w krwawej wojennej przygodzie.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1919
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 186 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 186 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 290 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 290 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Saki. The Toys of Peace, and Other Papers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-toys-of-peace-and-other-papers.
Saki. (2026). The toys of peace, and other papers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-toys-of-peace-and-other-papers (Original work published 1919)
Saki. The Toys of Peace, and Other Papers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-toys-of-peace-and-other-papers.
@book{saki2026toys,
author = {Saki},
title = {The Toys of Peace, and Other Papers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-toys-of-peace-and-other-papers},
note = {First published 1919}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Zabawki pokoju i inne teksty — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 14,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 8,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest The Toys of Peace?
To zbiór krótkich opowiadań satyrycznych i szkiców o angielskim społeczeństwie przed pierwszą wojną światową. Tytułowe opowiadanie przedstawia wuja, który przynosi 2 chłopcom pokojowe zabawki. Pozostałe utwory dotyczą spotkań przy herbacie, gościny w rezydencjach, wyborów i waśni.
Kim jest Clovis Sangrail?
Clovis Sangrail to młody człowiek pojawiający się w kilku opowiadaniach Sakiego. Lubi psoty i wymyśla mistyfikacje oraz podstępy, takie jak fałszywe listy w Shock Tactics. W innych utworach występuje jako dowcipny obserwator.
Kim był Saki?
Saki to pseudonim pisarza Hectora Hugh Munro. Pisał satyryczne opowiadania i kilka powieści, zanim zginął w 1916 roku podczas pierwszej wojny światowej. Jego znaki rozpoznawcze to błyskotliwe dialogi i suchy humor.
Więcej książek — Saki
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















