O książce
W cichych uliczkach Betlejem młoda dziewczynka przeżywa noc pełną cudów.
Christmas Light Ethel Calvert Phillips opowiada o młodej dziewczynce, która w noc kojarzoną w tradycji chrześcijańskiej z narodzinami Jezusa wędruje przez starożytne Betlejem. Ta krótka bożonarodzeniowa opowieść przybliża znane miejsce oczami dziecka, kierując uwagę na miasto, jego rodziny i codzienne życie.
Akcja rozgrywa się w małym miasteczku Judei za czasów Cesarstwa Rzymskiego, ale skupia się na doświadczeniach dziewczynki. Wraz z upływem nocy jej zachwyt rośnie. Światło jest głównym obrazem opowieści, nawiązującym do znanego motywu bożonarodzeniowego i symbolizującym nadzieję w ciemności.
Co odkryjesz
- Oczami dziecka Poznaj przeżycia młodej dziewczynki podczas nocy ważnej dla tradycji chrześcijańskiej.
- Betlejem na wyciągnięcie ręki Zobacz starożytne miasto, jego ulice i rodziny oczami małej przewodniczki.
- Cicho narastający zachwyt Podziel się rosnącym zdumieniem dziewczynki, gdy odkrywa spokojne cuda bożonarodzeniowej opowieści.
- Światło w ciemności Poznaj obraz światła i nadzieję, którą niesie ta łagodna opowieść.
- Opowieść do wspólnego czytania Ciesz się krótką historią bożonarodzeniową, której łagodny ton sprzyja głośnemu czytaniu.
Komu się spodoba
Ta książka zachwyci miłośników bożonarodzeniowych opowieści o rodzeństwie i barwnych obrazów życia w starożytnej wiosce. Sprawdzi się też w rodzinach, które wspólnie czytają na głos.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Mały ogród Noemi mieści cały jej świat
- Dziewczynka oddaje maki za jagnię
- Szabatowe oczekiwanie i dzień w Jerozolimie
- Zapada ciemność, a żadne lekarstwo nie pomaga
- Osiołek, spis ludności i noc pasterzy
- Czekanie i nadzieja spajają całą opowieść
- Miłość brata i siostry napędza fabułę
- Dziecięce spojrzenie i starannie odmalowany dawny świat
Kto jest kim
- Noemi8-letnia żydowska dziewczynka z Betlejem, która kocha swój ogród i hojnie obdarowuje innych, a nade wszystko pragnie znów zobaczyć twarz matki.
- EzdraszJej 11-letni brat, który uczy się w szkole przy synagodze, kocha świątynnych pasterzy i zrobi wszystko, by pomóc siostrze.
- SamuelIch ojciec, tkacz świątynnych zasłon, który jest dumny z córki i wypróbuje każde lekarstwo, by jej pomóc.
- Ciotka MiriamPorywcza, hojna ciotka Noemi, która prowadzi wiejską gospodę z mężem Szymonem i twardo się targuje.
- EliStary świątynny pasterz, przyjaciel Ezdrasza, który obserwuje gwiazdy, pewien, że obiecane przez Boga zbawienie jest blisko.
- JonaszMalutki brat Noemi, który raczkuje za nią, pomaga kopać jej tajemną studnię i prowadzi ją, kiedy dziewczynka nie widzi.
- MikmaszMały szary osiołek z miejscowości o tej samej nazwie, podarowany Noemi przez ciotkę i nauczony przez Ezdrasza opuszczania uszu.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 72 str.: 5,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 11,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 72 str.: 14,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 20,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 114 str.: 6,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 12,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 114 str.: 15,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 21,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Świąteczne światło w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Świąteczne światło
Autor: Ethel Calvert Phillips
W Betlejem niewidoma dziewczynka imieniem Noemi czeka w ciemności, a jej brat Ezdrasz spieszy do domu ze wzgórza pasterzy.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Cztery szkarłatne maki kołyszą się w betlejemskim ogrodzie w łagodne letnie popołudnie. Ośmioletnia Naomi pielęgnuje je od wielu dni: jeden dla ojca, jeden dla matki, jeden dla brata Ezry i najmniejszy dla malutkiego Jonasa.
Świąteczne światło — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 15 min1 h szybko, 1 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 17 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Mały ogród Noemi mieści cały jej świat
Opowieść zaczyna się w letnie popołudnie w Betlejem, w ogrodzie niewiele większym od dziedzińca. Noemi ma ciemne loki i szatę w szkarłatno-żółte pasy. Kocha ten skrawek ziemi tak, jakby był królewskim parkiem. Drzewko pomarańczowe ocienia ławkę, ciernisty żywopłot odgradza ogród od ulicy, a winorośl pnie się po kratownicy.
Dom przypomina białe pudełko z jednymi drzwiami i bez okien.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
W Betlejem niewidoma dziewczynka imieniem Noemi czeka w ciemności, a jej brat Ezdrasz spieszy do domu ze wzgórza pasterzy.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 20 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 72 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 72 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 114 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 114 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Phillips, Ethel Calvert. Christmas Light. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/christmas-light.
Phillips, E. C. (2026). Christmas light. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/christmas-light
Phillips, Ethel Calvert. Christmas Light. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/christmas-light.
@book{phillips2026christmas,
author = {Phillips, Ethel Calvert},
title = {Christmas Light},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/christmas-light}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Świąteczne światło — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 11,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 5,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Światło Bożego Narodzenia?
Książka opowiada o Noemi, 8-letniej dziewczynce z Betlejem, i jej bracie Ezdraszu w czasie rzymskiego spisu ludności. Rodzina przechodzi trudny okres bolesnych strat, a do wioski zbliża się noc pierwszego Bożego Narodzenia.
Kim są Noemi, Ezdrasz i Eli w książce Światło Bożego Narodzenia?
Noemi to młoda bohaterka, córka tkacza Samuela. Ezdrasz jest jej starszym bratem, który podziwia świątynnych pasterzy. Eli to sędziwy pasterz, przyjaciel Ezdrasza, który wypatruje znaków bliskiego spełnienia Bożej obietnicy.
Czy Światło Bożego Narodzenia to prawdziwa historia?
To fikcja literacka. Ethel Calvert Phillips wymyśliła rodzinę i jej życie w wiosce. Osadziła je na tle ewangelicznej opowieści o narodzeniu Jezusa oraz rzeczywistych wydarzeń związanych z rzymskim spisem ludności i rządami Heroda.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















