O książce
A gdyby podróż poślubna zabrała cię poza Ziemię, w kosmiczną podróż po całym Układzie Słonecznym?
W książce „A Honeymoon in Space” świeżo poślubiona para opuszcza Ziemię własnym statkiem. Ich podróż poślubna zmienia się w wyprawę po światach krążących wokół Słońca. George Chetwynd Griffith łączy romans i przygodę: podróżnicy zamieniają znajome widoki na obce niebo i zabierają swój świeży związek daleko od domu.
Podróż wystawia na próbę nie tylko ich odwagę. W ciasnej przestrzeni, z dala od znanych reguł, para mierzy się z kolejnymi wyzwaniami. Griffith łączy po drodze styl opowieści podróżniczej z lekcjami astronomii i wiktoriańskim marzeniem o wynalazczości. Księżyc i planety pokazują, jak około 1900 roku wyobrażano sobie inne światy, a przygoda zgłębia obietnice nauki i możliwe nadużycia jej osiągnięć.
Co odkryjesz
- Podróż poślubna bez granic Podążaj za nowożeńcami, którzy wybierają niebo zamiast zwyczajnych wakacji i zamieniają romans w wyprawę odkrywczą.
- Światy na trasie Odwiedzaj Układ Słoneczny w wyobrażeniu Griffitha, gdzie każdy świat jest kolejnym przystankiem.
- Miłość z dala od domu Obserwuj, jak świeże małżeństwo mierzy się z nieznanymi wyzwaniami, w których bliskość liczy się równie mocno co odwaga.
- Śmiałość wynalazczości Odkryj wizję nauki, która otwiera nowe granice, ale pozostawia miejsce na nadużywanie władzy.
- Wyobrażenia o przyszłości z dawnych lat Wkrocz do wczesnej fantastyki naukowej, w której długie opisy przybliżają wymyślone księżyce i planety.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz staroświeckie podróże kosmiczne, dowcipne przekomarzanki i dziwne światy, w których Ziemia przegląda się jak w lustrze.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Spotkanie sterowca z liniowcem na środku oceanu
- 2 damy głosują w sprawie porwania
- Grawitacja rozdzielona i użyta dla pokoju
- Księżyc jest cmentarzyskiem olbrzymów
- Mars uczy, że rozum może zabić uczucia
- Wenus jest rajem, lecz postanawiają odlecieć
- Cuda i chwile grozy na księżycach Jowisza
- Pierścienie Saturna skrywają morze dziwnych potworów
- Światy są lustrami przyszłości Ziemi
Kto jest kim
- Lord RedgraveAngielski hrabia i inżynier, który buduje Astronefa i chce zdobyć serce Zaidie, pokazując jej zarazem, że marzenie jej ojca się spełniło.
- Zaidie RennickBystra, odważna amerykańska absolwentka, przyrzeczona markizowi, która chce sama wybrać męża i zobaczyć inne światy.
- Andrew MurgatroydPonury, pobożny mechanik z Yorkshire, którego rodzina służy Redgrave’om od 700 lat. Czuwa nad silnikami.
- Pani Van StuylerStateczna matrona i przyzwoitka, przerażona porwaniem, która odmawia udziału w podróży kosmicznej.
- Kapitan HawkinsKapitan St. Louis, który z niedowierzaniem wita sterowiec i przekazuje wiadomość o zaręczynach Zaidie.
- Russell RennickBogaty wuj Zaidie, który dorobił się na handlu lodem i zaaranżował jej małżeństwo z markizem Byfleet.
- Markiz ByfleetRozrzutny arystokrata wybrany dla Zaidie przez jej wuja, ceniony za tytuł i zbliżające się małżeństwo.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Miodowy miesiąc w kosmosie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Miodowy miesiąc w kosmosie
Autor: George Chetwynd Griffith · 1901
Czarny punkcik przesłania wschodzące słońce, a angielski hrabia wychodzi ze sterowca na mostek liniowca.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, gdy czarny punkcik przesłoni wschodzące słońce, a potem zacznie płynąć w stronę twojego statku? Tak wygląda poranek 5 listopada 1900 roku na pokładzie amerykańskiego liniowca St. Louis.
Miodowy miesiąc w kosmosie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 5 min3 h 15 min szybko, 4 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 58 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1901autorstwa George Chetwynd Griffith
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Spotkanie sterowca z liniowcem na środku oceanu
Historia zaczyna się od zagadki na morzu. Oficerowie na St. Louis obserwują czarną plamkę przesuwającą się na tle wschodzącego słońca.
Jasnowłosy mężczyzna w szarej flaneli wita kapitana i nazywa ten lot próbą przed podróżą po Układzie Słonecznym. To Rollo Aubrey, hrabia Redgrave, bogaty arystokrata, który przepłynął ocean tym właśnie statkiem 5 razy. Wyjaśnia, że wojna jest blisko. Ostrzega kapitana, by obrał kurs daleko na północ od kanału La Manche, gdzie mogą czekać wrogie krążowniki.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1901
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 45 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Griffith, George Chetwynd. A Honeymoon in Space. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-honeymoon-in-space.
Griffith, G. C. (2026). A honeymoon in space. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-honeymoon-in-space (Original work published 1901)
Griffith, George Chetwynd. A Honeymoon in Space. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-honeymoon-in-space.
@book{griffith2026honeymoon,
author = {Griffith, George Chetwynd},
title = {A Honeymoon in Space},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-honeymoon-in-space},
note = {First published 1901}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Miodowy miesiąc w kosmosie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Miodowy miesiąc w kosmosie?
Opowiada o lordzie Redgravie i jego żonie Zaidie, którzy podróżują po Układzie Słonecznym sterowcem o nazwie Astronef. Odwiedzają Księżyc, Marsa, Wenus, księżyce Jowisza i Saturna. W każdym z tych miejsc spotykają niezwykłe ludy i stworzenia.
Czym jest Astronef i jak lata?
Astronef to statek z metalu i szkła, zbudowany według pomysłów profesora Rennicka. Wykorzystuje siłę R, czyli odpychającą postać grawitacji. Dzięki temu pokrętło pozwala znieść ciężar, a statek może się wznosić, opadać lub przemierzać kosmos.
Kim jest Murgatroyd w Miodowy miesiąc w kosmosie?
Andrew Murgatroyd jest mechanikiem, pobożnym mieszkańcem Yorkshire, którego rodzina służy Redgrave’om od 700 lat. Dogląda silników i mówi bez ogródek. Martwi się, że ta podróż to kuszenie Opatrzności.
Więcej książek — George Chetwynd Griffith
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















