O książce
Co się dzieje, gdy głodny oszust spotyka stworzenia sprytniejsze, niż się spodziewa?
W Old Indian Legends Zitkala-Sa zebrała opowieści Dakotów, których słuchała w dzieciństwie od starszych. W centrum wielu z nich jest Iktomi, pająk-oszust: sprytny, próżny i wiecznie głodny. Dostrzega okazję, by zdobyć to, czego pragnie, i zaczyna knuć. Zwierzęta mają jednak własne plany, a pewność siebie nie chroni przed przechytrzeniem.
W zbiorze znajdziemy spotkania Iktomiego z kaczkami i piżmakiem, a także opowieści o ludziach i innych istotach. Zwierzęta mówią, kłócą się i przechwalają; niektóre historie bawią, inne przybierają poważniejszy ton. Prosty, bezpośredni język Zitkala-Sy pozwala trzymać się blisko wydarzeń, a wyraźne poczucie dobra i zła idzie w parze z uważnym spojrzeniem na ziemię, niebo i żyjące stworzenia.
Co odkryjesz
- Oszust, którego warto obserwować Śledź zachłanne intrygi Iktomiego i przekonaj się, jak łatwo spryt może przegrać z chciwością.
- Zwierzęta, które mają własny rozum Poznaj kaczki, piżmaki, króliki i niedźwiedzie, które rozmawiają, spierają się, przechwalają i knują.
- Opowieści przekazywane z ust do ust Wejdź w tradycję opowiadania Dakotów, w której starsi snują historie młodszym słuchaczom.
- Humor z poważnym podtekstem Śmiej się i odkrywaj lekcje o dobru i złu, nie tracąc z oczu samej opowieści.
- Jedna opowieść na raz Poznaj krótkie, zamknięte historie, których wyraziste obrazy przybliżają świat przyrody.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz opowieści ludowe, historie o sprytnych oszustach i bajki o zwierzętach albo szukasz krótkich opowiadań do czytania na głos dzieciom i przyjaciołom.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Iktomi zwodzi kaczki pieśnią
- Samolubne modlitwy i kradzione posiłki gubią Iktomiego
- Iktomi chce być kimś innym
- Mściciel przywraca sprawiedliwość rodzinie borsuków
- Mściciel spotyka oszusta i czerwonego orła
- Krótsze opowieści o podstępach, stracie i odwadze
- Dzielenie się jest mądrością, sam spryt nie
- Narratorka zwraca się wprost do ciebie
Kto jest kim
- IktomiPróżny, przebiegły pajęczy duszek w stroju z jeleniej skóry zdobionym koralikami, który oszukuje innych dla jedzenia i chwały, a nigdy nie uczy się dzielić.
- InyanWielki kamienny dziadek na zboczu wzgórza, który słucha modlitw od ponad 1000 pór roku.
- Ojciec BorsukDobry myśliwy, który karmi głodnego nieznajomego i traci dom, a potem prosi Wielkiego Ducha o pomoc.
- MścicielMłody wojownik Dakotów z magiczną strzałą, zrodzony z bizoniej krwi, który broni bezradnych i przywraca sprawiedliwość.
- PatkasaZmęczony żółw myśliwy, który znajduje jelenia dla swoich głodnych dzieci i daje się Iktomiemu wciągnąć w zawody.
- ManstinDobroduszny królik wojownik, który ratuje porwane niemowlę, a potem oddaje oczy w zamian za łatwe życie.
- IyaOlbrzym na patykowatych nogach, który przybiera postać niemowlęcia, by nocą połknąć obóz.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Stare legendy indiańskie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Stare legendy indiańskie
Autor: Zitkala-Sa · 1901
Pajęczy duszek w stroju z jeleniej skóry zdobionym koralikami oszukuje kaczki, traci ucztę na rzecz wilków i daje się przechytrzyć piżmakowi.
Łatwa lekturaCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie pajęczego duszka w skórzanym stroju zdobionym koralikami, z twarzą pomalowaną na czerwono i żółto. Skacze przez równinę z wiązką suchej trawy na plecach.
Stare legendy indiańskie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 10 min55 min szybko, 1 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 17 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1901autorstwa Zitkala-Sa
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Iktomi zwodzi kaczki pieśnią
Na początku książki poznajemy Iktomiego. To pajęczy duszek ubrany jak wojownik Dakotów: nosi nogawice z jeleniej skóry, maleńkie mokasyny z koralikami i kurtkę wyszywaną barwnymi paciorkami. Woli zastawiać pułapki niż uczciwie polować, a gdy wpada w kłopoty, nikt mu nie pomaga.
Pewnego dnia głodny Iktomi wiąże w tipi suchą trawę w pęk i skacze na szczyt wzgórza. Widzi dzikie kaczki tańczące i ucztujące na mokradłach. Udając zgarbionego wędrowca, zatacza się ku nim i mówi zaciekawionym ptakom, że w wiązce niesie pieśni. Buduje okrągłą chatkę ze słomy, do której tłuste kaczki wchodzą gęsiego. W półmroku bije w bęben i śpiewa, że kto otworzy oczy podczas tańca, będzie miał je już zawsze czerwone. Wszystkie tańczą z zamkniętymi oczami. Tylko Skiska odważa się zerknąć. Na jego krzyk stado wylatuje z chatki z czerwonymi oczami.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1901
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 15 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
Zitkala-Sa. (2026). Old Indian legends. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends (Original work published 1901)
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
@book{zitkalasa2026old,
author = {Zitkala-Sa},
title = {Old Indian Legends},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends},
note = {First published 1901}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Stare legendy indiańskie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Dawne legendy indiańskie?
To zbiór 14 krótkich opowieści Dakotów, opowiedzianych na nowo przez Zitkalę-Sa. W większości występuje Iktomi, pajęczy oszust. Pozostałe mówią o borsukach, czerwonym orle, ropusze i zaginionym chłopcu oraz olbrzymie, który pożera obozy.
Kim jest Iktomi w opowieściach Dakotów?
Iktomi to pajęczy duszek i oszust, który ubiera się jak wojownik Dakotów. Jest sprytny, próżny i samotny, a jego próby zdobycia jedzenia i chwały podstępem zwykle przynoszą mu kłopoty zamiast nagrody.
Co znaczy Koda Ni Dakota?
To pieśń ptaka o żółtej piersi w opowieści Przywiązany do drzewa. Narratorka wyjaśnia, że znaczy ona Przyjacielu, jesteś Dakotą, a ptak zdaje się witać mściciela wędrującego przez równinę.
Więcej książek — Zitkala-Sa
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















