O książce
A co, jeśli człowiek poprawiający twoją postawę bokserską ma też rady na całe życie?
W Shorty McCabe on the Job Sewella Forda były zawodowy bokser prowadzi w Nowym Jorku studio kultury fizycznej. Klienci przychodzą, by wzmocnić ciało i pozbyć się miejskiej sztywności. Jednak zamożni, niespokojni ludzie przynoszą ze sobą więcej niż tylko napięte mięśnie. Gdy zaczynają opowiadać o swoich problemach, Shorty angażuje się w sprawy, których nie da się rozwiązać samymi ćwiczeniami.
Ten zbiór opowiadań przedstawia byłego boksera, który został trenerem, jego rozmowy z klientami i nieoczekiwane próby czynienia dobra. Shorty opowiada o wszystkim żywym slangiem, z dosadnymi radami i zdrowym rozsądkiem. Każda krótka historia przynosi własny drobny problem i jego rozwiązanie. Przyjemność płynie z jego bezpośredniego stylu, komizmu klientów porzucających dobre maniery i samego angażowania się w cudze sprawy.
Co odkryjesz
- Bokser, który pomaga innym Poznaj byłego pięściarza, którego praca wciąż wciąga w sprawy innych ludzi.
- Zwierzenia w studiu Obserwuj, jak klienci porzucają dobre maniery i opowiadają o tym, co ich trapi.
- Głos z charakterem Rozkoszuj się żywym slangiem Shorty’ego i jego bezpośrednimi radami na trudne sytuacje.
- Mały wycinek miejskiego życia Znajdź komizm tam, gdzie spotykają się nowojorscy klienci, mody na ćwiczenia i zdrowy rozsądek.
- Jedna krótka historia na raz Śledź nowy, niewielki problem w każdym opowiadaniu, bez konieczności angażowania się w jedną długą fabułę.
Komu się spodoba
Spodoba ci się ta książka, jeśli lubisz szybkie, zabawne dialogi, opowiadania, które można czytać pojedynczo, dawny Nowy Jork i historie, w których kombinatorzy i nieśmiali ludzie dostają szansę na rozwój.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Testament, który płaci oszustowi za dobroć
- Dobroć zaczyna się od oddania czegoś ukochanego
- Pomoc działa tylko wtedy, gdy słuchasz
- Wsparcie czyjejś odwagi daje nieoczekiwane owoce
- 2 marzyciele dowodzą, że szalony plan może mieć sens
- Nie każdy chce życia, które mu proponujesz
- Lekki impuls budzi uśpionych i nieśmiałych
- Obcy w mieście odsłaniają ludzkie oblicza
- Dyskretne przesłanie książki: dobroci można się nauczyć
- Gadatliwy narrator nadaje opowieściom lekkość i tempo
Kto jest kim
- Shorty McCabeNauczyciel kultury fizycznej z 42. ulicy, który opowiada każdą historię, ocenia każdy dobry uczynek i nie potrafi odmówić pomocy nieznajomemu.
- J. Bayard SteeleElegancki były organizator syndykatów spekulacyjnych, z bokobrodami niczym u wielkiego księcia, zmuszony do rozdawania pieniędzy zmarłego i wynagradzany za to prowizją.
- Pyramid GordonBezwzględny finansista, którego testament wprawia wszystko w ruch, powierzając przyjacielowi i najdawniejszemu wrogowi naprawienie dawnych krzywd.
- Sadie McCabeSerdeczna żona Shorty’ego ze smykałką do swatania, która wciąga go w cudze kłopoty i wyraźnie widzi to, co jemu umyka.
- Swifty Joe GallagherWierny pomocnik Shorty’ego w studiu, szorstki w obyciu, łatwy do wprawienia w podziw i gotów zrzucić każdego ze schodów.
- Pan JudsonSpokojny prawnik, który zarządza funduszami i przedstawia testament z pogodnym uśmiechem i kilkoma sprytnymi pułapkami.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Shorty McCabe w akcji w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Shorty McCabe w akcji
Autor: Sewell Ford · 1912
Nauczyciel kultury fizycznej i nieuczciwy promotor muszą wydać miliony zmarłego potentata na dobre uczynki, naprawiając kolejne krzywdy.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz z 3 milionami dolarów, jeśli jedynym warunkiem będzie okazanie dobroci ludziom, których kiedyś skrzywdziłeś? Zmarły kolejowy kombinator powierza to zadanie gładkiemu oszustowi i nowojorskiemu nauczycielowi boksu.
Shorty McCabe w akcji — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h4 h szybko, 5 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 71 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1912autorstwa Sewell Ford
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Testament, który płaci oszustowi za dobroć
Na początku książki Shorty boksuje się z pastorem, gdy jego pomocnik Swifty Joe przynosi wizytówkę. Należy ona do J. Bayarda Steele’a, eleganta z bokobrodami niczym u wielkiego księcia. Kiedyś próbował on sprzedać wdowie po znajomym bezwartościowe akcje firmy radiowej. Shorty go nie znosi. Prawnik Judson wezwał ich obu, bo ich dawny wróg Pyramid Gordon zmarł w Rzymie.
Testament Gordona jest osobliwy. Nie prosi o wybaczenie. Zostawił listę około 20 osób, które skrzywdził w interesach, i chce, by każdej wyświadczono hojną przysługę. Steele, jego najdawniejszy wróg, ma spełniać dobre uczynki. Shorty ma je oceniać. Fundusz wynosi niemal 3 miliony dolarów.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1912
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Ford, Sewell. Shorty McCabe on the Job. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/shorty-mccabe-on-the-job.
Ford, S. (2026). Shorty McCabe on the job. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/shorty-mccabe-on-the-job (Original work published 1912)
Ford, Sewell. Shorty McCabe on the Job. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/shorty-mccabe-on-the-job.
@book{ford2026shorty,
author = {Ford, Sewell},
title = {Shorty McCabe on the Job},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/shorty-mccabe-on-the-job},
note = {First published 1912}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Shorty McCabe w akcji — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Shorty McCabe przy pracy?
Książka opowiada o Shortym McCabe’ie, nowojorskim nauczycielu kultury fizycznej, który wraz z kombinatorem J. Bayardem Steele’em wykonuje testament bogatego przyjaciela, spełniając dobre uczynki wobec skrzywdzonych przez niego ludzi. Pozostałe rozdziały przedstawiają historie osób spotykanych przez Shorty’ego.
Kim jest Pyramid Gordon?
Pyramid Gordon to bezwzględny finansista, który umarł przed rozpoczęciem opowieści. W testamencie prosi Steele’a i Shorty’ego o zrobienie czegoś dobrego dla każdej osoby z listy ludzi, których skrzywdził w trakcie kariery w interesach.
Czy Shorty McCabe przy pracy to powieść czy zbiór opowiadań?
To zbiór 19 powiązanych opowiadań humorystycznych. Kilka rozdziałów dotyczy testamentu, a pomiędzy nimi pojawiają się osobne epizody z udziałem przyjaciół i znajomych Shorty’ego. Shorty opowiada je wszystkie, więc łączy je jeden głos.
Więcej książek — Sewell Ford
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















