O książce
A co, jeśli chroniąc się przed miłością, staniesz się bezradny, gdy nadejdzie niebezpieczeństwo?
Axel Heyst żyje z dala od innych, na wyspie Samburan w Holenderskich Indiach Wschodnich. Ojciec uczy go obserwować życie, zamiast w nim uczestniczyć. Potem Heyst poznaje Lenę, młodą angielską skrzypaczkę uwięzioną w wędrownej orkiestrze. Zabiera ją stamtąd, a ich spokojne wspólne życie wystawia na próbę wszystko, w co wierzy o zachowaniu dystansu.
Wyspa nie daje jednak pewnego schronienia. Złośliwy hotelarz Schomberg żywi urazę do Heysta, a troje nieznajomych sprowadza niebezpieczeństwo na Samburan. Wśród nich jest chłodny, mówiący cichym głosem pan Jones. W Victory: An Island Tale Joseph Conrad splata historię miłosną z narastającym kręgiem strachu i pyta, czy dystans od innych naprawdę nas chroni.
Co odkryjesz
- Samotność wystawiona na próbę Poznaj łagodnego człowieka, którego zasada trzymania się na dystans zderza się z wymaganiami miłości.
- Cicha odwaga Leny Spotkaj skrzypaczkę, która pragnie bezpieczeństwa i okazuje się odważniejsza, niż początkowo można sądzić.
- Niebezpieczeństwo kryjące się za łagodnymi słowami Obserwuj, jak pan Jones wnosi chłodną pogardę w kruchy spokój Samburanu.
- Wyspa pod presją Poczuj, jak napięcie narasta wokół skromnego bungalowu i dwojga ludzi szukających razem schronienia.
- Pytania, które nie dają spokoju Zastanów się, czego wymaga zaufanie od ludzi obawiających się ceny bliskości z innymi.
Komu się spodoba
Spodoba ci się, jeśli lubisz morskie opowieści z tropików, złoczyńców o dziwnych manierach, historie miłosne wystawione na próbę i powieści pytające o to, co człowiek jest winien innym.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Heyst uczy się dystansu od ojca filozofa
- Wysłuchana modlitwa wiąże Heysta z drugim człowiekiem
- Heyst wykrada skrzypaczkę z hotelu
- 3 niebezpiecznych ludzi zajmuje hotel Schomberga
- Oszczerstwo burzy spokojne życie na wyspie
- Przybywa łódź, a Heyst odgrywa gospodarza
- Ricardo spotyka Lenę, a sieć się zaciska
- Dystans nie chroni człowieka przed życiem
- Miłość, zło i poświęcenie ścierają się ze sobą
- Conrad opowiada przez plotki, symbole i tytuł
Kto jest kim
- Axel HeystUprzejmy Szwed, który wędruje wśród wysp, ukształtowany przez pogardę ojca. Chce tylko patrzeć, ale nie potrafi pozostać poza życiem.
- LenaMłoda angielska skrzypaczka uratowana z wędrownej kobiecej orkiestry. Pragnie własnego życia i jest gotowa walczyć o mężczyznę, który jej je dał.
- Wilhelm SchombergBrodaty niemiecki hotelarz, który nienawidzi Heysta, szerzy oszczerstwa na jego temat i pragnie Leny dla siebie.
- Pan JonesWychudzony, upiorny hazardzista i bandyta, który nazywa siebie dżentelmenem i nienawidzi kobiet. Pragnie rzekomej fortuny Heysta.
- Martin RicardoKociooki sekretarz Jonesa, dumny z własnej odwagi i lojalności. Pragnie łupu i czuje pociąg do Leny.
- PedroWłochaty służący o wielkich kłach i ogromnej sile. Jest posłuszny Ricardowi i Jonesowi jak pies i chce tylko wykonywać rozkazy.
- WangMilczący chiński służący Heysta, który potrafi zręcznie znikać. Dba przede wszystkim o własne bezpieczeństwo i swoją żonę Alfurkę.
- Kapitan DavidsonŻyczliwy, tęgi kapitan parowca, który z przyjacielskiej troski przepływa obok Samburanu co kilka tygodni i nie chce, by ktokolwiek czuł, że mu się narzuca.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Zwycięstwo: opowieść wyspiarska w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Zwycięstwo: opowieść wyspiarska
Autor: Joseph Conrad · 1915
Szwed na zrujnowanej wyspie ukrywa skrzypaczkę przed hotelarzem, aż do brzegu dopływa łodzią trzech nieznajomych.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli o zmierzchu do twojej ukrytej wyspy dopłynie łodzią trzech uzbrojonych nieznajomych, półżywych z pragnienia i nienagannie uprzejmych? Do tej chwili Joseph Conrad prowadzi akcję Zwycięstwa, powieści rozgrywającej się na wyspach Archipelagu Malajskiego.
Zwycięstwo: opowieść wyspiarska — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 45 min6 h 5 min szybko, 9 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 110 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1915autorstwa Joseph Conrad
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Heyst uczy się dystansu od ojca filozofa
Axel Heyst jest Szwedem, od lat żyje wśród wysp i nikt nie potrafi go do końca rozgryźć.
Klucz do jego osobowości tkwi w ojcu. Starszy Heyst był sławnym myślicielem, który gardził ludzkim wysiłkiem. Pisał książkę za książką, przekonując, że świat płaci swoim pracownikom fałszywą monetą. Gdy umierał, jego ostatnia rada brzmiała: patrz i nie wydawaj głosu.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1915
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 45 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Conrad, Joseph. Victory: An Island Tale. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/victory-an-island-tale.
Conrad, J. (2026). Victory: An island tale. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/victory-an-island-tale (Original work published 1915)
Conrad, Joseph. Victory: An Island Tale. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/victory-an-island-tale.
@book{conrad2026victory,
author = {Conrad, Joseph},
title = {Victory: An Island Tale},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/victory-an-island-tale},
note = {First published 1915}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Zwycięstwo: opowieść wyspiarska — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Zwycięstwo Josepha Conrada?
To opowieść o Axelu Heyście, Szwedzie żyjącym z dala od świata na tropikalnej wyspie. Z samotności wyciąga go młoda skrzypaczka. Podąża tam za nimi 3 niebezpiecznych nieznajomych, a spokojne schronienie staje się miejscem strachu.
Kim jest Schomberg w Zwycięstwie?
Schomberg to niemiecki hotelarz w Surabai, hałaśliwy plotkarz, który nienawidzi Heysta i szerzy kłamstwa na jego temat. Gdy Heyst zabiera dziewczynę z jego hotelu, Schomberg wysyła za nim 3 uzbrojonych gości.
Dlaczego powieść nosi tytuł Zwycięstwo?
Conrad mówi, że napisał to słowo na końcu, w czasie pokoju, i zachował je po wybuchu wojny. W samej opowieści kieruje ono ku pytaniu, co zwycięstwo oznacza dla człowieka, który odmówił walki.
Więcej książek — Joseph Conrad
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















