O książce
Kim staje się człowiek honoru, gdy własna rodzina odbiera mu nazwisko, dom i wolność?
W elżbietańskiej Kornwalii sir Oliver Tressilian mieszka w Penarrow, szanowany i bezpieczny. Wtedy intrygi jego przyrodniego brata Lionela niszczą jego dobre imię. Oliver traci dotychczasowe życie, a dobra opinia Rosamund Godolphin, kobiety, którą kocha, jest dla niego niezwykle ważna. Wbrew własnej woli zostaje wywieziony w morze i trafia do niewoli na hiszpańskiej galerze.
W powieści Rafaela Sabatiniego The Sea-Hawk Oliver wyrusza z Kornwalii do korsarskich portów Afryki Północnej, gdzie przetrwanie wymaga przybrania nowego nazwiska. Na Morzu Śródziemnym, pełnym łupieżczych statków i jeńców przykutywanych do wioseł, przygoda splata się z romansem. Oliver pragnie naprawić wyrządzone krzywdy, lecz żądza zemsty wystawia na próbę honor, którego wciąż chce bronić.
Co odkryjesz
- Zdrada w rodzinnym gronie Spisek brata sprawia, że wspólny dom, dotąd bezpieczna przystań, staje się źródłem upadku Olivera.
- Życie przy wiośle Poznaj los szanowanego dżentelmena, który trafia do niewoli i zamienia wolność na kajdany hiszpańskiej galery.
- Świat korsarzy Zajrzyj do portów berberyjskiego wybrzeża, gdzie Oliver musi zbudować sobie życie pod nowym nazwiskiem.
- Miłość pośród ruin Dobra opinia Rosamund jest niezwykle ważna dla człowieka, który stracił niemal wszystko, co ceni.
- Pokusa zemsty Wartka akcja stawia ostre pytanie: jak bardzo Oliver może się zmienić, nie tracąc honoru?
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się czytelnikom, którzy lubią awanturnicze przygody, bitwy morskie, pojedynki i wielkie historie miłosne. To lektura dla tych, których pociągają skrzywdzeni bohaterowie i konflikt między honorem a zemstą.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dawna waśń zakłóca szczęśliwe zaloty
- Smagnięcie batem na śniegu zastawia pułapkę
- Ranny brat przynosi do domu tajemnicę
- Rosamund wierzy plotkom i zamyka drzwi
- Przerażony człowiek płaci za zgubę brata
- Kornwalijski rycerz zostaje Sokołem Morskim
- Sakr-el-Bahr wraca do Arwenack
- W Algierze zaciska się krąg zazdrości i pożądania
- Koszyk na galerze baszy skrywa pannę młodą
- Bracia, sędziowie i cena pochopnego wyroku
Kto jest kim
- Sir Oliver TressilianDumny rycerz z Kornwalii, wzbogacony na morskich łupieżczych wyprawach. Chce poślubić Rosamund, a później zdobywa sławę jako korsarz Sakr-el-Bahr.
- Rosamund GodolphinMłoda, pełna temperamentu dziedziczka z Kornwalii. Kocha Olivera, ale ulega plotkom i chce poznać prawdę o śmierci brata.
- Lionel TressilianŁagodny, próżniaczy brat przyrodni Olivera, którym rządzi strach. Chce zachować wygodne życie i ustrzec swoją tajemnicę.
- Sir John KilligrewPan Arwenack i opiekun Rosamund, skory do osądów. Chce zbudować port i chronić ją przed Tressilianami.
- Jasper LeighPokryty bliznami, bystry kapitan morski. Sprzedaje usługi temu, kto da najwięcej, a pragnie tylko przetrwać i zarobić.
- Asad-ed-DinStarzejący się basza Algieru, pobożny i srogi. Kocha Olivera jak syna i pragnie godnego następcy oraz spokoju w domu.
- FenzilehSycylijska żona Asada, sprytna i nieustraszona. Pragnie upadku Olivera, by jej syn Marzak mógł objąć władzę.
- MarzakMłody, próżny syn Asada, zazdrosny o Olivera. Pragnie względów ojca i chce przejąć rządy w baszostwie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Jastrząb morski w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Jastrząb morski
Autor: Rafael Sabatini · 1915
Zdradzony przez własnego brata rycerz z Kornwalii zostaje berberyjskim korsarzem i wraca morzem do domu, by wyrównać rachunki.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co byś zrobił, gdyby brat, którego wychowałeś i chroniłeś, sprzedał cię handlarzom niewolników z Berberii? To pytanie napędza akcję Sokoła morskiego, powieści przygodowej Rafaela Sabatiniego.
Jastrząb morski — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 40 min6 h 5 min szybko, 9 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 109 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1915autorstwa Rafael Sabatini
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dawna waśń zakłóca szczęśliwe zaloty
Na początku książki sir Oliver Tressilian wiedzie spokojne życie i przeżywa swój najlepszy rok. Jest młody, wzbogacił się na wyprawach z Hawkinsem, a 17-letnia Rosamund Godolphin zgodziła się go poślubić.
Spokój kończy się, gdy brat Rosamund, Peter, wpada do niego i oznajmia, że nie jest już mile widziany w Godolphin Court. Peter szydzi ze zmarłego ojca Olivera i uderza go w ramię. Oliver obraca to w żart i odmawia walki z chłopakiem. Wskazuje prawdziwy powód sporu: pieniądze. Peter i opiekun rodzeństwa, sir John Killigrew, chcą zbudować nowy port w Smithick, a Oliver zablokował te plany petycją do królowej.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1915
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Sabatini, Rafael. The Sea-Hawk. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sea-hawk.
Sabatini, R. (2026). The Sea-Hawk. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sea-hawk (Original work published 1915)
Sabatini, Rafael. The Sea-Hawk. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sea-hawk.
@book{sabatini2026seahawk,
author = {Sabatini, Rafael},
title = {The Sea-Hawk},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sea-hawk},
note = {First published 1915}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Jastrząb morski — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Sokół morski?
Opowiada o sir Oliverze Tressilianie, rycerzu z Kornwalii fałszywie oskarżonym o zabicie brata swojej narzeczonej. Porwany i skazany na hiszpańskie galery, zostaje uwolniony przez korsarzy. Staje się ich budzącym postrach kapitanem, Sakr-el-Bahrem, i płynie do domu, by się zemścić.
Kim jest Sakr-el-Bahr w Sokole morskim?
Sakr-el-Bahr, czyli Sokół Morski, to imię, które Oliver Tressilian przyjmuje jako korsarz z Algieru. Pod rządami baszy Asad-ed-Dina awansuje na dowódcę algierskich galer i zdobywa sławę w całym basenie Morza Śródziemnego.
Czy Sokół morski jest oparty na prawdziwej historii?
To fikcja literacka Rafaela Sabatiniego, osadzona w czasach królowej Elżbiety i hiszpańskiej Wielkiej Armady. Pojawiają się w niej prawdziwe postacie, takie jak Hawkins, i miejsca, takie jak Algier, ale rycerz i jego przygody są zmyślone.
Więcej książek — Rafael Sabatini
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















