O książce
Kim się stajesz, gdy wojna odbiera ci wygodę, która zawsze zapewniała ci bezpieczeństwo?
W The Rough Road William John Locke opowiada o młodym człowieku, którego chronione życie nie daje mu powodów, by spodziewać się trudności. Potem I wojna światowa wyrywa go z dobrze znanego świata. Przyzwyczajenia do wygody przestają wystarczać. Co czyni człowieka żołnierzem i czy ktoś, kto nigdy nie spodziewał się walki, może nauczyć się odwagi?
Miłość i obowiązek ciągną go w różne strony, a presja zaczyna go zmieniać. Locke skupia się na człowieku kryjącym się pod mundurem: na jego wyobrażeniach o sobie, uczuciach i zdolności do przemiany. Łagodny humor i życzliwy narrator dodają ciepła trudnej opowieści, stawiając pytanie, czy szlachetne uczucia mogą przetrwać, gdy kończy się wygodne życie.
Co odkryjesz
- Koniec spokojnego życia Podążaj za młodym człowiekiem poza granice ochrony, która dotąd osłaniała go przed trudnymi decyzjami.
- Pytanie o odwagę Zastanów się, czy można nauczyć się odwagi pod presją wojny.
- Miłość i obowiązek Odkryj, jak uczucie pomaga kształtować człowieka, którego życie przestaje podążać przewidywanym torem.
- Humor w trudnych czasach Znajdź ciepło w łagodnym humorze Locke’a, nie tracąc z oczu trudności, z jakimi mierzy się bohater.
- Przemiana od wewnątrz Obserwuj, jak trudności wystawiają na próbę różnicę między tym, za kogo ktoś się uważa, a tym, kim się staje.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli lubisz łagodny humor, bohaterów, którzy się zmieniają, wojenne historie miłosne i pytanie o to, jak zwykły człowiek odnajduje w sobie odwagę.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Chłopiec wychowany jak piesek pokojowy
- Powrót Olivera i nadejście wojny
- Białe pióro wymusza obietnicę
- Porażka, hańba i most o zmierzchu
- Zaciąg jako szeregowiec i nauka wytrwałości
- Wioska Frélus i dziewczyna imieniem Jeanne
- Historia Jeanne i obietnica w deszczu
- Studnia w La Folette i chłodny list
- Klasa społeczna, imiona i dusza
- Sposób opowiadania i ważne szczegóły
Kto jest kim
- Doggie TrevorUtalentowany muzycznie, zamożny młodzieniec wychowany pod kloszem, który musi nauczyć się żyć wśród nieokrzesanych żołnierzy i dzięki temu odnajduje siebie.
- Peggy ConoverPełna życia córka dziekana, narzeczona Doggiego, która dokładnie wie, czego chce, i sądzi, że wojna niewiele zmieni.
- Oliver ManningtreeHałaśliwy kuzyn Doggiego, który dręczył go w dzieciństwie, a teraz wraca z mórz południowych, by zaciągnąć się do wojska.
- Phineas McPhailDawny nauczyciel Doggiego, uczony Szkot lubiący whisky, który niespodziewanie staje się jego przyjacielem i przewodnikiem w żołnierskich szeregach.
- Mo ShendishDobroduszny handlarz rybami z londyńskiego East Endu, który zostaje najbliższym towarzyszem Doggiego i bardzo kocha swoją dziewczynę Aggie.
- Jeanne BossièreMłoda Francuzka, która straciła rodzinę na wojnie i poznaje Doggiego we wsi za linią frontu.
- DziekanŻyczliwy wuj Doggiego, zwierzchnik katedry w Durdlebury, który mądrze ocenia ludzi i kocha tę wiekową budowlę.
- ChipmunkNieokrzesany marynarz, służący Olivera, wierny swojemu panu i podejrzliwy wobec szeregowców, którzy powinni być oficerami.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Wyboista droga w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Wyboista droga
Autor: William John Locke · 1918
Wychowany pod kloszem kolekcjoner porcelanowych piesków musi zmierzyć się z okopami, a za linią frontu czeka francuska dziewczyna.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co stanie się z człowiekiem, któremu nigdy nie pozwalano samemu przejść przez ulicę, gdy spadnie na niego wojna światowa? James Marmaduke Trevor, zwany Doggiem, ma latem 1914 roku 25 lat.
Wyboista droga — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 30 min5 h 10 min szybko, 7 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 92 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1918autorstwa William John Locke
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Chłopiec wychowany jak piesek pokojowy
Doggie Trevor nie jest bohaterem. To dziecko starszych rodziców z katedralnego miasteczka Durdlebury. Ojciec wcześnie umiera, a matka, która ma więcej czułości niż rozsądku, przez 21 lat trzyma syna pod kloszem.
Przezwisko nadaje mu szorstki kuzyn Oliver Manningtree. Widzi chłopca trzymającego guwernantkę za rękę, gdy obok prowadzony jest miniaturowy terier. Nazywa ich 2 pieskami i przezwisko zostaje na zawsze.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1918
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 7 godz. 10 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Locke, William John. The Rough Road. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-rough-road.
Locke, W. J. (2026). The rough road. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road (Original work published 1918)
Locke, William John. The Rough Road. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road.
@book{locke2026rough,
author = {Locke, William John},
title = {The Rough Road},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road},
note = {First published 1918}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Wyboista droga — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Wyboista droga?
Opowiada o Doggiem Trevorze, wychowanym pod kloszem młodzieńcu z katedralnego miasteczka, który podczas I wojny światowej zaciąga się jako szeregowiec. Książka pokazuje, jak zmieniają go wojsko, nowi przyjaciele i francuska dziewczyna.
Dlaczego główny bohater nazywa się Doggie?
Przezwisko wymyśla w dzieciństwie jego kuzyn Oliver, gdy widzi, jak chłopiec jest prowadzony główną ulicą obok miniaturowego teriera. Doggie początkowo go nienawidzi, ale później staje się ono oznaką czułości.
Kim jest Jeanne Bossière w Wyboistej drodze?
Jeanne to młoda Francuzka, która straciła rodziców podczas niemieckiej ofensywy w 1914 roku. Mieszka u ciotki we wsi Frélus, gdzie kwateruje kompania Doggiego. Między nią a Doggiem rodzi się głęboka więź.
Więcej książek — William John Locke
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















