O książce
Na dworach renesansowych Włoch ostrze broni honoru — ale co może ochronić serce?
Love-at-Arms Rafaela Sabatiniego przenosi czytelnika do świata rywalizujących dworów, dumnych rodów i błyskawicznie dobywanych szpad. Bohater musi bronić honoru, podczas gdy wrogowie uśmiechają się i knują. Miłość niesie kolejne niebezpieczeństwo: nie chce podporządkować się zasadom epoki, w której potęga rodu liczy się bardziej niż serce.
Włochy są tu mozaiką księstw, miast-państw i ziem papieskich, a rządzące rody za wszelką cenę chcą utrzymać władzę. Małżeństwo służy zdobywaniu ziem, pozycji i sojuszników. W takim świecie Sabatini osadza wartką opowieść o honorze, zdradzie i zakazanej miłości, w której dobre imię i osobiste pragnienia mogą ciągnąć w różne strony.
Co odkryjesz
- Niebezpieczne dwory Wejdź do świata, w którym dumne rody strzegą swojej władzy, a uśmiechnięci wrogowie skrywają plany.
- Honor wystawiony na próbę Podążaj za bohaterem, który musi bronić dobrego imienia, gdy stawką są zarówno reputacja, jak i miłość.
- Miłość wbrew zasadom Poczuj napięcie między prywatnymi uczuciami a małżeństwami zawieranymi dla ziem, pozycji i sojuszy.
- Ostrza i cięte riposty Rozkoszuj się wyrazistymi scenami i szybkimi dialogami w opowieści, która nie pozwala konfliktom zwolnić tempa.
- Śmiała, teatralna przygoda Odkryj barwny rozmach romansu, który stawia honor u boku serca.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz dzielnych rycerzy, dowcipne utarczki słowne, oblężenia zamków i dworskie romanse oraz bohaterów, którzy zwyciężają dzięki odwadze i humorowi równie często jak dzięki mieczowi.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Propozycja korony i odmowa
- Ranny rycerz spotyka swoją damę
- Gian Maria zaleca się do narzeczonej, która go nie znosi
- Gonzaga planuje oblężenie, licząc na małżeństwo
- Tortury błazna i wygnanie hrabiego
- Rycerz przybywa i poskramia załogę
- Oblężenie, blef, list i pocałunek
- Wolność i obowiązek, wdzięk i odwaga
Kto jest kim
- Francesco del Falco, hrabia AquiliSłynny żołnierz, który kocha wolność, odrzuca tron kuzyna i zostaje obrońcą oraz komendantem wojsk oblężonej księżniczki.
- Valentina della RoverePełna temperamentu bratanica Guidobalda, wychowana w klasztorze, która odrzuca polityczne małżeństwo i z własnego zamku stawia opór 2 książętom.
- Gian Maria SforzaRoztyły, okrutny i próżny książę Babbiano, który pragnie Valentiny i boi się popularnego kuzyna.
- Romeo GonzagaGrywający na lutni dworzanin, który pomaga Valentinie uciec, licząc na małżeństwo, i gorzknieje, gdy pojawia się rywal.
- PeppeGarbaty błazen Valentiny, wierny i spostrzegawczy, który zna prawdę o wszystkich i drogo płaci za swoją przysięgę.
- Ercole FortemaniChełpliwy kapitan pijak, wynajęty do obsadzenia zamku załogą, który uczy się słuchać godniejszego przywódcy.
- Guidobaldo z UrbinoChłodny, cierpiący na podagrę stryj Valentiny, książę, który stawia sojusze ponad uczuciami i obserwuje wydarzenia z oschłą ironią.
- Fanfulla degli ArcipretiDzielny młody przyjaciel hrabiego, który podąża za nim na wygnanie i wypatruje wieści z Babbiano.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Miłość i oręż w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Miłość i oręż
Autor: Rafael Sabatini · 1907
Hrabia, który odrzuca koronę, broni zbiegłej księżniczki w jej górskim zamku przed własnym kuzynem, księciem.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli w chacie pasterza kóz ktoś zaoferuje ci koronę, a zechcesz tylko odjechać? Tak zaczyna się Miłość i oręż.
Miłość i oręż — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 25 min4 h 15 min szybko, 6 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 76 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1907autorstwa Rafael Sabatini
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Propozycja korony i odmowa
Opowieść zaczyna się o zmroku w chacie pasterza kóz nad rzeką Metauro. 6 szlachciców stoi ze spuszczonymi głowami, gdy w dolinie biją dzwony na Anioł Pański. Wchodzi wysoki mężczyzna w prostym ubraniu. To Francesco del Falco, hrabia Aquili, wyglądający jak najemnik w czasie pokoju.
Stary Fabrizio przedstawia sprawę. Książę Gian Maria trwoni dni na orgiach i polowaniach z sokołami, a na ostrzeżenia odpowiada groźbami. Cezar Borgia szerzy się po Włoszech niczym zaraza i zamierza pożreć je listek po listku, jak karczocha. Szlachcice w imieniu ludu proponują więc hrabiemu koronę i 20 zbrojnych do pomocy.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1907
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 10 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Sabatini, Rafael. Love-at-Arms. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/love-at-arms.
Sabatini, R. (2026). Love-at-arms. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/love-at-arms (Original work published 1907)
Sabatini, Rafael. Love-at-Arms. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/love-at-arms.
@book{sabatini2026loveatarms,
author = {Sabatini, Rafael},
title = {Love-at-Arms},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/love-at-arms},
note = {First published 1907}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Miłość i oręż — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Miłość i oręż?
O hrabim Aquili, żołnierzu, który w renesansowych Włoszech odrzuca tron kuzyna. Potem broni zbiegłej księżniczki Valentiny w jej zamku Roccaleone przed księciem Babbiano, który chce zmusić ją do małżeństwa.
Kim jest Romeo Gonzaga w powieści Miłość i oręż?
To przystojny dworzanin z Urbino, który grywa na lutni. Namawia Valentinę do buntu i schronienia się w zamku, licząc, że ją zdobędzie. Gdy hrabia zyskuje jej zaufanie, Gonzaga staje się zazdrosny i zdradziecki.
Gdzie leży Roccaleone i dlaczego jest ważne?
Roccaleone to górska twierdza Valentiny na ziemiach Urbino, otoczona rwącym potokiem. Jej potężne mury stają się sceną oblężenia, blefów i romansu, które wypełniają znaczną część książki.
Więcej książek — Rafael Sabatini
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















