O książce
A co, jeśli zrujnowane opactwo, w którym znajdujesz schronienie, należy do człowieka, którego właśnie powinieneś się obawiać?
W XVII-wiecznej Francji Pierre de la Motte ucieka z Paryża wraz z żoną, obawiając się aresztowania i ruiny. Przyjmują pod swój dach Adeline, młodą kobietę, która została bez dachu nad głową, i szukają schronienia w głębi lasu. Rozpadające się opactwo zapewnia ukrycie, ale jego tajemnicze komnaty i dziwne nastroje La Motte’a sprawiają, że trudno poczuć się bezpiecznie.
Wkrótce markiz de Montalt, właściciel ziem, na których stoi opactwo, zaczyna niebezpiecznie interesować się Adeline. Szukając schronienia i prawdy o swoim pochodzeniu, dziewczyna poznaje Theodore’a Peyrou, młodego oficera, który się nią zauroczył. W The Romance of the Forest Ann Ward Radcliffe wprowadza miłość i życzliwość do świata, w którym majątek i pozycja mogą naginać prawo.
Co odkryjesz
- Schronienie skrywające sekrety Wejdź do zrujnowanego opactwa, gdzie rozpadające się mury i ukryte komnaty zmieniają azyl w źródło niepokoju.
- Bohaterka, która myśli samodzielnie Towarzysz Adeline w poszukiwaniu godnych zaufania ludzi i obserwuj, jak rozumem toruje sobie drogę przez niebezpieczeństwa.
- Miłość zagrożona Poznaj Theodore’a, którego uczucie do Adeline dodaje odwagi w opowieści naznaczonej pościgiem.
- Lęk o ludzkim źródle Odkrywaj tajemnice, które zdają się nadprzyrodzone, choć ich prawdziwym źródłem mogą być okrucieństwo i chciwość.
- Krajobrazy, przy których warto się zatrzymać Przysiądź wśród lasów, gór i jezior, gdzie Radcliffe daje miejsce naturalnemu pięknu obok napięcia.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników nastrojowych opowieści gotyckich, zrujnowanych opactw i lasów rozświetlanych błyskawicami. Spodoba się też każdemu, kto interesuje się początkami powieści kryminalnej lub lubi odważne bohaterki.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Zrujnowanemu szlachcicowi powierzono nieznajomą
- Podróżni znajdują schronienie w opuszczonym opactwie
- Adelina opowiada dzieje swojego życia
- Zazdrość i tajemnice zatruwają domową atmosferę
- Markiz przybywa podczas burzy
- Sny, tajemne drzwi i wyblakły rękopis
- Markiz nalega, a Piotr ostrzega Adelinę
- Pułapka, ogród, gospoda i więzienie
- Strach, rozum i słabość dobrych intencji
- Sposób opowiadania: miejsca, wiersze i schronienie
Kto jest kim
- AdelinaŁagodna, odważna młoda kobieta, która nie zna swojej rodziny. Pragnie bezpieczeństwa i domu, w którym może ufać otaczającym ją ludziom.
- Pierre de la MotteZrujnowany szlachcic uciekający przed wierzycielami. Chce pozostać w ukryciu, lecz jest zbyt słaby, by przeciwstawić się ludziom, którzy nim kierują.
- Pani de la MotteJego wierna żona. Chce chronić rodzinę i swoje w niej miejsce, ale zazdrość i strach odbierają jej trzeźwość osądu.
- Louis de la MotteIch syn, żołnierz, uczciwy i serdeczny. Próbuje pomóc ojcu i zakochuje się w Adelinie.
- Markiz de MontaltBogaty, czarujący arystokrata, który ma władzę nad La Motte’em i zabiega o Adelinę. Chce dostać wszystko, czego zapragnie.
- TeodorMłody oficer w służbie markiza. Chce ostrzec Adelinę przed niebezpieczeństwem i zdobyć jej miłość.
- PiotrGadatliwy służący państwa de la Motte, zabawny i lojalny. Chce postąpić uczciwie wobec Adeliny, niezależnie od tego, co mówi jego pan.
- La LucŁagodny pastor sabaudzkiej wioski. Chce czynić dobro dla swoich wiernych i rodziny.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Romans lasu w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Romans lasu
Autor: Ann Ward Radcliffe · 1791
Zrujnowane opactwo w lesie Fontanville skrywa tajemną komnatę, zardzewiały sztylet i wyblakły rękopis.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
O północy z Paryża wyjeżdża powóz. W środku siedzi Pierre de la Motte, szlachcic, który roztrwonił majątek i teraz ucieka przed wierzycielami i prawem.
Romans lasu — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 50 min7 h szybko, 10 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 126 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1791autorstwa Ann Ward Radcliffe
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Zrujnowanemu szlachcicowi powierzono nieznajomą
Pierre de la Motte pochodzi ze starego francuskiego rodu. Własne pieniądze i majątek żony wydał na paryskie przyjemności. Gdy długi i nieudane przedsięwzięcie sprowadzają na niego stróżów prawa, ucieka nocą z żoną i dwojgiem służących, Piotrem i Annette.
Nie jest zły, lecz słaby. Uczucia biorą u niego górę nad zasadami i ta słabość będzie napędzać znaczną część wydarzeń.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1791
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 9 godz. 55 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Radcliffe, Ann Ward. The Romance of the Forest. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-the-forest.
Radcliffe, A. W. (2026). The romance of the forest. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-the-forest (Original work published 1791)
Radcliffe, Ann Ward. The Romance of the Forest. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-the-forest.
@book{radcliffe2026romance,
author = {Radcliffe, Ann Ward},
title = {The Romance of the Forest},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-romance-of-the-forest},
note = {First published 1791}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Romans lasu — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Romans leśny?
Opowiada o Adelinie, młodej kobiecie, która trafia pod opiekę uciekającej rodziny i znajduje schronienie w zrujnowanym opactwie. Odkrywa tam tajemne pokoje i rękopis, a potężny markiz zaczyna ją prześladować.
Kim jest markiz de Montalt?
To bogaty, czarujący arystokrata, właściciel opactwa i otaczającego je lasu. Ma władzę nad La Motte’em i zabiega o Adelinę, stając się głównym zagrożeniem dla jej bezpieczeństwa.
Kiedy powstał Romans leśny?
Ann Ward Radcliffe napisała go pod koniec XVIII wieku, a jego akcja rozgrywa się we Francji w XVII wieku. To utwór fikcyjny, choć jego początek odwołuje się do prawdziwych akt sądowych.
Więcej książek — Ann Ward Radcliffe
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















