O książce
A co, jeśli miłość wynagradza cierpliwy wysiłek tak samo jak szczęście?
The Lovers Assistant; Or, New Art of Love traktuje zaloty jak umiejętność, której warto się uczyć — i z której warto się pośmiać. Łączy nazwiska rzymskiego poety Owidiusza oraz angielskiego powieściopisarza i dramaturga Henry’ego Fieldinga. Sztuka kochania Owidiusza wyznacza tradycję: dowcipne rady, jak kogoś poznać, zdobyć jego uwagę i podtrzymać uczucie.
Ten pełen lekkości poradnik łączy poezję i humor z poważną sprawą pragnienia miłości. Fieldingowi przypisuje się anglojęzyczną wersję tej tradycji, w której praktyczne wskazówki spotykają się z żartobliwym dowcipem. Tematyka obejmuje miejsca, gdzie można kogoś poznać, sposoby nawiązania kontaktu, a także troskę, jakiej wymaga uczucie, gdy już się pojawi.
Co odkryjesz
- Miłość jako umiejętność Poznaj pełną nadziei myśl, że miłość wymaga wysiłku, a nie tylko szczęścia czy przeznaczenia.
- Sztuka nawiązywania znajomości Odkryj tradycję zalotów, która podpowiada, by szukać okazji do spotkań na zgromadzeniach, festynach i rozrywkach.
- Urok to coś więcej niż wygląd Zastanów się, dlaczego schludny strój, dbałość o higienę i miłe maniery znaczą więcej niż sam efektowny wygląd.
- O uczucie warto dbać Wyjdź poza zdobywanie czyjejś uwagi i poznaj cierpliwą pracę, dzięki której miłość trwa.
- Rady z przymrużeniem oka Poznaj praktyczne pomysły podane z żartobliwym humorem, gdzie w miłosnych staraniach jest też miejsce na śmiech.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz satyrę, antyczne mity opowiedziane z przymrużeniem oka, obyczaje Londynu epoki georgiańskiej lub historię literackich żartów o miłości.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Belfer przejmuje lejce rydwanu Kupidyna
- Idź tam, gdzie zbierają się piękności, i obserwuj tłum
- Pewność siebie się liczy, bo kobiety pragną równie mocno jak mężczyźni
- Najpierw zjednaj pokojówkę i nie ufaj jej połowicznie
- Najpierw pisz, nic nie dawaj i wybieraj właściwą chwilę
- Wino, pochlebstwa, łzy i mroczniejsze lekcje nauczyciela
- Strzeż się przyjaciół i dobieraj metodę do każdej kobiety
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pomocnik kochanków, czyli nowa Sztuka kochania w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pomocnik kochanków, czyli nowa Sztuka kochania
Autor: Henry Fielding; Owidiusz · 1747
Samozwańczy nauczyciel otwiera szkołę dla kochanków i poleca londyńskie miejsca, od Vauxhall po teatr.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy powierzysz swój powóz woźnicy, który nigdy nie trzymał lejców? Narrator tej książki twierdzi, że nie, i to samo mówi o miłości.
Pomocnik kochanków, czyli nowa Sztuka kochania — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 5 min50 min szybko, 1 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 15 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1747autorstwa Henry Fielding; Owidiusz
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Belfer przejmuje lejce rydwanu Kupidyna
Książkę otwiera przechwałka. W uczonej epoce, mówi narrator, każda sztuka ma swoje reguły, więc miłość też powinna je mieć. Statek potrzebuje wprawnego kapitana, a powóz wyszkolonego woźnicy. Rydwan Kupidyna również wymaga więc wprawnej ręki, a nauczyciel już zasiadł na koźle.
Przedstawia siebie jako belfra, a Kupidyna jako upartego chłopca. Niejeden przyszły bohater nadstawiał w szkole dłonie pod rózgę, powiada, a dowodem są książę Wilhelm i jego wychowawca, pan Pointz. Najsilniejszy wół przyjmuje jarzmo, a najdzikszy koń uzdę, więc i Miłość mu ulegnie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1747
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Fielding, Henry, and Ovid. The Lovers Assistant; Or, New Art of Love. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lovers-assistant-or-new-art-of-love.
Fielding, H., & Ovid. (2026). The lovers assistant; or, new art of love. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lovers-assistant-or-new-art-of-love (Original work published 1747)
Fielding, Henry, and Ovid. The Lovers Assistant; Or, New Art of Love. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lovers-assistant-or-new-art-of-love.
@book{fielding2026lovers,
author = {Fielding, Henry and Ovid},
title = {The Lovers Assistant; Or, New Art of Love},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lovers-assistant-or-new-art-of-love},
note = {First published 1747}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pomocnik kochanków, czyli nowa Sztuka kochania — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Pomocnik kochanków?
To komiczny poradnik, który uczy młodych mężczyzn, jak znaleźć i zdobyć kochankę. Chełpliwy nauczyciel osadza lekcje w Londynie i udziela rad dotyczących miejsc, listów, prezentów, wina, pochlebstw i wyglądu.
Czy Pomocnik kochanków opiera się na dziele Owidiusza?
Tak. Dostosowuje sztukę kochania rzymskiego poety Owidiusza do potrzeb angielskich czytelników. Rzymskie miejsca spotkań zastępuje Vauxhall, Ranelagh, aleją Mall i teatrem, zachowując przy tym wiele dawnych mitów.
Co oznacza tytuł Nowa sztuka kochania?
Oznacza nową wersję sztuki kochania Owidiusza, dostosowaną do współczesnych czasów. Nauczyciel traktuje zaloty jak umiejętność rządzącą się regułami, podobnie jak sterowanie statkiem czy powożenie.
Więcej książek — Henry Fielding; Owidiusz
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















